Модель консоли: PSP-1004
Прошивка: 6.60 PROMOD
Другие консоли: iPad 3 WiFi
Регистрация: 18.12.2006
Адрес: Москва
Возраст: 57
Сообщений: 45,257
Вы сказали Спасибо: 26,241
Поблагодарили 41,835 раз(а) в 12,035 сообщениях
Сила репутации: 10Репутация: 41682 
(репутация неоспорима)
|
Сообщение от dissident79
в твоем файле есть строчки меню, отвечающие за яркость.
|
Ага, только мой файл от 6.60 прошивки.
Они там есть в 6.60:
Russian.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This XML was generated by Rcomage v1.1.1 -->
<TextLang>
<Text name="msgshare_pspname"><![CDATA[Псевдоним]]></Text>
<Text name="msgshare_opt_del">Удалить</Text>
<Text name="msgshare_info_title">Название</Text>
<Text name="msgshare_info_none">-</Text>
<Text name="msgshare_percent">%1%%</Text>
<Text name="msgshare_on">Вкл.</Text>
<Text name="msgshare_off">Выкл.</Text>
<Text name="msgshare_agree"><![CDATA[Принимаю]]></Text>
<Text name="msgshare_not_agree"><![CDATA[Не принимаю]]></Text>
<Text name="msgshare_use"><![CDATA[Использовать]]></Text>
<Text name="msgshare_not_use"><![CDATA[Не использовать]]></Text>
<Text name="msgshare_2minutes"><![CDATA[2 минуты]]></Text>
<Text name="msgshare_5minutes"><![CDATA[5 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_10minutes"><![CDATA[10 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_15minutes"><![CDATA[15 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_ctrlpnl_size_normal">Обычный</Text>
<Text name="msgshare_error_del">Ошибка удаления.</Text>
<Text name="msgshare_error_no_ms">Карта Memory Stick™ не вставлена.</Text>
<Text name="msgshare_time_hour">%1:%2</Text>
<Text name="msgshare_am">AM</Text>
<Text name="msgshare_pm">PM</Text>
<Text name="msgshare_lang_japanese"><![CDATA[Японский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_english">Английский</Text>
<Text name="msgshare_lang_french">Французский</Text>
<Text name="msgshare_lang_spanish">Испанский</Text>
<Text name="msgshare_lang_german"><![CDATA[Немецкий]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_italian">Итальянский</Text>
<Text name="msgshare_lang_dutch"><![CDATA[Голландский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_portuguese"><![CDATA[Португальский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_danish">Датский</Text>
<Text name="msgshare_lang_swedish">Шведский</Text>
<Text name="msgshare_lang_finnish">Финский</Text>
<Text name="msgshare_lang_norwegian"><![CDATA[Норвежский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_russian">Русский</Text>
<Text name="msgshare_lang_korean"><![CDATA[Корейский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_chinese">Китайский</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_aa">Afar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ab">Abkhazian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ae">Avestan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_af">Afrikaans</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ak">Akan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_am">Amharic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ar">Arabic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_as">Assamese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_av">Avar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ay">Aymara</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_az">Azerbaijani</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ba">Bashkir</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_be">Belarusian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bg">Bulgarian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bh">Bihari</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bi">Bislama</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bm">Bambara</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bn">Bengali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bo">Tibetan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_br">Breton</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bs">Bosnian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ca">Catalan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ce">Chechen</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ch">Chamorro</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_co">Corsican</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cr">Cree</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cs">Czech</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cu">Old Slavonic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cv">Chuvash</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cy">Welsh</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_da">Danish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_de">German</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_dv">Divehi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_dz">Dzongkha</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ee">Ewe</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_el">Modern Greek</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_en">English</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_eo">Esperanto</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_es">Spanish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_et">Estonian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_eu">Basque</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fa">Farsi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ff">Fulah</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fi">Finnish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fj">Fijian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fo">Faroese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fr">French</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fy">Frisian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ga">Irish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gd">Gaelic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gl">Galician</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gn">Guarani</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gu">Gujarati</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gv">Manx</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ha">Hausa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_he">Hebrew</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hi">Hindi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ho">Hiri Motu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hr">Croatian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hu">Hungarian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hy">Armenian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hz">Herero</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ia">Interlingua</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_id">Indonesian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ie">Interlingue</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ig">Igbo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ik">Inupiaq</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_io">Ido</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_is">Icelandic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_it">Italian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_iu">Inuktitut</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ja">Japanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_jv">Javanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ka">Georgian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kg">Kongo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ki">Kikuyu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kj">Kwanyama</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kk">Kazakh</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kl">Greenlandic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_km">Khmer</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kn">Kannada</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ko">Korean</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kr">Kanuri</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ks">Kashmiri</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ku">Kurdish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kv">Komi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kw">Cornish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ky">Kyrgyz</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_la">Latin</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lb">Luxembourgish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lg">Luganda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ln">Lingala</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lo">Laotian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lt">Lithuanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lu">Luba-Katanga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lv">Latvian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mg">Malagasy</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mh">Marshallese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mi">Maori</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mk">Macedonian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ml">Malayalam</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mn">Mongolian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mo">Moldavian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mr">Marathi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ms">Malay</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mt">Maltese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_my">Myanmar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_na">Nauruan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nb">Norwegian Bokmal</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nd">North Ndebele</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ne">Nepali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ng">Ndonga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nl">Dutch</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nn">Norwegian Nynorsk</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_no">Norwegian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nr">South Ndebele</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nv">Navajo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ny">Chichewa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_oc">Occitan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_oj">Ojibwa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_om">Oromo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_or">Oriya</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_os">Ossetian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pa">Punjabi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pi">Pali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pl">Polish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ps">Pashto</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pt">Portuguese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_qu">Quechua</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rm">Rhaeto-Romance</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rn">Kirundi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ro">Romanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ru">Russian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rw">Kinyarwanda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sa">Sanskrit</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sc">Sardinian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sd">Sindhi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_se">Northern Sami</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sg">Sango</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sh">Serbo-Croatian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_si">Sinhala</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sk">Slovak</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sl">Slovenian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sm">Samoan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sn">Shona</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_so">Somali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sq">Albanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sr">Serbian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ss">Swazi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_st">Sesotho</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_su">Sundanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sv">Swedish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sw">Swahili</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ta">Tamil</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_te">Telugu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tg">Tajiki</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_th">Thai</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ti">Tigrinya</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tk">Turkmen</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tl">Tagalog</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tn">Setswana</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_to">Tongan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tr">Turkish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ts">Tsonga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tt">Tatar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tw">Twi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ty">Tahitian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ug">Uighur</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_uk">Ukrainian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ur">Urdu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_uz">Uzbek</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ve">Venda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_vi">Vietnamese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_vo">Volapuk</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_wa">Walloon</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_wo">Wolof</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_xh">Xhosa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_yi">Yiddish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_yo">Yoruba</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_za">Zhuang</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_zh">Chinese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_zu">Zulu</Text>
<Text name="msgshare_direction_lr"><![CDATA[Для возврата нажмите кнопку ◀, а для продолжения кнопку ▶.]]></Text>
<Text name="msgshare_direction_r"><![CDATA[Для продолжения нажмите кнопку ▶.]]></Text>
<Text name="msgshare_direction_l"><![CDATA[Для возврата нажмите кнопку ◀.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_locked"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Карта памяти Memory Stick™ защищена от записи.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_no_access"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Карта памяти Memory Stick™ недоступна.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_em_no_access"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Память системы недоступна.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format"><![CDATA[Ошибка форматирования.]]></Text>
<Text name="msgshare_version">Версия %1</Text>
<Text name="msgshare_error_internal"><![CDATA[Произошла внутренняя ошибка.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_mg"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Вы не сможете сохранить данные, требующие защиты от несанкционированного копирования.]]></Text>
<Text name="msgshare_ap_disconnect_1"><![CDATA[Разрыв соединения с точкой доступа.]]></Text>
<Text name="msgshare_wait"><![CDATA[Пожалуйста, подождите...]]></Text>
<Text name="msgshare_error_ms_removed"><![CDATA[Карта памяти Memory Stick™ была извлечена.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_content_corrupted"><![CDATA[Данные повреждены.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_setting_failed"><![CDATA[Настройка не может быть завершена.]]></Text>
<Text name="msgshare_eula_title"><![CDATA[Лицензионное соглашение]]></Text>
<Text name="msgshare_accept_eula_ask"><![CDATA[Вы принимаете все условия лицензионного соглашения?]]></Text>
<Text name="msgshare_datetime_set_completed"><![CDATA[Установка даты и времени завершена.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_datetime_set"><![CDATA[Не удается получить текущие время и дату.]]></Text>
<Text name="msgshare_saving"><![CDATA[Сохранение...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_video"><![CDATA[Настройки видео]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_photo"><![CDATA[Настройки фото]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_console"><![CDATA[Настройки системы]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_security"><![CDATA[Настройки безопасности]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_powersave"><![CDATA[Настройки энергосбережения]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_sound"><![CDATA[Настройки звукa]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_network"><![CDATA[Настройки сети]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_date"><![CDATA[Настройки даты и времени]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_usb"><![CDATA[Соединение USB]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_theme"><![CDATA[Настройки темы]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_rss"><![CDATA[Настройки канала RSS]]></Text>
<Text name="msg_display_setting"><![CDATA[Настройки подсоединенного экрана]]></Text>
<Text name="msg_music_setting"><![CDATA[Настройки музыки]]></Text>
<Text name="msg_remoteplay_setting"><![CDATA[Настройки дистанционного воспроизведения]]></Text>
<Text name="msg_internetbrowser_setting"><![CDATA[Настройки Веб-браузера]]></Text>
<Text name="msg_psn_account_information"><![CDATA[Данные учетной записи PlayStation®Network]]></Text>
<Text name="msg_camera_settings"><![CDATA[Настройки камеры]]></Text>
<Text name="msg_lftv_settings"><![CDATA[Настройки LocationFree™ Player]]></Text>
<Text name="msg_information_board_settings"><![CDATA[Настройки доски объявлений]]></Text>
<Text name="msg_data_for_resumegame"><![CDATA[Данные пакета [Возобновить игру]]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_menulang"><![CDATA[Язык меню UMD™]]></Text>
<Text name="msg_subtitle_language"><![CDATA[Язык субтитров]]></Text>
<Text name="msg_audio_language"><![CDATA[Язык аудио]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lang_original"><![CDATA[Исходный язык]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lang_list"><![CDATA[Параметры языка]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume"><![CDATA[Громкость UMD™]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_nrml">Обычная</Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_1">+1</Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_2">+2</Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide"><![CDATA[Скорость слайд-шоу]]></Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide_fast"><![CDATA[Высокая]]></Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide_slow">Низкая</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang"><![CDATA[Язык системы]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_de">Deutsch</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_english">English</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_es">Español</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_fr">Français</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_it">Italiano</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_nl">Nederlands</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_pt">Português</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_ru">Русский</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_japanese">日本語</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_kr">한국어</Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat"><![CDATA[Форматирование карты
Memory Stick™]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_ask1"><![CDATA[Отформатировать карту Memory Stick™?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_ask2"><![CDATA[Все данные на карте Memory Stick™ будут удалены.
Продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_formatting"><![CDATA[Форматирование...
Не извлекайте карту Memory Stick™ и не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format"><![CDATA[Форматирование памяти системы]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_ask1"><![CDATA[Отформатировать память системы?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_ask2"><![CDATA[Все данные в памяти системы будут удалены.
Вы уверены, что хотите продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_formatting"><![CDATA[Форматирование...
Не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_completed"><![CDATA[Форматирование завершено.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init"><![CDATA[Восстановление
стандартной конфиг.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_ask1"><![CDATA[Указанные ниже настройки будут восстановлены:]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_ask2"><![CDATA[Для всех настроек будут возвращены значения по умолчанию.
Вы уверены, что хотите продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_initializing"><![CDATA[Восстановление стандартной конфигурации...
Не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_completed"><![CDATA[Восстановление завершено.
Для перезагрузки нажмите кнопку %e.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info"><![CDATA[Сведения о системе]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info_macaddress">MAC-адрес</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery"><![CDATA[Сведения о батарее]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info1"><![CDATA[Уровень заряда]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info2"><![CDATA[Оставшееся время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info3"><![CDATA[Источник питания]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info4"><![CDATA[Состояние батареи]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_ac">Внешний</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_battery">Батарея</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_chg">Заряжается</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_dischg"><![CDATA[Используется]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd"><![CDATA[Изменить пароль]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level"><![CDATA[Уровень родительского
контроля]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_backlight"><![CDATA[Автоматическое
отключение подсветки]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_suspend"><![CDATA[Автоматический
ждущий режим.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_wlanpowersave"><![CDATA[Энергосбережение
WLAN]]></Text>
<Text name="msgsysconf_sound_avls">AVLS</Text>
<Text name="msgsysconf_sound_key">Звук клавиш</Text>
<Text name="msgsysconf_console_aboutpsp"><![CDATA[Сведения о
PSP™ (PlayStation®Portable)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat"><![CDATA[Формат времени]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat_12"><![CDATA[12-часовой формат]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat_24"><![CDATA[24-часовой формат]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat"><![CDATA[Формат даты]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_ymd">ГГГГ/ММ/ДД</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_mdy">ММ/ДД/ГГГГ</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_dmy">ДД/ММ/ГГГГ</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_summertime"><![CDATA[Летнее время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_summertime_nrml"><![CDATA[Обычное время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_tz"><![CDATA[Часовой пояс]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_samoa"><![CDATA[GMT-11:00 О-ва Самоа]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_midway_islands">GMT-11:00 О-ва Мидуэй</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_states_hawaii">GMT-10:00 Гавайи</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_states_alaska">GMT-09:00 Аляска</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_pacific_us_canada"><![CDATA[GMT-08:00 Тихоокеанское время (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_tijuana">GMT-08:00 Тихуана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mountain_us_canada"><![CDATA[GMT-07:00 Горная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_chihuahua">GMT-07:00 Чиуауа</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sanjose_costa_rica"><![CDATA[GMT-06:00 Сан-Хосе]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_central_us_canada"><![CDATA[GMT-06:00 Центральная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_mexico_city"><![CDATA[GMT-06:00 Мехико]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_quito_ecuador"><![CDATA[GMT-05:00 Киото]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_eastern_us_canada"><![CDATA[GMT-05:00 Восточная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_panama"><![CDATA[GMT-05:00 г. Панама]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bogota_colombia"><![CDATA[GMT-05:00 Богота]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lima_peru"><![CDATA[GMT-05:00 Лима]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_venezuela">GMT-04:00 Каракас</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_chile_santiago"><![CDATA[GMT-04:00 Сантьяго]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_canada_atlantic"><![CDATA[GMT-04:00 Североатлантическая область (Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_puerto_rico"><![CDATA[GMT-04:00 Пуэрто-Рико]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_la_paz_bolivia">GMT-04:00 Ла-Пас</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_canada_newfoundland">GMT-03:30 Ньюфаундленд</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sao_paulo_brazil"><![CDATA[GMT-03:00 Сан-Пауло]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_buenos_aires_argentine"><![CDATA[GMT-03:00 Буэнос-Айрес]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_portugal_azores"><![CDATA[GMT-01:00 Азорские о-ва]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_morocco">GMT+00:00 Касабланка</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_ireland">GMT+00:00 Дублин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_portugal_lisbon"><![CDATA[GMT+00:00 Лиссабон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iceland">GMT+00:00 Рейкьявик</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_kingdom"><![CDATA[GMT+00:00 Лондон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_netherlands"><![CDATA[GMT+01:00 Амстердам]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_algeria">GMT+01:00 Алжир</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_andorra"><![CDATA[GMT+01:00 Андорpа-ла-Велья]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_austria">GMT+01:00 Вена</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_namibia">GMT+01:00 Виндхук</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_norway"><![CDATA[GMT+01:00 Осло]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_denmark"><![CDATA[GMT+01:00 Копенгаген]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_croatia">GMT+01:00 Загреб</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bosnia_and_herzegovina"><![CDATA[GMT+01:00 Сараево]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_san_marino"><![CDATA[GMT+01:00 Сан-Марино]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_macedonia"><![CDATA[GMT+01:00 Скопье]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sweden"><![CDATA[GMT+01:00 Стокгольм]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_tunisia">GMT+01:00 Тунис</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_albania">GMT+01:00 Тирана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_france">GMT+01:00 Париж</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_malta">GMT+01:00 Валетта</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_liechtenstein">GMT+01:00 Вадуц</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_hungary">GMT+01:00 Будапешт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_slovakia">GMT+01:00 Братислава</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_czech_republic">GMT+01:00 Прага</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_belgium">GMT+01:00 Брюссель</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_yugoslavia">GMT+01:00 Белград</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_germany">GMT+01:00 Берлин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_switzerland">GMT+01:00 Берн</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_spain_madrid">GMT+01:00 Мадрид</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_monaco"><![CDATA[GMT+01:00 Монако]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_slovenia">GMT+01:00 Любляна</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_luxembourg"><![CDATA[GMT+01:00 Люксембург]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_italy"><![CDATA[GMT+01:00 Рим]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_poland">GMT+01:00 Варшава</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_greece">GMT+02:00 Афины</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_jordan"><![CDATA[GMT+02:00 Амман]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_turkey"><![CDATA[GMT+02:00 Стамбул]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_israel"><![CDATA[GMT+02:00 Иерусалим]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_egypt">GMT+02:00 Каир</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_ukraine">GMT+02:00 Киев</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bulgaria"><![CDATA[GMT+02:00 София]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_syrian_arab_republic"><![CDATA[GMT+02:00 Дамаск]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_estonia">GMT+02:00 Таллинн</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_cyprus"><![CDATA[GMT+02:00 Никосия]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lithuania">GMT+02:00 Вильнюс</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_romania">GMT+02:00 Бухарест</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lebanon">GMT+02:00 Бейрут</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_finland">GMT+02:00 Хельсинки</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_belarus">GMT+02:00 Минск</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_south_africa"><![CDATA[GMT+02:00 Йоханнесбург]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_latvia">GMT+02:00 Рига</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_kuwait">GMT+03:00 г. Кувейт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iraq">GMT+03:00 Багдад</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bahrain"><![CDATA[GMT+03:00 Манама]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_russian_federation_moscow"><![CDATA[GMT+03:00 Москва]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_saudi_arabia">GMT+03:00 Эр-Рияд</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iran">GMT+03:30 Тегеран</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_arab_emirates">GMT+04:00 Абу-Даби</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_armenia">GMT+04:00 Ереван</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_georgia">GMT+04:00 Тбилиси</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_azerbaijan">GMT+04:00 Баку</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_oman">GMT+04:00 Маскат</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_afghanistan">GMT+04:30 Кабул</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_pakistan">GMT+05:00 Карачи</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_uzbekistan">GMT+05:00 Ташкент</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_kyrgyzstan">GMT+05:00 Бишкек</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_india">GMT+05:30 Калькутта</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_nepal"><![CDATA[GMT+05:45 Катманду]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_astana_kazakstan">GMT+06:00 Астана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bangladesh">GMT+06:00 Дакка</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_thailand"><![CDATA[GMT+07:00 Бангкок]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_malaysia"><![CDATA[GMT+08:00 Куала-Лумпур]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_singapore">GMT+08:00 Сингапур</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_taiwan_province_of_china">GMT+08:00 Тайбэй</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_perth">GMT+08:00 Перт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_china">GMT+08:00 Пекин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_hong_kong"><![CDATA[GMT+08:00 Гонконг (Сянган)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_korea">GMT+09:00 Сеул</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_japan"><![CDATA[GMT+09:00 Токио]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_adelaide">GMT+09:30 Аделаида</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_sydney">GMT+10:00 Сидней</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_new_zealand"><![CDATA[GMT+12:00 Веллингтон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_fiji">GMT+12:00 Сува</Text>
<Text name="msg_connect_usbhost"><![CDATA[Подключите данную систему к персональному компьютеру или системе PS3™ при помощи кабеля USB.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_usb_usbmode"><![CDATA[Режим USB]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup"><![CDATA[Начальная настройка]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_datetime"><![CDATA[Установка даты и времени.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_tz"><![CDATA[Выбор часового пояса.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_lang"><![CDATA[Выбор языка.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_pspname"><![CDATA[Введите псевдоним.
