Что за сообщение PS1?

[proxykon]

Всем привет
PS1 у меня никогда не было.
Но вот попалась в руки японка.
Пытаюсь её чиповать.
Подскажите что значит сие сообщение?

http://livewifi.by/ps1.jpg

[riku.kh3]

"Пожалуйста, прекратите чиповать PlayStation."

[KirJan-DeSign]

"Чиповка Плей Стейшен в обмен на Курилы активирована"
;)

[anderson80]

規格のディスクではありません。( Kikaku no disuku de wa arimasen.) "Это не стандартный диск".