Frostegater, да, проверил, если удалить jpn0.pgf, то действительно каждый раз грузит синий экран и войти в прошивку невозможно. То есть это будет полубрик, который на непрошивайке фактически уже не лечится обычным способом, то есть, нельзя войти в прошивку, чтобы загрузить кастом и подключить Flash0, чтоы вернуть оригинал обратно.
Так что на непрошивайках это делать очень опасно!
Шрифт должен быть заранее проверен на работоспособность сначала на прошивайке.
P.S. Но если не удалять, а подсунуть вместо оригинального jpn0.pgf, какой либо другой, например самый маленький ltn9.pgf, переименовав его копию, как jpn0.pgf, то PSP включается и работает без проблем.