Этот псевдоним будет использоваться в будущем, например для сетевой игры.
Он также виден для других пользователей.]]></Text>
<Text name="msg_initsetup_dob"><![CDATA[Укажите дату вашего рождения.]]></Text>
<Text name="msg_dob"><![CDATA[Дата вашего рождения]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_pspnamedf">P</Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_list"><![CDATA[Список настроек]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_completed"><![CDATA[Для завершения начальной настройки нажмите кнопку %e.
Для ввода настроек позднее - используйте [Настройки].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime"><![CDATA[Дата и время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_1">1</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_2">2</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_3">3</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_4">4</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_5">5</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_6">6</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_7">7</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_8">8</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_9">9</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_10">10</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_11">11</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_off">Выкл.</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd_change_ask"><![CDATA[Изменить пароль на %1?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd_changed"><![CDATA[Пароль изменен.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info_systemsoftware"><![CDATA[Системное ПО]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_chg_cmpltd">Зарядка завершена</Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme"><![CDATA[Тема]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_original"><![CDATA[Исходная]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_wallpaper"><![CDATA[Обои]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_original_inst"><![CDATA[Цвет будет меняться ежемесячно.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_nopictureset"><![CDATA[Обои не установлены.
Для сохранения изображения и использования как обои, войдите в меню [Фото], откройте изображение и выберете параметр [Установить как обои].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_browser"><![CDATA[Управление запуском
Веб-браузера]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_characterset"><![CDATA[Набор символов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_filename"><![CDATA[Для имен файлов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_textinfiles">Для текста в файлах</Text>
<Text name="msgsysconf_console_us437">US (437)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_latin1">Latin 1 (1252)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_multilinguallatin1">Multilingual Latin 1 (850)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_russian866">Russian (866)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_cyrillic1251">Cyrillic (1251)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_japaneseshiftjis932">Japanese Shift-JIS (932)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_smplifiedchinese936">Simplified Chinese GBK (936)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_korean949">Korean (949)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_traditionalchinese950">Traditional Chinese Big5 (950)</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_set_manual"><![CDATA[Установить вручную]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_set_internet"><![CDATA[Установить через Интернет]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_menu"><![CDATA[Включить воспроизведение WMA]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activated">Функция уже включена.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_internet"><![CDATA[Для воспроизведения WMA система будет подключена к Интернету.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_completed"><![CDATA[Воспроизведение WMA включено.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_error_eula"><![CDATA[Для воспроизведения WMA необходимо подтвердить лицензионное соглашение.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_1"><![CDATA[Во время использования необходимо соблюдать все применимые законы и лицензионные ограничения.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_2"><![CDATA[%1 ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ %2 ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА %2.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_3"><![CDATA[В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ И ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. И/ИЛИ АФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НАСТОЯЩИМ СНИМАЮТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ ДАННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ %2, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ДАННЫЙ УЩЕРБ ПРЯМЫМ ИЛИ КОСВЕННЫМ, СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ %2.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_4"><![CDATA[Вы соглашаетесь соблюдать авторские права третьих лиц на интеллектуальную собственность при использовании %2.
Другие условия использования см. в руководствах пользователя.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_5"><![CDATA[Компания Sony Computer Entertainment Inc. использует систему динамической проверки подлинности (DNAS) в качестве собственной системы проверки подлинности для защиты авторских прав и обеспечения безопасности подключения системы PSP™ к сети. Система DNAS может получить сведения о программном обеспечении и оборудовании, установленном на стороне пользователя, для проверки подлинности, защиты от копирования, блокировки учетной записи, управления системой, правами доступа или игрой, а также в других целях. Собранные данные не содержат личных данных о пользователе.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_chinese_t">繁體中文</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_chinese_s">简体中文</Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item"><![CDATA[Параметры сохранения объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_1"><![CDATA[Последний объект]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_2"><![CDATA[Последниe 2 объекта]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_5"><![CDATA[Последние 5 объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_10"><![CDATA[Последние 10 объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_all"><![CDATA[Все объекты]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lrbutton"><![CDATA[Кнопка L/R]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_menu">Включить Flash® Player</Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_internet"><![CDATA[Система подключится к Интернету, чтобы включить Flash® Player.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_error_eula"><![CDATA[Чтобы включить Flash® Player, необходимо подтвердить лицензионное соглашение.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_completed">Flash® Player включен.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_eula">Contains Macromedia® Flash® Player technology by Adobe
Copyright © 1995-2008 Adobe Systems, Inc. All rights reserved.
Macromedia, Flash and Macromedia Flash are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and internationally.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_wma">WMA</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_macromedia">Macromedia® Flash® Player</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_flash">Flash® Player</Text>
<Text name="msg_sound_dnormal">Dynamic Normalizer</Text>
<Text name="msg_console_umd"><![CDATA[Автоматический запуск
UMD™]]></Text>
<Text name="msg_tool_geo_filtering_for_psstore">Geo Filtering for PlayStation®Store</Text>
<Text name="msg_tool_normal">Normal</Text>
<Text name="msg_tool_always_succeed">Always Succeed</Text>
<Text name="msg_tool_always_fail">Always Fail</Text>
<Text name="msg_console_usb">Перезарядка USB</Text>
<Text name="msg_error_console_usb"><![CDATA[Если хост не определяет подключенную систему, перейдите в [Настройки] > [Настройки системы] и установите для параметра [Перезарядка USB] значение [Выкл.]. Установка значения [Выкл.] может помочь в определении системы.]]></Text>
<Text name="msg_display_output"><![CDATA[Переключение вывода видео]]></Text>
<Text name="msg_display_output_instruction"><![CDATA[Устанавливает отображение видео на экране данной системы PSP™ или на подсоединенном устройстве. Вы также можете переключить направление вывода посредством нажатия и удерживания кнопки отображения не менее %1 секунд.]]></Text>
<Text name="msg_tvtype">Тип ТВ</Text>
<Text name="msg_component_output"><![CDATA[Компонентный / D-выход]]></Text>
<Text name="msg_component_output_instruction"><![CDATA[Устанавливает формат вывода при подключении к ТВ с использованием компонентного кабеля AV или кабеля D-вывод AV.]]></Text>
<Text name="msg_output_other_conf"><![CDATA[Выводить выходной видеосигнал на подключенное устройство?
