[aezakmi]

in1975, спасибо, но уже сделал. Хоть и более тернистым путём.
Сначала попробовал через Paragon Partition Manager - консоль сказала, что ей не результат не нравится и нужно форматировать. Потом хотел попробовать через Acronis Disk Director, но он отказался клонировать неинициализированный диск. Затем клонировал через AOMEI Partition Assistant, вставил диск в консоль, та включилась на пару секунд и выключилась. Подключил диск обратно к компу и обнаружил, что у диска почему-то MBR-структура. В Acronis'е выбрал "Очистить диск" (я так понял, очищает MBR- и VBR-сектора), снова вставил диск в консоль - и voilà! - всё заработало.