[Release] [PCSG00415] CLANNAD - русская версия

[riku.kh3]

https://i.imgur.com/9oBlxCx.png
Год выпуска: 2014
Жанр: Visual Novel
Разработчик: Key / VisualArt's / PROTOTYPE
Издательство: PROTOTYPE
Код картриджа: PCSG00415
Регион: JPN
Тип издания: Repack
Тип дампа: FAGDec
Требуемая версия прошивки: 3.15
Работоспособность проверена релизером: Да, 3.60 + Henkaku
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Японский
Тип перевода: Текст

Описание:
Повествование идет от лица ученика выпускного класса — Оказаки Томоя, который является ярым пессимистом из-за произошедшего в его жизни. Он до боли ненавидит всю эту серую жизнь и ищет ответ на вопрос — может ли все поменяться? И в один момент на пути в школу происходит встреча, после которой мировоззрение нашего героя слегка изменяется и открывается долгий путь к тем вещам, которые ранее были забыты и оставлены без внимания.

Текст взят из русской ПК-версии и принадлежит группе Энтузиасты Team.
Разбор ресурсов, написание необходимых программ и перенос перевода выполнил RikuKH3.
https://i.imgur.com/s4LkqMe.pnghttps://i.imgur.com/RUa8S0C.pnghttps://i.imgur.com/A3QDYPx.pnghttps://i.imgur.com/Kov2sdY.pnghttps://i.imgur.com/lsXTYtb.pnghttps://i.imgur.com/CpNh1JQ.pnghttps://i.imgur.com/PZzpzAt.pnghttps://i.imgur.com/2coBK91.pnghttps://i.imgur.com/BI5tiG3.pnghttps://i.imgur.com/H8NWi8f.pnghttps://i.imgur.com/iiH7OB3.pnghttps://i.imgur.com/N8uJkHn.png
Установите VPK-файл через VitaShell, после чего перенесите папку "PCSG00415" в ux0:/app/, заменив существующую.https://yadi.sk/d/d56sqU36q45WRQ
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5904267
Rewrite
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=107859

AIR
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=107267

[Yoti]

Спасибо, поднял в важные! По традиции напомню о существовании приверженцев установки перевода при помощи rePatch.

[riku.kh3]

Если NoNpDRM c rePatch использовать, то получается этакий монстр Франкенштейна из зашифрованных файлов и нешифрованных, который для работы требует установки аж сразу два плагина (rePatch в зависимости от версии хака/прошивки/плагина еще и нестабильно может себя вести с некоторыми русификациями). Зашифрованные файлы вообще не сжимаются, и толку от этих костылей в данном случае? Ни патчей, ни DLC для этих игр никогда не было и не будет. Мануал еще останется торчать на японском. Извините, но мой вариант более "чистый", работает на любых версиях хака/VitaShell'а, в том числе и самых древних, и не требует установки вообще никаких плагинов. То есть для конечного пользователя, который может вообще сто лет с момента появления хака в руки не брал свою Виту, никаких дополнительных телодвижений по обновлению/настройке/установке плагинов не требуется. Плюсом такой формат дружелюбен в плане эмуляции. Ну а кому принципиален NoNpDRM они, думаю, уже обучены выкачивать что надо из NPS, а ума засунуть содержимое того же самого архива в ux0:/rePatch/ много и не надо. :)

[ErikPshat]

Ну а кому принципиален NoNpDRM они, думаю, уже обучены выкачивать что надо из NPS, а ума засунуть содержимое того же самого архива в ux0:/rePatch/ много и не надо. :)
Это ты имеешь в виду про эту NPS-раздачу: https://nopaystation.com/view/PSV/PCSG00415/0000000000000000/1?version=1.01
Типа её установить, а потом поверху твою накатить? Ну в смысле распаковать и все файлы игры закинуть с заменой?
Эмм, вернее игра установится же по другому пути, значит просто файлы русификатора закинуть в в ux0:/rePatch/
Ты же знаешь, у меня Виты нету, я просто уточняю метод установки, для тех кто в танке :)

[riku.kh3]

ErikPshat, ага, все так.

[Yoti]

который для работы требует установки аж сразу два плагина
Которые и так установлены у большинства людей.

Зашифрованные файлы вообще не сжимаются
Зачем вообще что-то сжимать, когда на Вите всё хранится расжато?

Мануал еще останется торчать на японском.
Последний репатч подгружает переведённые мануалы.

Плюсом такой формат дружелюбен в плане эмуляции.
Актуальность которой наступит неизвестно когда.

засунуть содержимое того же самого архива в ux0:/rePatch/
Так хоть список изменённых файлов прикладывал бы тогда.

[riku.kh3]

Yoti, я лично rePatch-плагином вообще не пользуюсь, мне он ни к чему, и думаю я не один такой. Моя версия 2.2GB весит, NPS зашифрованная - 2.8GB. При выкачивании и хранении разница есть, и зачастую она гораздо больше. Мануала переведенного нету, нечего подгружать, так что при таком раскладе он останется на японском. А файлы там хоть все сразу заменяй, разницы ноль, в любом случае.

[Yoti]

riku.kh3,
абсолютное большинство переводов идут именно в таком виде, так что людей без репатча не так много. А вот экономию места при хранении я как раз и вижу в только изменённых файлах, нежели полной игре.

[botik]

Для создания репатча нужно взять 7 файлов общим весом 1,03 ГБ

eboot.bin
imgcg.tbl
imgcg00.pak
imgscr.tbl
imgscr00.pak
imgsys.tbl
imgsys00.pak