Spider-Man 3 Русификация

[PS3Forever]

Ведётся разработка русификации образа игры Человек Паук 3, для PSP.

https://sun9-58.userapi.com/impg/jfblY6CJlTAEWsFJ_8JimrVohQMD8U992Rciew/6FKTq2UzGH8.jpg?size=857x686&quality=95&sign=9cc8ca85a50732acf39301fc01441011&type=album

Работа над текстурами закончена. Ведётся работа над озвучкой с использованием нейросетей.

https://sun9-17.userapi.com/impg/KBR9iO6rksuzHcW-vz-scQsabCJHU1Cg0osEHg/SQG2u-cd9fo.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=5002b1e40e733775eef0ee96db568bd4&type=album https://sun9-56.userapi.com/impg/GIJL0iWnbAkk-5cWFTQzu3pNNGJxfYSdB7Yuew/ZeFuMW7Jdtg.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=9110d78f729a9998649f74d4ba0a093d&type=album https://sun9-29.userapi.com/impg/INmP5-Zc9OmHRPmE0SAn1CvLRmFgsBCsxIRH1A/he_nrtzq_Ac.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=60132b575e47546d4261fff08a875245&type=album
https://sun9-74.userapi.com/impg/9wmS6_8ljCnfVD56QQKhSiSa4Og7qXQxups1yg/Yvs6SU8Fkxk.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=014304360b47e11f1b1dc8d74de98c23&type=album https://sun9-33.userapi.com/impg/t1RN8tCdKtejim8bB-2V8YfCRTTtAjW7TwU4_Q/XjjZlwz0P4g.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=901fa1dfac4242d577355c1d760999f7&type=album https://sun9-48.userapi.com/impg/jcDBBRnKBE13JIrKjTdiKC6gFqwLvm_dvpbkcw/Cft_iTfg2cA.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=91e49f1e74f5dd44ecce2f0b96b89562&type=album

Ссылка (https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony - PlayStation Portable/Spider-Man 3 (USA).zip) на образ, с которым работаю (USA).

Всем спасибо за помощь и поддержку!:drinks:

[ErikPshat]

PS3Forever, вот ссылка на лицензионный образ: Европа (https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony%20-%20PlayStation%20Portable/Spider-Man%203%20(Europe)%20(En,Fr,De,Es,It).zip), USA (https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony%20-%20PlayStation%20Portable/Spider-Man%203%20(USA).zip) (1.3 GiB).
Короче, вот здесь все лицензии PSP лежат:

https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony - PlayStation Portable/ (https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony%20-%20PlayStation%20Portable/)


И ссылка на утилиту у тебя ведёт для spider-man-2, хотя распаковывать собираешься Spider-Man 3.

[in1975]

PS3Forever, ну в важных есть нужные тебе темы.

Например эта (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=83903).

[Re-Education]

PS3Forever, шрифт находится в \PSP_GAME\USRDIR\data\flow\init\textures.pak по адресу 0х860 размером 65536 байт, палитра к нему по адресу 0х820 размером 1024 байт. Изображение линейное 4 бит на пиксель без свизлы. Выглядит текстура так:
https://i.ibb.co/4K93m4K/856.png

[in1975]

перевернул для простоты восприятия.

18635

[PS3Forever]

Re-Education, спасибо!

[Re-Education]

Не за что. Таблицу с координатами так и не нашел, возможно её вообще нет.

[PS3Forever]

Из PS2 версии получилось дёрнуть один из шрифтов (используется только для надписей на изображениях ниже) и текстуру загрузки. Непонятно только каким образом редактировать шрифт, ибо TiledGDD только открывает, а через Tile Molester/Crystal Tile 2 не получается корректно открыть (или просто нет понимания куда и как нажать). Либо же, если редактировать .png в фотошопе, то как конвертировать обратно в .bin?:scratch_one-s_head:
https://i.ibb.co/VC6Xwvr/bandicam-2023-08-31-19-14-19-811.jpg https://i.ibb.co/5B0CrM1/bandicam-2023-08-31-21-28-34-661.jpg
https://i.ibb.co/9qSLYM8/bandicam-2023-08-31-20-10-10-239.jpg https://i.ibb.co/BNLkGHv/bandicam-2023-08-31-20-25-46-085.jpg
https://i.ibb.co/Kbc7Q4r/bandicam-2023-08-31-19-30-46-744.jpg

[Re-Education]

PS3Forever, отрисуй текстуру в tga с альфа каналом,и я сделаю bin файл. Когда немного освобожусь напишу faq как это делать. На работе завал.

