Реанимируем проект перевода FFIII для psp. Текстовая часть полностью готова. Шрифты я сгенерировал при помощи ttf2pgf, всё вроде бы ничего, но в ней нельзя задать величину вертикального отступа, поэтому я столкнулся с одним "подводным камнем":
Межстрочный отступ слишком большой.
Если в образ пихнуть любой шрифт из flash0, например ltn8, то по высоте текст отлично помещается в отведённое ему место, но он меня не устраивает по ширине, т.к. в меню не поместятся в отведённое место некоторые надписи, а также не влезут некоторые диалоги.
Исходников софта для работы с pgf в сети я не обнаружил, за исключением pgftool от авторов ppsspp на гитхабе, но они не компилятся в 10 студии, скорее всего написаны под линукс. Бинарника этой проги нет, поэтому я даже не знаю, на что она способна.
Пытаюсь разобраться с форматом сам, ковыряя в хексе. CTFTool GUI умеет дампить различную информацию из pgf: header, metrics, chars, info. В целом там, наверное, исчерпывающаа информация содержится, но вот в каком виде она хранится в самом шрифте я не пойму
Эрик, может будет желание и время глянуть?
Заранее спасибо.