Olejek, провёл эксперимент, записал на DVD диск конвертированную и упакованную в пкг игру, Install Package Files пкг увидел и установил, так что думаю и с BD диска установит.
Если есть BD резак то это очень даже хорошая идея хранить игры на болванках а не на HDD, да к тому же конверченные игры больше 4 гб можно без сервера ставить через Install Package Files.
PS3 OFW 4.82