Мистика...
вентилятор сьедает питание модуля bluetooth?!
а если подключить джойстик проводом к приставке, кнопки заработают?
Ну а если по существу - перепрошивка или сброс настроек (восстановление системы ПС3) через рекавери (а в рекавери кнопки джойстика работают? там проводом джойстик подключается и хен не запущен ^_^) - в общем, поможет... но это не точно...