MaksTJ, конечно можешь.
За русификацию отвечает файл fonts/ltn0.pgf в теме CTF.
Зарубежные кастоправщики просто не особо заботятся о неведанной им кириллице и берут свои шрифты, где нет кириллицы и конвертят их в этот файл.
Надо просто разобрать тему и или удалить эту папку совсем или положить туда свой шрифт. Потом назад собрать.