Русификация тем CTF

[ErikPshat]

Здесь предлагаю выкладывать темы CTF, переведённые вами на Русский язык.

Предполагаю, что в шапку будет попадать:

Название темы
Автор перевода
Ссылка на пост-релиз

====================================

http://s44.radikal.ru/i104/0912/fe/43b4bef3eb2a.jpg
Название: Large Original III Blue Neon
Авторы: undertaxxx, Oyabun
Русификация: pathific
Скачать (http://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=773118&postcount=19)

Описание: Очередной римэйк классики. На этот раз темы Large Original, с добавлением в горизонтальный док категории PSN и оформлении, выдержанном в стиле синего неона. Цвет (как и любой другой), конечно, на любителя, но если холодные тона вам по душе – тема не может не понравится. Здесь все, начиная от значков и заканчивая геймбутом, выполнено в едином стиле. Для русификации потребовалось перерисовавать все основные значки (текст был написан прямо на иконках) и удалось это pathific весьма успешно.

http://s58.radikal.ru/i160/0912/e5/ee3279579d6e.jpg
Название: SkullCandy
Автор(ы): Vinrose67
Русификация: Primarch^Horus

Скачать (http://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=802511&postcount=21)

Весьма, на мой взгляд, психоделическая тема от поклонника продукции SkullCandy (http://www.skullcandy.com/) - фирмы, специализирующейся, в основном, на стильных наушниках, плеерах и тому подобных безделушках. Во время её использования вас будут сопровождать звуки и графика разного уровня необычности . Словом, на любителя. Кроме того важно учесть, что, поскольку шрифт в теме нестандартный, у вас будут большие проблемы с Веб-браузером.

[pathific]

есть у нас пряморукие умельцы?
*я не в их числе, к сожалению )

переведите, очень прошу, эту тему:
http://www.consolespot.net/forums/psp-themes-releases/21298-release-large-original-iii-blue-neon-5-00-m33.html

была такая для 4.0 м33 и ранее, там, как я понимаю, нужно шрифт скоппипастить как-то.. вобщем кому не сложно - сделайте плз..

[ErikPshat]

Прикольная темка.
Ну хоть скрины показал бы и ссылку на исходник: http://www.psp-hacks.com/forums/f149/requested-release-large-original-iii-blue-neon-5-t233980/

http://img8.**************/img8/4508/snap100qc6.png

http://img10.**************/img10/7272/snap032nu2.png

http://img27.**************/img27/4695/snap003ue2.png

Как руки освободятся может взгляну.

[pathific]

ты переводил, не удалением шрифта? ото я удалил, а косяки небольшие остались.. хотелось бы спрятать вылезшие строчки нафиг =))

зы качал с консольспота, так что ссылку на него дал, я ж не релизил её =) я тока дал намёк, чтобы народ попробывал перевести..

[ErikPshat]

pathific, я ещё не смотрел, но мне кажется, что из topmenu_plugin.rco вырезан русский язык. Проверь через RCO Editor

[pathific]

как дома буду посмотрю..

оффтоп:
ща просто жесть у меня, решил на кафедру записаться, теперь военомат гоняет по поликлиникаам и обратно((

[Edwin]

все написано на самих иконках, это не просто шрифт, чтобы сделать такую тему русской потребуется вытащить все иконки, стереть инглишь надписи и аккуратно написать по русски

[pathific]

это понятно, вначале я хочу чтобы просто русский текст не вылазил и отображался, со вторым проблем нет, а вот сместить позже попробую..
перерисовку может кто сделает, может сам со временем.. там впринципе не много и не сложно, времени просто нету((

[Dr.House]

я пробывал, но не нашел картинок с надписями))) там видимо надписи в отдельный файлах..

[Edwin]

надписи хранятся в topmenu_plugin.rco, во вкладке текст, там выбираете русский и удаляете (лучше открыть 2 RCOedit, чтобы видеть русский и инглишь текст, тогда можно посмотреть где надриси следует удалять а где нет)

[pathific]

да я колесиком кручу быстро =) косяки убрал, скоро буду графикой заниматься =)

[ErikPshat]

pathific, я ещё не смотрел, но мне кажется, что из topmenu_plugin.rco вырезан русский язык. Проверь через RCO EditorДа, как я и говорил, всё дело в этом. Но странно, что и в английской раскладке ничего не показывает.

