Сообщение от Ace-B
Уж извините, но как-то нет времени ставить кучу конверторов только для того, чтоб ответить Вам на вопрос...
Тем более, что я лично предпочёл бы разобраться в проблеме с кодированием, нежели стал бы портить видео, вшивая в него субтитры !
|
Разобрался с кодированием - потанцевал с бубном, теперь XviD4PSP кодирует данный сериал в pmp без ошибок, но теперь другая проблема - PMP Player AdVanCe вместо русских внешних сабов выдает иероглифы. Вот Вы предлагаете воспользоваться прогой AnyCode. А более универсального способа нет? Например, как-то заставить понимать проигрыватель стандартную кодировку 1251, прописав в нем какую-нибудь волшебную строчку? Или только автор программы может сотворить такое чудо? И еще вопрос: проблема сдвига сабов в бок как-то решаема?