[stasik007]

надо попробовать побрутить запрос по 8009 и 800A - если батарейка вернёт одно и тоже тогда дело в японском юникоде - потомучто я раскопал что 8002, 8004 и другие комманды похожи на японские символы в юникоде - ниже перевод
8009:宁珂Дугу
800A:宁珂Дугу
80d9: дикие обезьяны

3 из剑传轩辕: Нориюки шрам ремонт техники改代码秘небес
http://www.5igames.net/xgwzll.asp?NewsID=1605 источник

может они на японском болтают ;-)

вот таблица юникода ашttp://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi/cgi-bin/uni-kanji/8000.htm