AlecsandroTores, извиняй, одну текстуру я выдрал и палитру к ней, но сопоставить не могу, деббагег пишет что там свизлинг какой то) как с такими изображениями работать я не знаю, напиши riku.kh3 или lupus они по этой части спецы. Возможно если сможешь их заинтересовать помогут ( в чем я сомневаюсь, так как есть уже переведенная версия), но по мне, легче разгадать алфавит готовой русифицированной версии, и там скачать такой же образ но нерусифицированный и заново переводить как тебе хочется и вздумается, не прибегая к перерисовке шрифта. Тексты там лежат в открытом виде, по крайней мере около 80% это точно. разгадать шрифт легко, по смещениям я тебе объясню что да как. В общем так.