Dovovoy
Никаких проблем с патченной под 5.00 M33-6 европейкой быть не должно. Ведь в ней ты заменяешь тот самый патченный под 5.00 M33-6 EBOOT.BIN на новый патченный EBOOT.BIN (DATA.PSP) из обновления 2.05. Происходит лишь замена старого на новое и ничего более.
Ты что-то делаешь не так на совершенно другом этапе. Образ здесь, имхо, уже не при чём!