Для cristaltile палитру доработать надо, нужно в палитре удалить каждый 4-й байт, и тогда текстура отобразится правильно

[PS3Forever]

Re-Education, вот так как-то, но на всякий случай в архиве лежит оригинальный .png, из которого делал .tga, оригинал шрифта в .bin и палитра.

[Re-Education]

PS3Forever,18642 заменить надо и палитру и шрифт

[PS3Forever]

Re-Education, большое спасибо, работает! Скрины прилагаю.
https://i.ibb.co/bHwTrfG/bandicam-2023-09-04-04-39-41-427.jpg
https://i.ibb.co/SRxK9LN/bandicam-2023-09-04-04-37-56-913.jpg
https://i.ibb.co/L0N6Md2/bandicam-2023-09-04-04-36-59-674.jpg

[PS3Forever]

В ожидании гайда по конвертации .tga в .bin нарисовал русский шрифт.
https://i.ibb.co/WWDVjwd/SMFont1-Rus.png

[Re-Education]

PS3Forever, гайд будет не скоро, ещё неделю где то занят, потом напишу, а насчёт текстуры, ща дойду до компа и сделаю. Закинь текстуру. Кстати, а покрасивее нарисовать не? Убого выглядит как то, буква Ю,Ц,Ш,Щ ну прям нет слов... В игре потом смотреться будет очень некрасиво.
Ш можно откисовать вместо %, Щ вместо /\, Ю вместо {|}, Ц вместо @ там вроде как один пиксель пропуск между буквами, он почти незаметен будет в конечном результате в игре, зато буквы будут нормальной величины и ширины.

[PS3Forever]

Re-Education, я поэтому и жду гайда, чтобы не напрягать других лишний раз, и уже по месту вносить правки в шрифт, а .tga вот.

[Re-Education]

снова менять и палитру и текстуру18646

[Re-Education]

я поэтому и жду гайда, чтобы не напрягать других лишний раз, и уже по месту вносить правки в шрифт, а .tga вот.

Сделать самому дело 2 минут, а гайд написать дело нескольких дней, в ПСП два вида свизлинга, и три вида без свизлы, надо описать как делать все текстуры

[PS3Forever]

Re-Education, что-то не то, в бинарнике оригинальный шрифт.

[Re-Education]

Re-Education, что-то не то, в бинарнике оригинальный шрифт.
в предыдущем посте поменял вложение, скачай заново, а я спать пошел, утром рано на работу вставать

[PS3Forever]

Re-Education, всё прекрасно работает, большое спасибо за помощь. Можно понемногу начинать перевод. Осталось только найти способ audio.pak открыть, чтобы реплики тоже заменить.
https://i.ibb.co/L5YFmdz/92.png

[Re-Education]

Там обычные vag, конвертятся на раз два mfaudio либо ctftool

[PS3Forever]

Re-Education, сделал две версии шрифта, конвертируй пожалуйста обе. Насчёт аудио: конвертировать понятно чем, но их бы для начала просто извлечь все.

[Re-Education]

PS3Forever,18649

[PS3Forever]

Re-Education, третий вариант должен быть победным, конвертируй пожалуйста.

[Re-Education]

PS3Forever, совсем забыл, извини. Вот лови 18657

[PS3Forever]

Re-Education, не то сконвертировал, там должны быть и заглавная и строчная ю.

[Re-Education]

PS3Forever, что ты скинул то и сконвертировал

[PS3Forever]

Re-Education, странно, хорошо, ещё раз.

[Re-Education]

18659
Ты прав, глюкнула прога texture explore, и не сохранила

Сейчас все норм?

