ПСП при подключении к ПС2 вполне может определиться как usb-флеш накопитель со всеми вытекающими.
Под файловым менеджером скорее всего имелся в виду uLaunchElf, загрузив его с карты памяти, вполне возможно переносить данные с cd/dvd носителя на usb-flash накопитель, правда данные должны быть не запакованные в архивы, да и скорость usb на пс2 соответствует скорости usb 1.0 - что не так быстро, как хотелось бы.