Вывести видеосигнал для отображения в системе можно путем выключения и включения системы.]]></Text>
<Text name="msg_output_psp_conf"><![CDATA[Отображать вывод видеосигнала не этой системе?]]></Text>
<Text name="msg_16_9">16:9</Text>
<Text name="msg_4_3">4:3</Text>
<Text name="msg_progressive"><![CDATA[Прогрессивный]]></Text>
<Text name="msg_interlace"><![CDATA[Чередование]]></Text>
<Text name="msg_interlace_conf"><![CDATA[При установке режима чересстрочной развертки экраны программного обеспечения формата PSP™ не смогут отображаться на подключенном устройстве.]]></Text>
<Text name="msg_error_no_av_cable"><![CDATA[Подключение кабеля AV.]]></Text>
<Text name="msg_tool_adhoc_ssid_prefix">Adhoc SSID prefix</Text>
<Text name="msg_np_environment">NP Environment</Text>
<Text name="msg_tool_nav_only_np">Nav-only NP</Text>
<Text name="msg_tool_ps_ad_clock">PlayStation®Store Ad Clock</Text>
<Text name="msg_tool_datetime_set">Set the time and date.</Text>
<Text name="msg_tool_error_no_datetime_setting"><![CDATA[To perform this operation, go to [Settings] > [Date and Time Settings] > [Date and Time], and select [Set via Internet] to set the time and date.]]></Text>
<Text name="msg_tool_ib_qa_server">Information Board QA Server</Text>
<Text name="msg_screensaver">Хранитель экрана</Text>
<Text name="msg_screensaver_instruction"><![CDATA[Устанавливает функцию защиты экрана (вывод видео отключен) для использования в режиме вывода видео-контента.]]></Text>
<Text name="msg_umd_cache">UMD™ Cache</Text>
<Text name="msg_umd_cache_info"><![CDATA[Если вы установите [Включить], вы можете снизить частоту, с которой система считывает информацию с диска UMD™.]]></Text>
<Text name="msg_tvtype_info"><![CDATA[Установить в соответствии с пропорциями кадра (Aspect Ratio) подсоединенного экрана.]]></Text>
<Text name="msg_console_themecolor"><![CDATA[Цвет]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_info"><![CDATA[Устанавливает тему, включая фон, цвет и дизайн значка.]]></Text>
<Text name="msg_monthly"><![CDATA[Ежемесячно]]></Text>
<Text name="msg_del_theme_conf"><![CDATA[Данные темы будут удалены.
Фон и дизайн значка, включенные в тему, также будут удалены.
Продолжить?]]></Text>
<Text name="msg_apply"><![CDATA[Применить]]></Text>
<Text name="msg_overwrite_theme_conf"><![CDATA[Переписать сохраненную специальную тему?
При перезаписи, текущая сохраненная специальная тема будет удалена.]]></Text>
<Text name="msg_background"><![CDATA[Фон]]></Text>
<Text name="msg_error_cannot_delete_live_theme"><![CDATA[Используемая в настоящее время специальная тема не может быть удалена.]]></Text>
<Text name="msg_custom_theme"><![CDATA[Специальная тема]]></Text>
<Text name="msg_custom_theme_copying"><![CDATA[Идет импорт специальной темы...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msg_cookies">Печенье</Text>
<Text name="msg_premium">Эксклюзивная</Text>
<Text name="msg_sequential_play"><![CDATA[Последовательное
воспроизведение]]></Text>
<Text name="msg_sequential_play_info"><![CDATA[Устанавливает последовательное воспроизведение видео файлов, сохраненных на Memory Stick™.]]></Text>
<Text name="msg_sequential_play_em_info"><![CDATA[Устанавливает последовательное воспроизведение видеофайлов, сохраненных в памяти системы или на карте памяти Memory Stick™.]]></Text>
<Text name="msg_error_older_theme_file"><![CDATA[Это старая версия файла специальной темы, поэтому данная тема не может быть применена.]]></Text>
<Text name="msg_usb_auto_connection"><![CDATA[Автоматическое соединение USB]]></Text>
<Text name="msg_usb_auto_connection_info2"><![CDATA[Если вы установите параметр [Вкл.], при подключении к персональному компьютеру или к системе PS3™ данная система автоматически перейдет в режим USB.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_info"><![CDATA[Если уровень громкости диска UMD™ слишком низкий, установите более высокие число.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lrbutton_info"><![CDATA[Если вы установите [Не использовать], во время воспроизведения видео кнопки L и R будут деактивированы.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_characterset_info"><![CDATA[Устанавливает символьный код, применяемый к музыкальным и другим типам файлов. Как правило, этот параметр не нуждается в настройке.]]></Text>
<Text name="msg_console_umd_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], при включении системы вставленный диск UMD™ будет воспроизводиться автоматически.]]></Text>
<Text name="msg_console_usb_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], в режиме USB будет осуществляться зарядка батареи системы.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_menu_info"><![CDATA[Система произведет подключение к Интернету и выполнит процедуру активации, что позволит воспроизводить музыкальные данные в формате WMA.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_menu_info"><![CDATA[Система произведет подключение к Интернету и выполнит процедуру активации, чтобы включить Flash® Player.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_wlanpowersave_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], система будет осуществлять связь в режиме экономного потребления электропитания. Если связь будет осуществляться с перебоями, установите [Выкл.].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_sound_avls_info"><![CDATA[Ограничивает максимальный уровень громкости для наушников. Это поможет снизить неудобства для окружающих и риск не услышать то, что происходит вокруг вас.]]></Text>
<Text name="msg_sound_dnormal_info"><![CDATA[Выравнивает уровни громкости при воспроизведении дорожек.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_info"><![CDATA[Ограничивает возможность воспроизведения материалов, регулируемых настройками родительского контроля.Чем ниже уровень, тем строже ограничения доступа.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_browser_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], перед тем, как запустить Веб-браузер, вам потребуется ввести пароль.]]></Text>
<Text name="msg_colorspace"><![CDATA[Цветовое пространство]]></Text>
<Text name="msg_colorspace_info"><![CDATA[Если вы установите [Широкое], цвета на экране системы будут более насыщенными.]]></Text>
<Text name="msg_wide"><![CDATA[Широкое]]></Text>
<Text name="msg_flicker_reduction"><![CDATA[Снижение мерцания]]></Text>
<Text name="msg_flicker_reduction_info"><![CDATA[При выборе [Вкл.] мерцание изображения на дисплеях, работающих в режиме чересстрочной развертки, будет снижено. Этот параметр настройки действителен для программного обеспечения формата PSP™.]]></Text>
<Text name="msg_active_backlit"><![CDATA[Автоматическая регулировка подсветки]]></Text>
<Text name="msg_active_backlit_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Вкл.], то яркость экрана будет изменяться в зависимости от воспроизводимого видеоматериала. Это может уменьшить энергопотребление.]]></Text>
<Text name="msg_classic">Классическая</Text>
<Text name="msg_title_display"><![CDATA[Отображение названия]]></Text>
<Text name="msg_title_display_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Название], то для материалов, сохраненных в папке "VIDEO" на карте памяти Memory Stick™ в формате, поддерживающем эту функцию, будет отображаться название материалов. Если название отсутствует, то вместо него будет отображаться имя файла.]]></Text>
<Text name="msg_title_display_em_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Название], то для материалов, сохраненных в папке "VIDEO" в памяти системы или на карте памяти Memory Stick™, будет отображаться название. Материалы должны быть сохранены в формате, поддерживающем эту функцию. Если название отсутствует, то вместо него будет отображаться имя файла.]]></Text>
<Text name="msg_close_panel"><![CDATA[Параметры закрытия экранной панели]]></Text>
<Text name="msg_close_panel_info"><![CDATA[Определяет действия системы PSP™ при закрытии экранной панели]]></Text>
<Text name="msg_close_panel_sleepmode"><![CDATA[Переход в режим ожидания]]></Text>
<Text name="msg_usb_power_stopped_instruction"><![CDATA[В данный момент слишком низкое наряжение на разъеме USB не позволяет вам выполнять от него подзарядку.
Если уровень заряда батареи достиг критически низкой отметки, вам рекомендуется выйти из режима USB, чтобы избежать потери данных.]]></Text>
<Text name="msg_bt_device_settings"><![CDATA[Настройки устройств Bluetooth®]]></Text>
<Text name="msgmusic_error_playback_cannot_open"><![CDATA[Невозможно открыть файл.]]></Text>
<Text name="msgvideoms_error_licenseinfo"><![CDATA[Неверная информация об авторских правах.]]></Text>
<Text name="msggame_install_install_completed"><![CDATA[Установка завершена.]]></Text>
<Text name="msggame_install_error_install"><![CDATA[Сбой установки.]]></Text>
<Text name="msg_error_activated_psp"><![CDATA[Для использования данного контента вы должны активизаровать систему.]]></Text>
<Text name="msg_error_invalid_account"><![CDATA[Доступ к этому контенту невозможен для вашей учетной записи.]]></Text>
<Text name="msglftv_settings_channel_skip"><![CDATA[Пропустить]]></Text>
<Text name="msg_filename"><![CDATA[Имя файла]]></Text>
<Text name="msg_updateprompt"><![CDATA[Необходимо обновление системного программного обеспечения для системы PSP™.
