Sergey_xander, Из HÆN Toolbox Mod из меню никак. Только распаковать pkg, отредактировать *.xml файлы, потом установить новые.
Из HEN Toolbox Mod можно в настройках тулбокса. Также дополнительные фичи есть в OFW/HFW опции (перенести раздел игр в отдельное меню например). При выполнении операций HEN должен быть включен, иначе консоль уйдет в жуткий завис / ошибку (иногда даже в рекавери, что не очень хорошо)