NesterJ RU - русская версия эмулятора NES

[ilnur2883]

По основному все перевел.больше архив трогать не буду.из основного можно маленькую расскраску с меню убрать

83638373
83648365
83678368
83698320

Больше не создаеться непонятная папка(заменено английским шрифтом на время пока lupus не пофиксит)
Подправил немного перевод,шрифт и иконки
СКАЧАТЬ: :RUS: 8381

Сообщайте свои пожелания по поводу перевода и обо всех ошибках.
Игры(roms) с расширением .nes кладем в папку docs,или нажимаем :triangle: при первом запуске эмулятора и выбираем директорию с вашими играми

[lupus]

Спасибо, теперь бы шрифты чуть облагородить.

[ilnur2883]

то что с китайкой без понятия.шрифты просто влюбляються в друг друга.в romartist сместить их не получиться.там уже в притык.

[lupus]

Поправил слегка твои шрифты. Первый округлил, второй заузил, чтобы буквы в сообщениях не сливались. Сам текст тоже местами нужно поправить, но это позже.

[ilnur2883]

lupus.ок обновишь скриншоты тоже хорошо.Заметь ты уже делаешь для народа так что спокойно мжешь вписать свое имя вместо моего.меня все устроит.так как взялся за работу хотел узнать а чистый задрот и анимешник сможет такое.

[lupus]

lupus.ок обновишь скриншоты тоже хорошо.Заметь ты уже делаешь для народа так что спокойно мжешь вписать свое имя вместо моего.Твоё тоже оставлю :)
так как взялся за работу хотел узнать а чистый задрот и анимешник сможет такое.
Не совсем понял смысл.
Кроме того заметил баг. Эмулятор создаёт в своём каталоге новую папку, которая на ПК отображается иероглифами (скорее всего, т.к. у меня не установлены азиатские языки и просто квадраты вместо букв), а если полазить по папкам из меню самого NesterJ, то видно, что эта папка нызывается "нить". Где-то ты зацепил системные данные при работе в хекс редакторе. Буду разбираться, откуда ноги у него растут.

[ilnur2883]

Папка называеться НЕНИЕ.И оно из слова СОХРАНЕНИЕ.


там оригинал:
SAVE SLOT : . STATE SAVE.... STATE LOAD.... STATE DELETE.. SCREEN SHOT... DISK CHANGE... PREFERENCES CONFIG
а перевод:
НОМЕР СЛОТА.. .СОХРАНЕНИЕ.... .ЗАГРУЗКА .... .УДАЛЕНИЕ .. .СКРИНШОТ ... СМЕНИТЬ ДИСК.. .ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙК
Именно оно и цепляеться и создаеться папка.
Если ее стереть до:
.НОМЕР СЛОТА.. .СОХРА........ .ЗАГРУЗКА .... .УДАЛЕНИЕ .. .СКРИНШОТ ... СМЕНИТЬ ДИСК.. .ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙК
то папка не создаеться.
а кстате оно с AA61E - AA62B.так что смотреть надо
Короче понял зачем создаеться эта папка и почему ошибка при попытке загрузить сохранение в эмуляторе.слово имеет значение STATE SAVE и слово SAVE используеться эмулятором для переименования создающейся папки SAVE в папке программы.И при ее замене создаеться папка с иероглифами так как русика он не понимает.это надо кому то смотреть и патчить иначе это не поправимая ошибка.
буду пробовать заменить кое что если получиться папка с сохранениями может изменится на другое

[lupus]

Попробую найти поинтер и исправить.

[uobd]

У меня есть пару вопросов к переводчику, в твоей версии в играх какой то помех когда передвигаешься в игре, полоска снизу экрана, это возможно исправить??? в Англоязычных версиях такого косяка нет

и второй вопрос по поводу функции "избранное" чтоб можно было любой РОМ отправить в избранное и не искать каждый раз игру в длинном списке
возможно вот такое сделать???

[ilnur2883]

Насчет полоски, хотя бы скрин сделал. Я во многие денди игры переиграл когда psp еще работала :cray:, таких проблем не наблюдал. Но возможно если ты используешь какие то плагины возможно они каким то образом влияют.
Я не имею ни исходников, ни знания чтоб добавить такой функционал, лишь могу посоветовать определенные игры заранее кинуть в другую папку. Перевод и так имеет некоторые проблемы, так как исходно переводимый текст в HEX редакторе затрагивает код, а если ее пропустить, то в самом эмуляторе этот пункт останеться не переведеным.
Я пробовал менять текст по строчно и смотреть что на что влияет, но так как меня все устраивало и никто не писал о проблемах я оставил попытки и оставил все как есть.

[uobd]

Понял,спасибо

[ilnur2883]

У меня с эмулятором сеги было куча проблем после ее перевода. Я ее забросил и оставил тогда себе английскую.

[uobd]

Кстати не подскажешь что такое плагины? я до сих пор как то не интересовался этим, не столь важным было наверно...
у меня есть в корне флэшки папка плагинс с какими то файлами, для чего они вообще??? и что будет если удалить эту папку?

[ilnur2883]

Если перейдешь по теме там есть все объяснения... В этом форуме есть ответы на все вопросы.

[ErikPshat]

uobd, это он намекает про этот раздел: Плагины для PSP (http://www.pspx.ru/forum/forumdisplay.php?f=226), а там есть в важных одна тема, выделенная красным.
Если что, раздел плагинов находится в разделе "Sony PSP".

[pspmotor]

ilnur2883, Здравствуйте.
В эмуляторе есть функция/опция Wifi Network Play(Adhoc).
Как в NesterJ RU - русская версия эмулятора NES настроить игру по локальной сети между двумя PSP (PSP 3008 и PSP 2008). Если никак, то существует ли версия эмулятора денди для PSP, поддерживающая функцию игры по локальной сети между PSP?
Очень хочется поиграть в танчики на PSP по сети с другом.