Ну вы же начали его подключать "не так" , значит на верном пути.
Но MTX SPI NAND не универсальный. NAND он читает и пишет из "коробки" без проблем, главное припаять без ошибок, а чтобы превратить его в USB прошивалку для плис придется его доработать и превратить в только USB прошивалку. в спойлере выше я кое что оставил.