[PS3Forever]

Re-Education, да, всё в порядке, скрины прилагаю. На мой взгляд выглядит прям хорошо.
https://i.ibb.co/g4JnqYQ/107.pnghttps://i.ibb.co/NxbQpTH/108.png

[Re-Education]

Все норм, но я все же чуть шире сделал бы букву Жж и Дд , ато на фоне других букв они смотрятся неестественно

[PS3Forever]

Шире уже некуда, для них достигнут максимальный размер. % не заменишь, он кое-где используется, а если из 2-3 символов один делать, то попросту места в строке не хватит.

[Re-Education]

попросту места в строке не хватит.
Там перед строкой байт на длину строки, перед блоком с текстом есть блок с принтерами, а в самом начале файла есть размер файла. Если что то в ПСП играх litte endian т.е. байты записаны задом наперед

[PS3Forever]

Re-Education, пока что не особо понятно, но очень интересно. Однажды я точно во всём разберусь.

[PS3Forever]

Re-Education, конвертируй пожалуйста текстуры, хочу кое-что проверить.

[Re-Education]

PS3Forever, бинарники с ориг текстурами где?

[in1975]

Re-Education, ты бы ему рассказал про конвертацию, а то так и будете запросами обмениваться.

[PS3Forever]

Re-Education, добавил в архив.

[Re-Education]

PS3Forever,18663

[PS3Forever]

Re-Education, а есть ли способ на место старой, допустим, 64х64 текстуры засунуть 128х128? Может по тому же принципу, как PPSSPP подменяет текстуры?:scratch_one-s_head:

[Re-Education]

PS3Forever, нет, нельзя

[PS3Forever]

Re-Education, последний (скорее всего) запрос на конвертацию, сразу одним паком отправляю всё.

[PS3Forever]

Re-Education, есть подвижки?

[Re-Education]

PS3Forever, блин, забыл, вечером сделаю

[Re-Education]

PS3Forever,18699

[PS3Forever]

Re-Education, крайний запрос на конвертацию, точно на 99%.

[PS3Forever]

Первые тесты озвучки:
Uwa0p8EZ-zQ 2rY464NBafQ

[PS3Forever]

Re-Education, можешь, пожалуйста, хотя бы в двух словах обрисовать процесс tga -> bin + pal? Новые текстуры всплывают и становится неудобно постоянно просить конвертировать.

[Re-Education]

Optpix Image Studio ps2 чтоб сконвертировать tga в tim2, потом программой из соседней темы Console texture explore вставить tim2 в bin.
Ребенок сломал комп, поэтому не помог тебе до сих пор

[PS3Forever]

Вопрос ко всем, кто разбирается и может помочь: куда нужно копать, чтобы форсировать запуск игры на конкретном языке, без привязки к языку, установленному на консоли?

[ErikPshat]

форсировать запуск игры на конкретном языке, без привязки к языку, установленному на консоли?
Вообще язык игры автоматически выставляется в зависимости от языка консоли.
Ну разве что, декриптовать EBOOT.BIN, поиском найти там список языков, например, искать сначала English. Поставить на первое место вместо English > Russian, чтобы русский язык стоял первым по умолчанию

[PS3Forever]

Re-Education, снова нужна помощь. Хочу заменить текстуру дисклеймера об авторских правах, которая в начале игры. Нашёл её в boot.bin файле. Всё сделал как положено: текстура и палитра к ней того же размера, что и оригинал, однако в игре по-прежнему отображается оригинал. Оригинал, замену и их палитры прилагаю. P.S. текстура 8bpp, а не 4, как остальные.

[ErikPshat]

Нашёл её в boot.bin файле. Всё сделал как положено: текстура и палитра к ней того же размера, что и оригинал, однако в игре по-прежнему отображается оригинал.
Так игра же из EBOOT.BIN грузится. А BOOT.BIN - это должна быть пустышка нулями, по размеру декриптованного EBOOT.BIN. Иногда разрабы помещают декриптованный ELF вместо пустышки, но это сути не меняет, ибо экзешник игры - это EBOOT.BIN, а не BOOT.BIN.

[Re-Education]

У принца я заменил текстуру в boot.bin, и переименовал его как eboot.bin

[Ariki]

Здравствуйте, перевод живой ?

