IgorEgo, хоть на что конкретно ругается?
Обычно UMDGen может ругаться при сохранении, если файлы прошивки в папке UPDATE были обнулены, в процессе чего все три файла прошивки выставляются на одинаковые позиции.
Чаще проблема решается удалением всей папки UPDATE, чтобы не было одинаковых позиций у файлов. Вполне вероятно, что у этой игры нету привязки к LBA.