Чтобы работал вебман, нужно закинуть на флешку boot_plugins_nocobra.txt, который идет вместе с архивом ps3hen.
Я тоже сначала не врубился, почему папка появилась, а приложение само не работает, но потом дошло, что не зря есть этот файлик. Закинул на флешку, включил ps3hen и сразу же заметил, как вентилятор затих, а потом зашумел, а потом уже и уведомление появилось.