Похоже, что всё-таки, что-то с совместимостью. Установил Windows 8, там всё работает.
Попробовал запустить файл PS3P_PKG_Ripper.exe из папки Temp, который указан в ошибке. Появилось такое сообщение:
У меня последняя версия Windows 10 - 20H2. У кого-нибудь она установлена?