[PS3Forever]

Ariki, живой, ведётся работа над озвучкой

[waterhazard08]

Стоит признать, не ожидал, что кто-то вообще займётся русификацией конкретной игры. На первый взгляд всё очень здорово.
Пара вопросов: будет ли образ с каким-нибудь альтернативным скином для красно-синего/чёрного Паука? Ну, чтоб образ работал на оригинальной PSP. На мой взгляд просто костюмы в этой игре что на эмуляторе, что на консоли выглядят блёкло, не хватает цветов.
И ещё - вы озвучиваете игру снуля или используете наработки из озвучки Нового Диска для ПК-версии Spider-Man 3? Всех благ и успехов.

[PS3Forever]

waterhazard08, работа над скинами проведена, на скринах можно заметить, что красно-синий костюм стал более насыщенным. Чёрный тоже стал именно что чёрным, а не серым. Касательно озвучки — вся озвучка записывается с нуля и гонится через нейросеть для получения голосов из фильма. Из ПК версии взяты некоторые аудиодорожки для прогонки через нейросеть.

[waterhazard08]

waterhazard08, работа над скинами проведена, на скринах можно заметить, что красно-синий костюм стал более насыщенным. Чёрный тоже стал именно что чёрным, а не серым. Касательно озвучки — вся озвучка записывается с нуля и гонится через нейросеть для получения голосов из фильма. Из ПК версии взяты некоторые аудиодорожки для прогонки через нейросеть.

Отличная новость! Буду ждать релиз, удачи.

[PS3Forever]

Вопрос к знающим людям. В файле boot.bin, который дешифрованный eboot.bin на смещении 0x4e3718 лежит строчка "Spider-Man 3", которая пишется в param.sfo сохранения. Есть ли возможность каким-либо образом расширить её?

[ErikPshat]

Есть ли возможность каким-либо образом расширить её?
Конечно есть, изучай соседнюю тему: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=83903
(правда там все скрины ушли в небытие :) но если читать внимательно, то можно понять смысл)

[Ariki]

Как продвигается перевод ?

[PS3Forever]

Ariki, весь внутриигровой текст переведён, текстуры переведены, на данный момент переводятся и озвучиваются реплики персонажей, нпс и т.д.

[PS3Forever]

UPD: для некоторой конкретики, что готово по озвучке: внутриигровые реплики Венома и Крэйвена, а также катсцены с их участием.
TdLE0D4OaeU7uG0WbsgA1k

[Fober]

Ведётся разработка русификации образа игры Человек Паук 3, для PSP.

https://sun9-41.userapi.com/impg/koctKx2o_Cb6pkro8d7aJAm231VUoJ62pQdBrw/6s9j7op8vig.jpg?size=857x686&quality=96&sign=58536a9275536a8fe325fa3b527e03fa&type=album

Работа над текстурами закончена. Ведётся работа над озвучкой с использованием нейросетей.

https://sun9-17.userapi.com/impg/KBR9iO6rksuzHcW-vz-scQsabCJHU1Cg0osEHg/SQG2u-cd9fo.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=5002b1e40e733775eef0ee96db568bd4&type=album https://sun9-56.userapi.com/impg/GIJL0iWnbAkk-5cWFTQzu3pNNGJxfYSdB7Yuew/ZeFuMW7Jdtg.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=9110d78f729a9998649f74d4ba0a093d&type=album https://sun9-29.userapi.com/impg/INmP5-Zc9OmHRPmE0SAn1CvLRmFgsBCsxIRH1A/he_nrtzq_Ac.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=60132b575e47546d4261fff08a875245&type=album
https://sun9-74.userapi.com/impg/9wmS6_8ljCnfVD56QQKhSiSa4Og7qXQxups1yg/Yvs6SU8Fkxk.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=014304360b47e11f1b1dc8d74de98c23&type=album https://sun9-33.userapi.com/impg/t1RN8tCdKtejim8bB-2V8YfCRTTtAjW7TwU4_Q/XjjZlwz0P4g.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=901fa1dfac4242d577355c1d760999f7&type=album https://sun9-72.userapi.com/impg/4qkT6HA3FYBf-YuWrkPpVFJVq2P3XX0-No42mA/y95yIUS93d4.jpg?size=1920x1080&quality=96&sign=49a921f0e1034e1430c7b68e40f72de7&type=album

Ссылка (https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony - PlayStation Portable/Spider-Man 3 (USA).zip) на образ, с которым работаю (USA).

