Так можно писать о помощи до бесконечности. Или я чего-то не знаю или не там ищу... но я
1. Зашел в PSN Store под своим логином
2. Ищу название YouTube во всех доступных для меня разделах, в том числе и с помощью поиска (выбираю англ. буквы)
3. Нет такого названия "YouTube"