Перейдите в меню [Настройки] > [Обновление системы], чтобы обновить систему.]]></Text>
<Text name="msg_deleting"><![CDATA[Идет удаление...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msg_std">Обычный</Text>
<Text name="msg_month_psn">ММ</Text>
<Text name="msg_day_psn">ДД</Text>
<Text name="msg_brightness_display"><![CDATA[Яркость экрана]]></Text>
<Text name="msgshare_info_level1"><![CDATA[Уровень 1]]></Text>
<Text name="msgshare_info_level2"><![CDATA[Уровень 2]]></Text>
<Text name="msgshare_info_level3"><![CDATA[Уровень 3]]></Text>
</TextLang>
А вот в прошивке 6.35 этих строчек в конце нету и вообще нету:
Russian.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This XML was generated by Rcomage v1.1.1 -->
<TextLang>
<Text name="msgshare_pspname"><![CDATA[Псевдоним]]></Text>
<Text name="msgshare_opt_del">Удалить</Text>
<Text name="msgshare_info_title">Название</Text>
<Text name="msgshare_info_none">-</Text>
<Text name="msgshare_percent">%1%%</Text>
<Text name="msgshare_on">Вкл.</Text>
<Text name="msgshare_off">Выкл.</Text>
<Text name="msgshare_agree"><![CDATA[Принимаю]]></Text>
<Text name="msgshare_not_agree"><![CDATA[Не принимаю]]></Text>
<Text name="msgshare_use"><![CDATA[Использовать]]></Text>
<Text name="msgshare_not_use"><![CDATA[Не использовать]]></Text>
<Text name="msgshare_2minutes"><![CDATA[2 минуты]]></Text>
<Text name="msgshare_5minutes"><![CDATA[5 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_10minutes"><![CDATA[10 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_15minutes"><![CDATA[15 минут]]></Text>
<Text name="msgshare_ctrlpnl_size_normal">Обычный</Text>
<Text name="msgshare_error_del">Ошибка удаления.</Text>
<Text name="msgshare_error_no_ms">Карта Memory Stick™ не вставлена.</Text>
<Text name="msgshare_time_hour">%1:%2</Text>
<Text name="msgshare_am">AM</Text>
<Text name="msgshare_pm">PM</Text>
<Text name="msgshare_lang_japanese"><![CDATA[Японский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_english">Английский</Text>
<Text name="msgshare_lang_french">Французский</Text>
<Text name="msgshare_lang_spanish">Испанский</Text>
<Text name="msgshare_lang_german"><![CDATA[Немецкий]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_italian">Итальянский</Text>
<Text name="msgshare_lang_dutch"><![CDATA[Голландский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_portuguese"><![CDATA[Португальский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_danish">Датский</Text>
<Text name="msgshare_lang_swedish">Шведский</Text>
<Text name="msgshare_lang_finnish">Финский</Text>
<Text name="msgshare_lang_norwegian"><![CDATA[Норвежский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_russian">Русский</Text>
<Text name="msgshare_lang_korean"><![CDATA[Корейский]]></Text>
<Text name="msgshare_lang_chinese">Китайский</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_aa">Afar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ab">Abkhazian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ae">Avestan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_af">Afrikaans</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ak">Akan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_am">Amharic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ar">Arabic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_as">Assamese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_av">Avar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ay">Aymara</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_az">Azerbaijani</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ba">Bashkir</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_be">Belarusian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bg">Bulgarian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bh">Bihari</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bi">Bislama</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bm">Bambara</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bn">Bengali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bo">Tibetan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_br">Breton</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_bs">Bosnian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ca">Catalan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ce">Chechen</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ch">Chamorro</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_co">Corsican</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cr">Cree</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cs">Czech</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cu">Old Slavonic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cv">Chuvash</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_cy">Welsh</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_da">Danish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_de">German</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_dv">Divehi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_dz">Dzongkha</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ee">Ewe</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_el">Modern Greek</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_en">English</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_eo">Esperanto</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_es">Spanish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_et">Estonian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_eu">Basque</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fa">Farsi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ff">Fulah</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fi">Finnish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fj">Fijian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fo">Faroese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fr">French</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_fy">Frisian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ga">Irish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gd">Gaelic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gl">Galician</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gn">Guarani</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gu">Gujarati</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_gv">Manx</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ha">Hausa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_he">Hebrew</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hi">Hindi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ho">Hiri Motu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hr">Croatian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hu">Hungarian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hy">Armenian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_hz">Herero</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ia">Interlingua</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_id">Indonesian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ie">Interlingue</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ig">Igbo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ik">Inupiaq</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_io">Ido</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_is">Icelandic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_it">Italian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_iu">Inuktitut</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ja">Japanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_jv">Javanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ka">Georgian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kg">Kongo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ki">Kikuyu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kj">Kwanyama</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kk">Kazakh</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kl">Greenlandic</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_km">Khmer</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kn">Kannada</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ko">Korean</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kr">Kanuri</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ks">Kashmiri</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ku">Kurdish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kv">Komi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_kw">Cornish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ky">Kyrgyz</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_la">Latin</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lb">Luxembourgish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lg">Luganda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ln">Lingala</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lo">Laotian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lt">Lithuanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lu">Luba-Katanga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_lv">Latvian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mg">Malagasy</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mh">Marshallese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mi">Maori</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mk">Macedonian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ml">Malayalam</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mn">Mongolian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mo">Moldavian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mr">Marathi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ms">Malay</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_mt">Maltese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_my">Myanmar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_na">Nauruan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nb">Norwegian Bokmal</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nd">North Ndebele</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ne">Nepali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ng">Ndonga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nl">Dutch</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nn">Norwegian Nynorsk</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_no">Norwegian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nr">South Ndebele</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_nv">Navajo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ny">Chichewa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_oc">Occitan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_oj">Ojibwa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_om">Oromo</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_or">Oriya</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_os">Ossetian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pa">Punjabi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pi">Pali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pl">Polish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ps">Pashto</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_pt">Portuguese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_qu">Quechua</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rm">Rhaeto-Romance</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rn">Kirundi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ro">Romanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ru">Russian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_rw">Kinyarwanda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sa">Sanskrit</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sc">Sardinian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sd">Sindhi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_se">Northern Sami</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sg">Sango</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sh">Serbo-Croatian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_si">Sinhala</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sk">Slovak</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sl">Slovenian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sm">Samoan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sn">Shona</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_so">Somali</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sq">Albanian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sr">Serbian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ss">Swazi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_st">Sesotho</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_su">Sundanese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sv">Swedish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_sw">Swahili</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ta">Tamil</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_te">Telugu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tg">Tajiki</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_th">Thai</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ti">Tigrinya</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tk">Turkmen</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tl">Tagalog</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tn">Setswana</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_to">Tongan</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tr">Turkish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ts">Tsonga</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tt">Tatar</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_tw">Twi</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ty">Tahitian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ug">Uighur</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_uk">Ukrainian</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ur">Urdu</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_uz">Uzbek</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_ve">Venda</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_vi">Vietnamese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_vo">Volapuk</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_wa">Walloon</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_wo">Wolof</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_xh">Xhosa</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_yi">Yiddish</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_yo">Yoruba</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_za">Zhuang</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_zh">Chinese</Text>
<Text name="msgshare_video_lang_list_zu">Zulu</Text>
<Text name="msgshare_direction_lr"><![CDATA[Для возврата нажмите кнопку ◀, а для продолжения кнопку ▶.]]></Text>
<Text name="msgshare_direction_r"><![CDATA[Для продолжения нажмите кнопку ▶.]]></Text>
<Text name="msgshare_direction_l"><![CDATA[Для возврата нажмите кнопку ◀.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_locked"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Карта памяти Memory Stick™ защищена от записи.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_no_access"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Карта памяти Memory Stick™ недоступна.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_em_no_access"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Память системы недоступна.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format"><![CDATA[Ошибка форматирования.]]></Text>
<Text name="msgshare_version">Версия %1</Text>
<Text name="msgshare_error_internal"><![CDATA[Произошла внутренняя ошибка.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_format_ms_mg"><![CDATA[Ошибка форматирования.
Вы не сможете сохранить данные, требующие защиты от несанкционированного копирования.]]></Text>
<Text name="msgshare_ap_disconnect_1"><![CDATA[Разрыв соединения с точкой доступа.]]></Text>
<Text name="msgshare_wait"><![CDATA[Пожалуйста, подождите...]]></Text>
<Text name="msgshare_error_ms_removed"><![CDATA[Карта памяти Memory Stick™ была извлечена.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_content_corrupted"><![CDATA[Данные повреждены.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_setting_failed"><![CDATA[Настройка не может быть завершена.]]></Text>
<Text name="msgshare_eula_title"><![CDATA[Лицензионное соглашение]]></Text>
<Text name="msgshare_accept_eula_ask"><![CDATA[Вы принимаете все условия лицензионного соглашения?]]></Text>
<Text name="msgshare_datetime_set_completed"><![CDATA[Установка даты и времени завершена.]]></Text>
<Text name="msgshare_error_datetime_set"><![CDATA[Не удается получить текущие время и дату.]]></Text>
<Text name="msgshare_saving"><![CDATA[Сохранение...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_video"><![CDATA[Настройки видео]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_photo"><![CDATA[Настройки фото]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_console"><![CDATA[Настройки системы]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_security"><![CDATA[Настройки безопасности]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_powersave"><![CDATA[Настройки энергосбережения]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_sound"><![CDATA[Настройки звукa]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_network"><![CDATA[Настройки сети]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_date"><![CDATA[Настройки даты и времени]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_usb"><![CDATA[Соединение USB]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_theme"><![CDATA[Настройки темы]]></Text>
<Text name="msgtop_sysconf_rss"><![CDATA[Настройки канала RSS]]></Text>
<Text name="msg_display_setting"><![CDATA[Настройки подсоединенного экрана]]></Text>
<Text name="msg_music_setting"><![CDATA[Настройки музыки]]></Text>
<Text name="msg_remoteplay_setting"><![CDATA[Настройки дистанционного воспроизведения]]></Text>
<Text name="msg_internetbrowser_setting"><![CDATA[Настройки Веб-браузера]]></Text>
<Text name="msg_psn_account_information"><![CDATA[Данные учетной записи PlayStation®Network]]></Text>
<Text name="msg_camera_settings"><![CDATA[Настройки камеры]]></Text>
<Text name="msg_lftv_settings"><![CDATA[Настройки LocationFree™ Player]]></Text>
<Text name="msg_information_board_settings"><![CDATA[Настройки доски объявлений]]></Text>
<Text name="msg_data_for_resumegame"><![CDATA[Данные пакета [Возобновить игру]]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_menulang"><![CDATA[Язык меню UMD™]]></Text>
<Text name="msg_subtitle_language"><![CDATA[Язык субтитров]]></Text>
<Text name="msg_audio_language"><![CDATA[Язык аудио]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lang_original"><![CDATA[Исходный язык]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lang_list"><![CDATA[Параметры языка]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume"><![CDATA[Громкость UMD™]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_nrml">Обычная</Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_1">+1</Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_2">+2</Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide"><![CDATA[Скорость слайд-шоу]]></Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide_fast"><![CDATA[Высокая]]></Text>
<Text name="msgsysconf_photo_slide_slow">Низкая</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang"><![CDATA[Язык системы]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_de">Deutsch</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_english">English</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_es">Español</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_fr">Français</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_it">Italiano</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_nl">Nederlands</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_pt">Português</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_ru">Русский</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_japanese">日本語</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_kr">한국어</Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat"><![CDATA[Форматирование карты
Memory Stick™]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_ask1"><![CDATA[Отформатировать карту Memory Stick™?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_ask2"><![CDATA[Все данные на карте Memory Stick™ будут удалены.
Продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_formatting"><![CDATA[Форматирование...
Не извлекайте карту Memory Stick™ и не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format"><![CDATA[Форматирование памяти системы]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_ask1"><![CDATA[Отформатировать память системы?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_ask2"><![CDATA[Все данные в памяти системы будут удалены.
Вы уверены, что хотите продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_em_format_formatting"><![CDATA[Форматирование...
Не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_msformat_completed"><![CDATA[Форматирование завершено.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init"><![CDATA[Восстановление
стандартной конфиг.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_ask1"><![CDATA[Указанные ниже настройки будут восстановлены:]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_ask2"><![CDATA[Для всех настроек будут возвращены значения по умолчанию.
Вы уверены, что хотите продолжить?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_initializing"><![CDATA[Восстановление стандартной конфигурации...
Не выключайте устройство.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_init_completed"><![CDATA[Восстановление завершено.
Для перезагрузки нажмите кнопку %e.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info"><![CDATA[Сведения о системе]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info_macaddress">MAC-адрес</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery"><![CDATA[Сведения о батарее]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info1"><![CDATA[Уровень заряда]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info2"><![CDATA[Оставшееся время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info3"><![CDATA[Источник питания]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_info4"><![CDATA[Состояние батареи]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_ac">Внешний</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_battery">Батарея</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_chg">Заряжается</Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_dischg"><![CDATA[Используется]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd"><![CDATA[Изменить пароль]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level"><![CDATA[Уровень родительского
контроля]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_backlight"><![CDATA[Автоматическое
отключение подсветки]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_suspend"><![CDATA[Автоматический
ждущий режим.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_wlanpowersave"><![CDATA[Энергосбережение
WLAN]]></Text>
<Text name="msgsysconf_sound_avls">AVLS</Text>
<Text name="msgsysconf_sound_key">Звук клавиш</Text>
<Text name="msgsysconf_console_aboutpsp"><![CDATA[Сведения о
PSP™ (PlayStation®Portable)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat"><![CDATA[Формат времени]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat_12"><![CDATA[12-часовой формат]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_timeformat_24"><![CDATA[24-часовой формат]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat"><![CDATA[Формат даты]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_ymd">ГГГГ/ММ/ДД</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_mdy">ММ/ДД/ГГГГ</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_dateformat_dmy">ДД/ММ/ГГГГ</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_summertime"><![CDATA[Летнее время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_summertime_nrml"><![CDATA[Обычное время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_tz"><![CDATA[Часовой пояс]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_samoa"><![CDATA[GMT-11:00 О-ва Самоа]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_midway_islands">GMT-11:00 О-ва Мидуэй</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_states_hawaii">GMT-10:00 Гавайи</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_states_alaska">GMT-09:00 Аляска</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_pacific_us_canada"><![CDATA[GMT-08:00 Тихоокеанское время (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_tijuana">GMT-08:00 Тихуана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mountain_us_canada"><![CDATA[GMT-07:00 Горная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_chihuahua">GMT-07:00 Чиуауа</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sanjose_costa_rica"><![CDATA[GMT-06:00 Сан-Хосе]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_central_us_canada"><![CDATA[GMT-06:00 Центральная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_mexico_mexico_city"><![CDATA[GMT-06:00 Мехико]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_quito_ecuador"><![CDATA[GMT-05:00 Киото]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_eastern_us_canada"><![CDATA[GMT-05:00 Восточная область (США, Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_panama"><![CDATA[GMT-05:00 г. Панама]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bogota_colombia"><![CDATA[GMT-05:00 Богота]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lima_peru"><![CDATA[GMT-05:00 Лима]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_venezuela">GMT-04:00 Каракас</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_chile_santiago"><![CDATA[GMT-04:00 Сантьяго]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_canada_atlantic"><![CDATA[GMT-04:00 Североатлантическая область (Канада)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_puerto_rico"><![CDATA[GMT-04:00 Пуэрто-Рико]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_la_paz_bolivia">GMT-04:00 Ла-Пас</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_canada_newfoundland">GMT-03:30 Ньюфаундленд</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sao_paulo_brazil"><![CDATA[GMT-03:00 Сан-Пауло]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_buenos_aires_argentine"><![CDATA[GMT-03:00 Буэнос-Айрес]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_portugal_azores"><![CDATA[GMT-01:00 Азорские о-ва]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_morocco">GMT+00:00 Касабланка</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_ireland">GMT+00:00 Дублин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_portugal_lisbon"><![CDATA[GMT+00:00 Лиссабон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iceland">GMT+00:00 Рейкьявик</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_kingdom"><![CDATA[GMT+00:00 Лондон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_netherlands"><![CDATA[GMT+01:00 Амстердам]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_algeria">GMT+01:00 Алжир</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_andorra"><![CDATA[GMT+01:00 Андорpа-ла-Велья]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_austria">GMT+01:00 Вена</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_namibia">GMT+01:00 Виндхук</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_norway"><![CDATA[GMT+01:00 Осло]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_denmark"><![CDATA[GMT+01:00 Копенгаген]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_croatia">GMT+01:00 Загреб</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bosnia_and_herzegovina"><![CDATA[GMT+01:00 Сараево]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_san_marino"><![CDATA[GMT+01:00 Сан-Марино]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_macedonia"><![CDATA[GMT+01:00 Скопье]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_sweden"><![CDATA[GMT+01:00 Стокгольм]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_tunisia">GMT+01:00 Тунис</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_albania">GMT+01:00 Тирана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_france">GMT+01:00 Париж</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_malta">GMT+01:00 Валетта</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_liechtenstein">GMT+01:00 Вадуц</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_hungary">GMT+01:00 Будапешт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_slovakia">GMT+01:00 Братислава</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_czech_republic">GMT+01:00 Прага</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_belgium">GMT+01:00 Брюссель</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_yugoslavia">GMT+01:00 Белград</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_germany">GMT+01:00 Берлин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_switzerland">GMT+01:00 Берн</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_spain_madrid">GMT+01:00 Мадрид</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_monaco"><![CDATA[GMT+01:00 Монако]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_slovenia">GMT+01:00 Любляна</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_luxembourg"><![CDATA[GMT+01:00 Люксембург]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_italy"><![CDATA[GMT+01:00 Рим]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_poland">GMT+01:00 Варшава</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_greece">GMT+02:00 Афины</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_jordan"><![CDATA[GMT+02:00 Амман]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_turkey"><![CDATA[GMT+02:00 Стамбул]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_israel"><![CDATA[GMT+02:00 Иерусалим]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_egypt">GMT+02:00 Каир</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_ukraine">GMT+02:00 Киев</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bulgaria"><![CDATA[GMT+02:00 София]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_syrian_arab_republic"><![CDATA[GMT+02:00 Дамаск]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_estonia">GMT+02:00 Таллинн</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_cyprus"><![CDATA[GMT+02:00 Никосия]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lithuania">GMT+02:00 Вильнюс</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_romania">GMT+02:00 Бухарест</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_lebanon">GMT+02:00 Бейрут</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_finland">GMT+02:00 Хельсинки</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_belarus">GMT+02:00 Минск</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_south_africa"><![CDATA[GMT+02:00 Йоханнесбург]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_latvia">GMT+02:00 Рига</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_kuwait">GMT+03:00 г. Кувейт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iraq">GMT+03:00 Багдад</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bahrain"><![CDATA[GMT+03:00 Манама]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_russian_federation_moscow"><![CDATA[GMT+03:00 Москва]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_saudi_arabia">GMT+03:00 Эр-Рияд</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_iran">GMT+03:30 Тегеран</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_united_arab_emirates">GMT+04:00 Абу-Даби</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_armenia">GMT+04:00 Ереван</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_georgia">GMT+04:00 Тбилиси</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_azerbaijan">GMT+04:00 Баку</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_oman">GMT+04:00 Маскат</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_afghanistan">GMT+04:30 Кабул</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_pakistan">GMT+05:00 Карачи</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_uzbekistan">GMT+05:00 Ташкент</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_kyrgyzstan">GMT+05:00 Бишкек</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_india">GMT+05:30 Калькутта</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_nepal"><![CDATA[GMT+05:45 Катманду]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_astana_kazakstan">GMT+06:00 Астана</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_bangladesh">GMT+06:00 Дакка</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_thailand"><![CDATA[GMT+07:00 Бангкок]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_malaysia"><![CDATA[GMT+08:00 Куала-Лумпур]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_singapore">GMT+08:00 Сингапур</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_taiwan_province_of_china">GMT+08:00 Тайбэй</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_perth">GMT+08:00 Перт</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_china">GMT+08:00 Пекин</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_hong_kong"><![CDATA[GMT+08:00 Гонконг (Сянган)]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_korea">GMT+09:00 Сеул</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_japan"><![CDATA[GMT+09:00 Токио]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_adelaide">GMT+09:30 Аделаида</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_australia_sydney">GMT+10:00 Сидней</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_new_zealand"><![CDATA[GMT+12:00 Веллингтон]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_fiji">GMT+12:00 Сува</Text>
<Text name="msg_connect_usbhost"><![CDATA[Подключите данную систему к персональному компьютеру или системе PS3™ при помощи кабеля USB.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_usb_usbmode"><![CDATA[Режим USB]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup"><![CDATA[Начальная настройка]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_datetime"><![CDATA[Установка даты и времени.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_tz"><![CDATA[Выбор часового пояса.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_lang"><![CDATA[Выбор языка.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_pspname"><![CDATA[Введите псевдоним.
