По "просьбам трудящихся" на
форуме princed на скорую руку сделал CLI-вариант утилит, мб кому-то тоже пригодится
Extract BF: -e <bf_file> <extracted_files_folder>
Decompress BIN files: -d <bf_file> <extracted_files_folder>
Compress BIN files: -c <bf_file> <extracted_files_folder>
Build BF: -b <bf_file> <extracted_files_folder> <new_bf_file>
Extract BIN: -e <bin_file> <extracted_files_folder>
Decode textures: -d <bin_file> <textures_folder>
Encode textures: -c <bin_file> <textures_folder>
Build BIN: -b <bin_file> <extracted_files_folder> <new_bin_file>