[pathific]

там шрифты написаны графикой, распаковываю RCOetitoroм а вместо того что нужно тупо синие квадраты(( чё за?

[Dr.House]

а я сказал, что не нашел...

[Edwin]

возможно в RCOetit, у вас стоит синий фон, его можно сменить, извликите картинку, откройте фотошопом и поменяйте слой (насколько я помню, в правом нижнем углу будет 4 слоя 3 будут синими а 1 черно-белый).

з.ы. пишу по памяти, т.к. 1 уже нет зыз, 2 сейчас на маке и RCOetit не могу запустить :)

[Dr.House]

а нам же надо надпись сменить, а не фон... а надписей там как раз таки нету..)

[pathific]

Dr.House, надпись идет картинкой, поэтому нужно значки распаковать и изменить в фотоОпе, спс, нашел эти слои, буду по чуть чуть менять надписи

pathific добавил 17-02-2009 в 20:06
***
руссого языка в стандартном ( в теме этой ) небыло, мы его удалили =) и будем юзать стандартный..

pathific добавил 17-02-2009 в 20:52
примерно половину уже перерисовал =) к вечеру попробую запаковать первый вариант..

pathific добавил 17-02-2009 в 21:35
хм.. суть такова: RCO не хочет хавать обратно свои файлы, тока чуток модиффицированные, это я и прочитал на pspfaqs в инструкции, может кто знает способ обойти этот баГг..

pathific добавил 17-02-2009 в 21:42
***

научился обходить этот баг ))) я супермен))
скоро будет тема и расскажу как убрать баг)

[Edwin]

Обойти можно, нажимать не на сохранить как ... , а после редактирования просто нажимать на закрыть и фотошоп сам сохранит файл в том же формате, что и был.
+ если даже RCOedit полностью примет новые файлы, то это не гарантирует, что на psp будут отображаться все иконки (в основном пропадают там где много иконок, настройки и сеть)

[pathific]

поздно вечером залью тему, она практически готова, местами накосячил, бат комп просит =)) так что ждите.. неплохо получилось, кстати

pathific добавил 17-02-2009 в 23:33
***
+ если даже RCOedit полностью примет новые файлы, то это не гарантирует, что на psp будут отображаться все иконки (в основном пропадают там где много иконок, настройки и сеть)

есть такая тема, но я вроде бы понял в чем дело..
у тебя есть предложения?)) я пока буду пробывать свой способ

pathific добавил 18-02-2009 в 00:46
ГООТОВО !!! =))
у меня ничего не пропадает, если у вас ге-то что-то пропадает - просьба отписаться..

вот тема:
http://narod.ru/disk/5832639000/last_orig.ctf.html

коментим, как вам? и что исправить xD

pathific добавил 18-02-2009 в 20:20
вот тут лежит тоже :
http://pspfaqs.ru/category/tuning-500_ctf/large_original_iii_blue_neon.html

[pathific]

добавил перевод почти такой же темы, но в светлом варианте:
http://narod.ru/disk/6023015000/white.ctf.html
Оригинал тут:
http://www.consolespot.net/forums/psp-themes-releases/21482-release-large-original-icons-revived-5-00-m33.html

[ErikPshat]

http://s55.radikal.ru/i148/0906/ce/1fbd14eda205.jpg
Название: SkullCandy
Автор(ы): Vinrose67
Русификация: Primarch^Horus

Весьма, на мой взгляд, психоделическая тема от поклонника продукции SkullCandy (http://www.skullcandy.com/) - фирмы, специализирующейся, в основном, на стильных наушниках, плеерах и тому подобных безделушках. Во время её использования вас будут сопровождать звуки и графика разного уровня необычности . Словом, на любителя. Кроме того важно учесть, что, поскольку шрифт в теме нестандартный, у вас будут большие проблемы с Веб-браузером.

http://s51.radikal.ru/i133/0906/cb/5e63c93c60f9.jpg

http://s53.radikal.ru/i141/0906/3a/82fa0e5d2f37.jpg

http://s61.radikal.ru/i171/0906/cb/6677ab62e711.jpgТема включает в себя:

coldboot (картинка и звук)
иконки
регулятор громкости
индикатор заряда аккумулятора
gameboot
системные звуки