Этот псевдоним будет использоваться в будущем, например для сетевой игры.
Он также виден для других пользователей.]]></Text>
<Text name="msg_initsetup_dob"><![CDATA[Укажите дату вашего рождения.]]></Text>
<Text name="msg_dob"><![CDATA[Дата вашего рождения]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_pspnamedf">P</Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_list"><![CDATA[Список настроек]]></Text>
<Text name="msgsysconf_initsetup_completed"><![CDATA[Для завершения начальной настройки нажмите кнопку %e.
Для ввода настроек позднее - используйте [Настройки].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime"><![CDATA[Дата и время]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_1">1</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_2">2</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_3">3</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_4">4</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_5">5</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_6">6</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_7">7</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_8">8</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_9">9</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_10">10</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_11">11</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_off">Выкл.</Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd_change_ask"><![CDATA[Изменить пароль на %1?]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pswd_changed"><![CDATA[Пароль изменен.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_info_systemsoftware"><![CDATA[Системное ПО]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_battery_chg_cmpltd">Зарядка завершена</Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme"><![CDATA[Тема]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_original"><![CDATA[Исходная]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_wallpaper"><![CDATA[Обои]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_original_inst"><![CDATA[Цвет будет меняться ежемесячно.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_nopictureset"><![CDATA[Обои не установлены.
Для сохранения изображения и использования как обои, войдите в меню [Фото], откройте изображение и выберете параметр [Установить как обои].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_browser"><![CDATA[Управление запуском
Веб-браузера]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_characterset"><![CDATA[Набор символов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_filename"><![CDATA[Для имен файлов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_textinfiles">Для текста в файлах</Text>
<Text name="msgsysconf_console_us437">US (437)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_latin1">Latin 1 (1252)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_multilinguallatin1">Multilingual Latin 1 (850)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_russian866">Russian (866)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_cyrillic1251">Cyrillic (1251)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_japaneseshiftjis932">Japanese Shift-JIS (932)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_smplifiedchinese936">Simplified Chinese GBK (936)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_korean949">Korean (949)</Text>
<Text name="msgsysconf_console_traditionalchinese950">Traditional Chinese Big5 (950)</Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_set_manual"><![CDATA[Установить вручную]]></Text>
<Text name="msgsysconf_datetime_set_internet"><![CDATA[Установить через Интернет]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_menu"><![CDATA[Включить воспроизведение WMA]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activated">Функция уже включена.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_internet"><![CDATA[Для воспроизведения WMA система будет подключена к Интернету.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_completed"><![CDATA[Воспроизведение WMA включено.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_activate_error_eula"><![CDATA[Для воспроизведения WMA необходимо подтвердить лицензионное соглашение.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_1"><![CDATA[Во время использования необходимо соблюдать все применимые законы и лицензионные ограничения.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_2"><![CDATA[%1 ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ПРОЧИХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ %2 ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА %2.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_3"><![CDATA[В СООТВЕТСТВИИ С МЕСТНЫМИ ЗАКОНАМИ И ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. И/ИЛИ АФИЛИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ НАСТОЯЩИМ СНИМАЮТ С СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ, ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ ИЛИ ДАННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИЛИ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, А ТАКЖЕ ЗА УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ %2, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ДАННЫЙ УЩЕРБ ПРЯМЫМ ИЛИ КОСВЕННЫМ, СЛУЧАЙНЫМ ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ %2.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_4"><![CDATA[Вы соглашаетесь соблюдать авторские права третьих лиц на интеллектуальную собственность при использовании %2.
Другие условия использования см. в руководствах пользователя.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_eula_5"><![CDATA[Компания Sony Computer Entertainment Inc. использует систему динамической проверки подлинности (DNAS) в качестве собственной системы проверки подлинности для защиты авторских прав и обеспечения безопасности подключения системы PSP™ к сети. Система DNAS может получить сведения о программном обеспечении и оборудовании, установленном на стороне пользователя, для проверки подлинности, защиты от копирования, блокировки учетной записи, управления системой, правами доступа или игрой, а также в других целях. Собранные данные не содержат личных данных о пользователе.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_chinese_t">繁體中文</Text>
<Text name="msgsysconf_console_lang_chinese_s">简体中文</Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item"><![CDATA[Параметры сохранения объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_1"><![CDATA[Последний объект]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_2"><![CDATA[Последниe 2 объекта]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_5"><![CDATA[Последние 5 объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_10"><![CDATA[Последние 10 объектов]]></Text>
<Text name="msgsysconf_rss_item_all"><![CDATA[Все объекты]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lrbutton"><![CDATA[Кнопка L/R]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_menu">Включить Flash® Player</Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_internet"><![CDATA[Система подключится к Интернету, чтобы включить Flash® Player.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_error_eula"><![CDATA[Чтобы включить Flash® Player, необходимо подтвердить лицензионное соглашение.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_completed">Flash® Player включен.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_activate_eula">Contains Macromedia® Flash® Player technology by Adobe
Copyright © 1995-2008 Adobe Systems, Inc. All rights reserved.
Macromedia, Flash and Macromedia Flash are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and internationally.</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_wma">WMA</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_macromedia">Macromedia® Flash® Player</Text>
<Text name="msgsysconf_console_activate_flash">Flash® Player</Text>
<Text name="msg_sound_dnormal">Dynamic Normalizer</Text>
<Text name="msg_console_umd"><![CDATA[Автоматический запуск
UMD™]]></Text>
<Text name="msg_tool_geo_filtering_for_psstore">Geo Filtering for PlayStation®Store</Text>
<Text name="msg_tool_normal">Normal</Text>
<Text name="msg_tool_always_succeed">Always Succeed</Text>
<Text name="msg_tool_always_fail">Always Fail</Text>
<Text name="msg_console_usb">Перезарядка USB</Text>
<Text name="msg_error_console_usb"><![CDATA[Если хост не определяет подключенную систему, перейдите в [Настройки] > [Настройки системы] и установите для параметра [Перезарядка USB] значение [Выкл.]. Установка значения [Выкл.] может помочь в определении системы.]]></Text>
<Text name="msg_display_output"><![CDATA[Переключение вывода видео]]></Text>
<Text name="msg_display_output_instruction"><![CDATA[Устанавливает отображение видео на экране данной системы PSP™ или на подсоединенном устройстве. Вы также можете переключить направление вывода посредством нажатия и удерживания кнопки отображения не менее %1 секунд.]]></Text>
<Text name="msg_tvtype">Тип ТВ</Text>
<Text name="msg_component_output"><![CDATA[Компонентный / D-выход]]></Text>
<Text name="msg_component_output_instruction"><![CDATA[Устанавливает формат вывода при подключении к ТВ с использованием компонентного кабеля AV или кабеля D-вывод AV.]]></Text>
<Text name="msg_output_other_conf"><![CDATA[Выводить выходной видеосигнал на подключенное устройство?
