Сообщение от Dwarkin Gospel
Смещение сабов ты никак не исправишь - это явно глюк PPA, так как PMP mod AVC такой же видео-файл с такими же сабами отображает корректно. Так что, накладывай сабы поверх видео-потока.
|
Так дело в том что в PMPlayer Advance - ни на одних кодировках он не понимает Win1251 русские субтитры. С ним вообще можно смотреть с внешними русскими сабами корректно отображаищимися??? Шрифт Тохома как то стаивл - один фиг.
Что касается PMP mod AVC, то UTF-8 он разве умеет играть? Он понимает Win1251 но с одним допущением - маленькое "
я" он не отображает - приходится большое "
Я" ставить.
Встраивать субы в видио поток мне не нравится, я делаю качественные ролики с ХДТВ источников и смотрю с разными титрами (разных авторов).
З.Ы. Я бы сразу перешел на PMPlayer Advance если бы там внешние русские сабы корректно отображались. Ну и UTF-8 для PMP mod AVC тоже бы хотелось