Для установки данной темы необходим плагин CXMB 3.3 (http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=76745)
Скачать (http://pspfaqs.ru/uploads/files/tuning/skullcandyrus.ctf) Источник: PSPFAQs.Ru (http://pspfaqs.ru/category/tuning-500_ctf/skullcandy.html)

[germansol23]

rysifiziryite:http://www.psp-themes.polymorf.fr/theme-500-Lagre-Original-Icons-Wave-Mixed-654

germansol23 добавил 06-01-2010 в 11:28
кто может русифицировать? http://psp-themes.polymorf.fr/theme-500-Large-Original-Icons-Wave-Mixed-654.html

[chel12]

http://s3.postimage.org/1eCsfr.jpg (http://www.postimage.org/image.php?v=Pq1eCsfr)
Название: Large Original Icons Wave Mixed
Авторы: pusupu
Русификация: chel12345_93
Скачать для 5.00 (http://narod.ru/disk/16651815000/Large%20Original%20Icons%20Wave%20Mixed%20rus%20500.ctf.html)
Скачать для 5.00 c поддержкой папок второго подуровня (http://narod.ru/disk/16651910000/Large%20Original%20Icons%20Wave%20Mixed%20rus%20550%20for%20500.ctf.html)
Скачать для 5.03 c поддержкой папок второго подуровня (http://narod.ru/disk/16651922000/Large%20Original%20Icons%20Wave%20Mixed%20rus%20550%20for%20503.ctf.html)

[grind651]

Русифицируйте пожалуйста вот эти 4:

Sidekick 2k9 v2 by clispe
http://ifolder.ru/16057799
Источник http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=19860

SchMeDiaSchEnTeR 2009 by SchmilK
http://ifolder.ru/16057819
Источник http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=15408

Xbox 360 by Nothingface420

http://ifolder.ru/16057883
Источник http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=15088

Для 5.03 или 5.00

[ErikPshat]

Emoticons удалил, т.к. имхо не стоит внимания.

Вишь, за тебя приходится твою работу выполнять. А русифицировать попозже смогу или прийдут знающие люди и сделают.

Просто я щас тоже занят русификацией одной темы. Сложный графический перевод.

P360 Carbon by SSChevy2001

http://s004.radikal.ru/i208/1001/1e/2b2354422740.jpg

Источник (http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=20942)

[grind651]

ErikPshat, я б сам справился, да вот не могу найти не чего про папку dic! Я уверен, что из-за ее отсутствия все криво.

А так спасибо!

[ErikPshat]

grind651, нет, я тебе уже-ж объяснял в теме по CXMB что к чему.

Папка dic не нужна и к теме отношения не имеет. Просто ты видать сконвертировал не правильно, может не ту прошивку указал.
Пользуешься этим конвертером: CTFtool GUI v3.9 (http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=84046)

Кстати, я уже всё перерисовал, но потом обнаружил, что в какой-то момент у меня сменился тип шрифта и я этого сразу не заметил. Так что придётся перерисовывать заново. У меня даже текст закруглённый, в отличии от прямого в оригинале.

http://s59.radikal.ru/i164/1001/cc/8fad9e6d6590.jpg

[grind651]

ErikPshat, этим. Тогда главный вопрос: почему эта папка встречается во всех темах?

[ErikPshat]

grind651, насчёт этой папки и двух файлов BOOMBOOM.PRX и LOLS.PRX я уже писал когда-то, что это прикол самого создателя ctf.exe/unctf.exe, которые лежат в теле программы CTFtool.

Он их добавляет при распаковке темы автоматически, чтобы поиздеваться над лохами.
На самом деле этих папок и файлов в теме нету, если кто-то до этого с ними сам не сконвертировал тему.

[grind651]

ErikPshat, вообще спасибо. подожду, посмотрю как получится у тебя.

[formalin]

русифицируйте пожалуйста тему Skyfox2k's Glass (http://narod.ru/disk/22064648000/Skyfox2k's%20Glass.ctf.html)

[DARK-MAN-X]

Уважаемые!
Не нашёл другой темы [да и не сильно искал]
но есть у меня одна хорошая темка CTF на русском языке под прошивку 5.00
но PSP зависает намертво при выборе папки МУЗЫКА,ВИДЕО,КАРТИНКИ...
поотключал все плагины,перепрошился,форматировал ФЛЭШ1...ничего не помогло.проблема в теме самой.
Исправьте пожалуйста.Кто справиться тому обещаю 5 голосов вконтакте.
вот к стати и сама тема
http://ifolder.ru/18252006
http://upwap.ru/921808

[COOLERbyPSP]

oohh, Сча посмотрим...

