не... кривое разрешение не при чем... я через медиасервер смотрел и не с таким разрешением - всё нормально показывалось...
смотри в меню по треугольнику (прям во время просмотра фильма) значек что то типа "экрана" нарисовано... там вот как раз есть 16:9, 4:3, оригинальное (вообще не будет увеличивать), увеличение и т.п....