Вывести видеосигнал для отображения в системе можно путем выключения и включения системы.]]></Text>
<Text name="msg_output_psp_conf"><![CDATA[Отображать вывод видеосигнала не этой системе?]]></Text>
<Text name="msg_16_9">16:9</Text>
<Text name="msg_4_3">4:3</Text>
<Text name="msg_progressive"><![CDATA[Прогрессивный]]></Text>
<Text name="msg_interlace"><![CDATA[Чередование]]></Text>
<Text name="msg_interlace_conf"><![CDATA[При установке режима чересстрочной развертки экраны программного обеспечения формата PSP™ не смогут отображаться на подключенном устройстве.]]></Text>
<Text name="msg_error_no_av_cable"><![CDATA[Подключение кабеля AV.]]></Text>
<Text name="msg_tool_adhoc_ssid_prefix">Adhoc SSID prefix</Text>
<Text name="msg_np_environment">NP Environment</Text>
<Text name="msg_tool_nav_only_np">Nav-only NP</Text>
<Text name="msg_tool_ps_ad_clock">PlayStation®Store Ad Clock</Text>
<Text name="msg_tool_datetime_set">Set the time and date.</Text>
<Text name="msg_tool_error_no_datetime_setting"><![CDATA[To perform this operation, go to [Settings] > [Date and Time Settings] > [Date and Time], and select [Set via Internet] to set the time and date.]]></Text>
<Text name="msg_tool_ib_qa_server">Information Board QA Server</Text>
<Text name="msg_screensaver">Хранитель экрана</Text>
<Text name="msg_screensaver_instruction"><![CDATA[Устанавливает функцию защиты экрана (вывод видео отключен) для использования в режиме вывода видео-контента.]]></Text>
<Text name="msg_umd_cache">UMD™ Cache</Text>
<Text name="msg_umd_cache_info"><![CDATA[Если вы установите [Включить], вы можете снизить частоту, с которой система считывает информацию с диска UMD™.]]></Text>
<Text name="msg_tvtype_info"><![CDATA[Установить в соответствии с пропорциями кадра (Aspect Ratio) подсоединенного экрана.]]></Text>
<Text name="msg_console_themecolor"><![CDATA[Цвет]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_theme_info"><![CDATA[Устанавливает тему, включая фон, цвет и дизайн значка.]]></Text>
<Text name="msg_monthly"><![CDATA[Ежемесячно]]></Text>
<Text name="msg_del_theme_conf"><![CDATA[Данные темы будут удалены.
Фон и дизайн значка, включенные в тему, также будут удалены.
Продолжить?]]></Text>
<Text name="msg_apply"><![CDATA[Применить]]></Text>
<Text name="msg_overwrite_theme_conf"><![CDATA[Переписать сохраненную специальную тему?
При перезаписи, текущая сохраненная специальная тема будет удалена.]]></Text>
<Text name="msg_background"><![CDATA[Фон]]></Text>
<Text name="msg_error_cannot_delete_live_theme"><![CDATA[Используемая в настоящее время специальная тема не может быть удалена.]]></Text>
<Text name="msg_custom_theme"><![CDATA[Специальная тема]]></Text>
<Text name="msg_custom_theme_copying"><![CDATA[Идет импорт специальной темы...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msg_cookies">Печенье</Text>
<Text name="msg_premium">Эксклюзивная</Text>
<Text name="msg_sequential_play"><![CDATA[Последовательное
воспроизведение]]></Text>
<Text name="msg_sequential_play_info"><![CDATA[Устанавливает последовательное воспроизведение видео файлов, сохраненных на Memory Stick™.]]></Text>
<Text name="msg_sequential_play_em_info"><![CDATA[Устанавливает последовательное воспроизведение видеофайлов, сохраненных в памяти системы или на карте памяти Memory Stick™.]]></Text>
<Text name="msg_error_older_theme_file"><![CDATA[Это старая версия файла специальной темы, поэтому данная тема не может быть применена.]]></Text>
<Text name="msg_usb_auto_connection"><![CDATA[Автоматическое соединение USB]]></Text>
<Text name="msg_usb_auto_connection_info2"><![CDATA[Если вы установите параметр [Вкл.], при подключении к персональному компьютеру или к системе PS3™ данная система автоматически перейдет в режим USB.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_volume_info"><![CDATA[Если уровень громкости диска UMD™ слишком низкий, установите более высокие число.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_video_lrbutton_info"><![CDATA[Если вы установите [Не использовать], во время воспроизведения видео кнопки L и R будут деактивированы.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_characterset_info"><![CDATA[Устанавливает символьный код, применяемый к музыкальным и другим типам файлов. Как правило, этот параметр не нуждается в настройке.]]></Text>
<Text name="msg_console_umd_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], при включении системы вставленный диск UMD™ будет воспроизводиться автоматически.]]></Text>
<Text name="msg_console_usb_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], в режиме USB будет осуществляться зарядка батареи системы.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_wma_menu_info"><![CDATA[Система произведет подключение к Интернету и выполнит процедуру активации, что позволит воспроизводить музыкальные данные в формате WMA.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_console_flash_menu_info"><![CDATA[Система произведет подключение к Интернету и выполнит процедуру активации, чтобы включить Flash® Player.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_powersave_wlanpowersave_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], система будет осуществлять связь в режиме экономного потребления электропитания. Если связь будет осуществляться с перебоями, установите [Выкл.].]]></Text>
<Text name="msgsysconf_sound_avls_info"><![CDATA[Ограничивает максимальный уровень громкости для наушников. Это поможет снизить неудобства для окружающих и риск не услышать то, что происходит вокруг вас.]]></Text>
<Text name="msg_sound_dnormal_info"><![CDATA[Выравнивает уровни громкости при воспроизведении дорожек.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_pc_level_info"><![CDATA[Ограничивает возможность воспроизведения материалов, регулируемых настройками родительского контроля.Чем ниже уровень, тем строже ограничения доступа.]]></Text>
<Text name="msgsysconf_security_browser_info"><![CDATA[Если вы установите [Вкл.], перед тем, как запустить Веб-браузер, вам потребуется ввести пароль.]]></Text>
<Text name="msg_colorspace"><![CDATA[Цветовое пространство]]></Text>
<Text name="msg_colorspace_info"><![CDATA[Если вы установите [Широкое], цвета на экране системы будут более насыщенными.]]></Text>
<Text name="msg_wide"><![CDATA[Широкое]]></Text>
<Text name="msg_flicker_reduction"><![CDATA[Снижение мерцания]]></Text>
<Text name="msg_flicker_reduction_info"><![CDATA[При выборе [Вкл.] мерцание изображения на дисплеях, работающих в режиме чересстрочной развертки, будет снижено. Этот параметр настройки действителен для программного обеспечения формата PSP™.]]></Text>
<Text name="msg_active_backlit"><![CDATA[Автоматическая регулировка подсветки]]></Text>
<Text name="msg_active_backlit_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Вкл.], то яркость экрана будет изменяться в зависимости от воспроизводимого видеоматериала. Это может уменьшить энергопотребление.]]></Text>
<Text name="msg_classic">Классическая</Text>
<Text name="msg_title_display"><![CDATA[Отображение названия]]></Text>
<Text name="msg_title_display_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Название], то для материалов, сохраненных в папке "VIDEO" на карте памяти Memory Stick™ в формате, поддерживающем эту функцию, будет отображаться название материалов. Если название отсутствует, то вместо него будет отображаться имя файла.]]></Text>
<Text name="msg_title_display_em_info"><![CDATA[Если выбрать значение [Название], то для материалов, сохраненных в папке "VIDEO" в памяти системы или на карте памяти Memory Stick™, будет отображаться название. Материалы должны быть сохранены в формате, поддерживающем эту функцию. Если название отсутствует, то вместо него будет отображаться имя файла.]]></Text>
<Text name="msg_close_panel"><![CDATA[Параметры закрытия экранной панели]]></Text>
<Text name="msg_close_panel_info"><![CDATA[Определяет действия системы PSP™ при закрытии экранной панели]]></Text>
<Text name="msg_close_panel_sleepmode"><![CDATA[Переход в режим ожидания]]></Text>
<Text name="msg_usb_power_stopped_instruction"><![CDATA[В данный момент слишком низкое наряжение на разъеме USB не позволяет вам выполнять от него подзарядку.
Если уровень заряда батареи достиг критически низкой отметки, вам рекомендуется выйти из режима USB, чтобы избежать потери данных.]]></Text>
<Text name="msg_bt_device_settings"><![CDATA[Настройки устройств Bluetooth®]]></Text>
<Text name="msgmusic_error_playback_cannot_open"><![CDATA[Невозможно открыть файл.]]></Text>
<Text name="msgvideoms_error_licenseinfo"><![CDATA[Неверная информация об авторских правах.]]></Text>
<Text name="msggame_install_install_completed"><![CDATA[Установка завершена.]]></Text>
<Text name="msggame_install_error_install"><![CDATA[Сбой установки.]]></Text>
<Text name="msg_error_activated_psp"><![CDATA[Для использования данного контента вы должны активизаровать систему.]]></Text>
<Text name="msg_error_invalid_account"><![CDATA[Доступ к этому контенту невозможен для вашей учетной записи.]]></Text>
<Text name="msglftv_settings_channel_skip"><![CDATA[Пропустить]]></Text>
<Text name="msg_filename"><![CDATA[Имя файла]]></Text>
<Text name="msg_updateprompt"><![CDATA[Необходимо обновление системного программного обеспечения для системы PSP™.
Перейдите в меню [Настройки] > [Обновление системы], чтобы обновить систему.]]></Text>
<Text name="msg_deleting"><![CDATA[Идет удаление...
Подождите.]]></Text>
<Text name="msg_std">Обычный</Text>
<Text name="msg_month_psn">ММ</Text>
<Text name="msg_day_psn">ДД</Text>
</TextLang>
А это значит, что в ранних прошивках этих последних 4-ёх строк не было.
И эта тема была сконверчена с ранних прошивок для 6.60.
Соответственно на обычных PSP с прошивкой 6.60 будет тоже самое.
|