Misfits, меня тут посетила дурная мысль, что консоль не сканирует другие папки на наличие EDAT файлов, а смотрит только папку game.
Возможно при инжекте игры помещаются в какую то фейковую папку, а при реконструкции, консоль их пихает как положено...
А иначе как объяснить работоспособность данного метода.