PDA

Просмотр полной версии : помощь в переводе игр от компании Koei


mazinilya
23.02.2020, 18:16
кто может подсказать какие программы нужны для открытия файлов LINKDATA.BIN в серии игр dynasty warriors

дело в том что я пробовал перевести LINKDATA.BIN с помощью hex редактора но при запуске игра зависала

а хороших програм для распаковки\запаковки этого файла для psp игр нету

ErikPshat
24.02.2020, 02:52
mazinilya, какой нафиг перевод, если вы даже не знаете, что заголовок темы, равно, как и любое новое предложение, пишется с Заглавной буквы.
А уж про точку в конце предложения вообще молчу.
Переводчики млять :) развелися.

mazinilya
24.02.2020, 21:06
mazinilya, какой нафиг перевод, если вы даже не знаете, что заголовок темы, равно, как и любое новое предложение, пишется с Заглавной буквы.
А уж про точку в конце предложения вообще молчу.
Переводчики млять :) развелися.

С переводом я буду более аккуратней.

Но дело в том что я не знаю как вскрыть эти архивы LINKDATA.BIN на psp.

Yoti
25.02.2020, 04:23
В смысле "не знаешь"? Берёшь программу и "вскрываешь". Если нет такой программы, то пишешь её сам. Если не умеешь, то ищешь того, кто умеет. А там уже вопрос интереса или цены.

mazinilya
25.02.2020, 17:04
В смысле "не знаешь"? Берёшь программу и "вскрываешь". Если нет такой программы, то пишешь её сам. Если не умеешь, то ищешь того, кто умеет. А там уже вопрос интереса или цены.

Я обыскал весь инет были проги только для pc версий но они не подходили.

Искал для psp нашел только для Toukiden да и то там ссылка на программу не рабочая а прога "356resource.exe" если кто нибудь ее знал бы было бы хорошо.

Yoti
25.02.2020, 18:01
mazinilya,
судя по отсутствии названия игры, описания того что ты уже сделал и чего этим добился, каких-либо ссылок на программы и образцы файлов не очень-то тебе и нужна эта помощь. Полностью всё за тебя никто делать не будет.

mazinilya
25.02.2020, 18:21
mazinilya,
судя по отсутствии названия игры, описания того что ты уже сделал и чего этим добился, каких-либо ссылок на программы и образцы файлов не очень-то тебе и нужна эта помощь. Полностью всё за тебя никто делать не будет.

дело в том что программ нету а раз их нету то и прогресс не идет

а игра dynasty warriors vol 2

Xalk07
26.02.2020, 13:59
Попробуй написать в дискорд переводческой группы faceoff. Может помогут тебе. А так больше даже не знаю кто может взяться за это.

Yoti
26.02.2020, 15:09
а игра dynasty warriors vol 2
15 минут гуглинга и проверки. Результат: скрипт для DW4 под quickbms файл распаковывает.

mazinilya
26.02.2020, 15:31
15 минут гуглинга и проверки. Результат: скрипт для DW4 под quickbms файл распаковывает.

Пробовал он не подходит.

Точнее он раскапывает но вот что делать с файлами dat и как это все закопать неизвестно.

Yoti
26.02.2020, 18:01
неизвестно
А ты что хотел? Хекс-редактор в зубы и сиди изучай форматы. Разбирай заголовки, ищи таблицы, высчитывай смещения и размеры, проверяй на наличие сжатия и так далее. Это не на пять минут работы и даже не на один вечер.