Вы заходите с компа на диск соньки через файловый менеджер. Вам же нужно наоборот с соньки получить доступ к жесткому диску компьютера. Поставьте с шапки темы PS3netserver. В нем укажите Ip приставки. Нажмите правой клавишей по кнопке Stop поставьте галочку avto created multiman folder. В меню share 1 укажите папку на компьютера например Games. В ней программа создаст под папки PS3ISO BDISO. Кидаете образы от игр в нужные папки.
В мультимене нужно прописать в настройках IP адрес вашего компьютера. Или в Webman mod.