Всем спасибо за помощь и поддержку!:drinks:

Fober добавил 24.08.2024 в 18:12
Уже можно скачать? И как установить?

[PS3Forever]

Fober добавил 24.08.2024 в 18:12
Уже можно скачать? И как установить?

Скачать/установить/поиграть можно будет только тогда, когда локализация будет готова полностью, а именно: текст + текстуры + озвучка.

[ferast58]

Скачать/установить/поиграть можно будет только тогда, когда локализация будет готова полностью, а именно: текст + текстуры + озвучка.
Каков прогресс перевода?

[waterhazard08]

UPD: для некоторой конкретики, что готово по озвучке: внутриигровые реплики Венома и Крэйвена, а также катсцены с их участием.
TdLE0D4OaeU7uG0WbsgA1k


Звучит круто! Обработка голоса Венома куда лучше, чем в оригинале у Тофера Грейса

[PS3Forever]

На 01.10.24 озвучен Джеймсон и все катсцены с его участием.
xiyI9AX8Fu4 AUZtcmaavT0

cl5sTfgrZUs kHmjhv3KJWU

[ferast58]

На 01.10.24 озвучен Джеймсон и все катсцены с его участием.
xiyI9AX8Fu4 AUZtcmaavT0

cl5sTfgrZUs kHmjhv3KJWU
Круто) Кто следующий будет?

[PS3Forever]

ferast58, персонажи озвучиваются по мере готовности нейромодели их голоса, поэтому трудно сказать, кто следующий.

[PS3Forever]

ErikPshat, нужна помощь. Проштудировал тему про смещения в ELF файлах, +- разобрался, нашёл нужные поинтеры. Однако поскольку новая строка (0х39) значительно больше старой (0х0C), чтобы не сдвигать все последующие строки, решил засунуть новую в конец файла, где одни нули. Проблемы начались с заменой поинтеров. Адрес оригинальной строки - 0х4Е3718 (0х4Е36А4 без заголовка (0х74)), адрес новой - 0х7D6210 (0х7D619C без заголовка (0х74)). На смещении 0х178504 находится поинтер на оригинальную строку, однако там только А4 36, причём они дублируются в строке, 4Е же находится в начале строки. По-разному потыкал, попробовал, ничего толкового не вышло. Декриптованный ELF и изменённый BOOT.BIN с новой строкой прикладываю.

[ErikPshat]

Адрес оригинальной строки - 0х4Е3718 (0х4Е36А4 без заголовка (0х74)), адрес новой - 0х7D6210 (0х7D619C без заголовка (0х74)).
Не понял, где ты вычитал про заголовок 0х74? Насколько я помню до сих пор, заголовок в ELF всегда был 0х60.

Чтобы производить поиск значений позиций в хексе, необходимо в дизасемблированном текстовике вычитать 0х60 (96 байт).
И наоборот, чтобы найти показания от PRXTool в хекс-редакторе, нужно прибавлять 0х60.
P.S. В той статье все скриншоты пропали :cray:, потом надо будет их заснять заново. Ты бы потренировался, прошёлся бы по теме, чтобы совпал результат.

[PS3Forever]

Не понял, где ты вычитал про заголовок 0х74? Насколько я помню до сих пор, заголовок в ELF всегда был 0х60.

Я вычислил, что конкретно для этой игры заголовок 0х74, и, если двигать в пределах 4Е36, например с 0х4Е36А4 на 0х4Е3698, то всё сдвигается без проблем, как сдвигать на более дальние позиции я не разобрался из-за непонятного формата строки с поинтером.

