Логически это так, но скорее всего оба контроллера записаны и конфликтуют, поэтому нужно один из них выпаять, а выпаять нужно именно от новой батареи контроллер убрать полностью.
P.s. что ты теряешь? Ввпаяй и если не сработает ничего сложного припаять снова на место.