Сообщение от ErikPshat
Re-Education, где-то стоит залочка на количество символов. В ASCII используется 127 символов, поэтому залочка скорее всего на 7F.
Возможно для бэкграунда грузится отдельный модуль prx, пока не выяснял.
Ну можно переместить алфавит в зону 7F, тогда да, придётся переводить не буквами, а их шестнадцатеричными символами
|
не ну посимвольно переводить это точно не вариант)) я лучше наверное посижу в хексе поищу залочку)) я насколько понимаю 7f надо поменять на FF??просто их там больше чем 200 штук блин)) с ума сойти можно будет))
выяснил)) ширина бэкграундов зависит от количества символов первой строчки и именно ангийскими буквами))
то есть если даже пишешь русскими и ставишь в конце пару точек английскими то бэкграунд расширится ровно настолько сколько точек поставишь)) в общем пока не могу найти где именно это находится но это скорее всего не залочка)) потому что тогда и слова не переводились бы полностью)) а так все фразы перевода отображаются)) причем сдвигая остальное)) так видно в настройках и в системной инфе)) вот скрины
Последний раз редактировалось Re-Education; 19.02.2015 в 02:55.
|