[ErikPshat]

PS3Forever, пока восстановил скриншоты в этой теме:

Работаем со смещениями - расширяем горизонты! (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=83903)

[PS3Forever]

В честь Нового Года 10 минут геймплея, где можно посмотреть новые костюмы, шрифты и послушать нейроозвучку. Модель для паука не конечная, ещё будет дорабатываться, модели для Ящера пока вообще нет. С наступающим!:drinks:
XvSYu2xD57Q

[waterhazard08]

В честь Нового Года 10 минут геймплея, где можно посмотреть новые костюмы, шрифты и послушать нейроозвучку. Модель для паука не конечная, ещё будет дорабатываться, модели для Ящера пока вообще нет. С наступающим!:drinks:
XvSYu2xD57Q

Результат вполне себе ничего, так держать!

[PS3Forever]

Ты бы потренировался, прошёлся бы по теме, чтобы совпал результат.
Проблема не в том, чтобы потренироваться и пройтись по теме. Проблема в том, что игра вместо того, чтобы брать строчку до тех пор, пока не наткнётся на нулевой байт, берёт чётко заданный объём "Spider-Man 3" и ни байтом больше, причём по частям. Если это можно как-то обойти, помоги пожалуйста.

[PS3Forever]

Шрифт перерисован на оригинальный Backsheesh, вместо просто похожего на оригинал Days, к тому же, у букв теперь правильная геометрия.
https://sun9-52.userapi.com/impg/e9q0QNq7LC_a9S66RvM-tEAH8QnaTVLfaBAaYA/uvWLfP6IO0o.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=97a6cadcdedea4b3c74032c818f765ae&type=albumhttps://sun9-48.userapi.com/impg/jcDBBRnKBE13JIrKjTdiKC6gFqwLvm_dvpbkcw/Cft_iTfg2cA.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=91e49f1e74f5dd44ecce2f0b96b89562&type=album
https://sun9-40.userapi.com/impg/pf-s_OjcnbI1f7YgUUYKbAVKFXJ047D-ce5Bow/vL8BxpdkYo0.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=341d9ae1c96a43e9b74e2f883a478ae8&type=albumhttps://sun9-56.userapi.com/impg/RwR06ShBf3fhUYTenxxjVgFejJqQQkMB-1iHvw/RCrlE5CbLw0.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=2c29403c489504fdb47eec199f973ac5&type=album
https://sun9-13.userapi.com/impg/FLGQ-MDIaCs3dCVm96IKF6DheqpmyQpP45iKPA/2bJbG6QL11g.jpg?size=1920x1080&quality=95&sign=9d84548f5bca022586630a1207a6676e&type=album

[Alision]

перевод отменен?(

[PS3Forever]

перевод отменен?(

Не сразу Москва строилась, работа движется.

[PS3Forever]

Не на финишной прямой, но где-то около...
https://sun9-68.userapi.com/impg/S_UWuF_MCtbZR0T9syp0TNYb4MF1z2ygLjjyvQ/A5_Nf5HdWW4.jpg?size=1280x720&quality=95&sign=d2c5092d2123304053b2553c11cb7ec0&type=album

[PS3Forever]

Появилась мысль завезти перевод и на ps2, однако возникли некоторые проблемы.

1) Не могу найти текстуру основного шрифта. Судя по палитре, она должна быть там же, где и на псп(data/flow/init/textures.pak), но её там нет (или она в другом формате)

2) Файл audio.pak сильно отличается от пспшного. Если на псп он представляет собой просто склейку .vag звуков подряд, то на пс2 структура совершенно другая

Если есть знающие люди, помогите, пожалуйста:blush:

Образ https://myrient.erista.me/files/Redump/Sony%20-%20PlayStation%202/Spider-Man%203%20%28USA%29%20%28v2.00%29.zip

[Re-Education]

или она в другом формате насколько помню в пс2 текстуры в формате tim и tim2

[PS3Forever]

насколько помню в пс2 текстуры в формате tim и tim2

Так и есть, текстуры и на псп, и на пс2 в формате тм2. Проблема в том, что я не могу найти текстуру основного шрифта, которая вроде бы находится там же, где и на псп. Палитру от неё я нашёл, саму текстуру - нет

[waterhazard08]

В Telegram-канале появилась ссылка на 0.9 Бета версию перевода
https://t.me/YTKamuniti/2302

На днях потестирую и отпишусь, как оно
Ребятам огромное спасибо за проделанную работу!