А ничего, что эта тема для 5.50?
Проблема не в теме, а в невнимательности.
Ставь 5.50ген-что-нибудь(D3, например), CXMB для него же и 5 голосов мне :D
А, ну и не забудь на ЗЫЗинфо похамить того, кто выложив эту тему, написал Проверено на 5.00 М33-6

Slanty Shanty как бы под 5.00 замутить...3д XMB (своеобразное) выглядит довольно-таки привлекательно.

[DARK-MAN-X]

COOLERbyPSP,
пока не получишь 5 голосов.
надо её тогда переделать под 5.00....

Исправьте пожалуйста.Кто справиться тому обещаю 5 голосов вконтакте.

блин а похамить и правда прийдёться....вроде хороший человек гарантировал работоспособность(((

PS
CTF tool GUI утверждает что тема по 5,00!!!!

[COOLERbyPSP]

oohh, Дык её тупо переконвертировали из версии под 5.50...А конвертер там "здоровский"
Я вот тоже хочу Slanty Shanty с её 3д под 5.00 а фигу =(
Лови для 5.00 и ищи всегда на сайте, где тема была создана (http://endlessparadigm.com/forum/attachment.php?aid=3972)
Проверено лично - всё работает.
С тебя голоса (http://vkontakte.ru/coolerbypsp)

COOLERbyPSP добавил 22-06-2010 в 13:16
надриси :D

[DARK-MAN-X]

COOLERbyPSP, Спасибище огромное!!!!!!!!!!!!

[Aliksei]

Slanty Shanty, для 5.03 и 5.00 кто-нибудь может сделать?

[COOLERbyPSP]

Aliksei, Ещё один))) Жди, пока здеся (http://endlessparadigm.com/forum/showthread.php?tid=23886) её не выложат.
Кстати, неплохо бы было увидеть Project 7 в 3д...мечты мечты...

[COOLERbyPSP]

Aliksei, Забирай здесь (http://pspfaqs.ru/pspthemes/cat3.html)
Спасибо chel12345_93

[BumbleJake]

Название: Organ Classic
Платформа: Firmware 6.20
Автор: DeathAngel74
Русификация: BumbleJake (http://www.pspx.ru/forum/member.php?u=427291)
http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10999&stc=1&d=1437443413
Описание: Найденная мною давным-давно CTF-тема на американских пабликах лежала на моей PSP с оригинальным инглишем. "Зачесались" буквально недавно у меня руки, чтобы тема была на родном "деревянном", однако все мои поиски оказались тщетны. Взялся уже вручную переводить тему на наш язык, прошу оценить. Хочу добавить, что намного ранее, человек под ником SeeD делал перевод данной темы на русский язык, но для прошивок 5-й серии. Конвертирование ни к чему хорошему не привело, так как большинство иконок PSP 3000 и 6.20-й прошивки не поддерживалось.
Тема представляет из себя композицию в минималистичном дизайне, с использованием пиксельного шрифта в иконках.

Тема изменяет:
* coldboot (картинка + звук)
* gameboot
* иконки
* модифицированную OSK
* регулятор громкости
* индикатор заряда аккумулятора
* звуки клавиатуры

От себя изменил:
- Шрифт подменю оставил стандартный для удобства чтения;
- Некоторые иконки не переводил (На манер "Skype", "PS Network");
- Мелкие улучшения.

Update 2 (21.07.15):

Исправил погрешности синтаксиса названий разделов;

Повысил качество картинок разделов;

Перерисовал нижнюю панель;

Обновил скриншоты и ссылки в публикации.

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10999&stc=1&d=1437443413

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10998&stc=1&d=1437443413

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10997&stc=1&d=1437443413

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10989&stc=1&d=1437460293

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10990&stc=1&d=1437460293

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10991&stc=1&d=1437460293

http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=10992&stc=1&d=1437460293

Скачать (https://yadi.sk/d/qvalJY_thyoiW)