webdriver
24.01.2010, 01:44
Заводной апельсин / A Clockwork Orange
http://s006.radikal.ru/i215/1001/73/d9d9d66f2201.jpg
Год: 1971
Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Стэнли Кубрик
В ролях: Малкольм МакДауэлл, Патрик Мэги, Эдриенн Корри, Обри Моррис, Джеймс Маркус, Стивен Беркофф, Дэвид Праус, Мириам Карлин, Уоррен Кларк, Энтони Шарп
Описание:
В фильме был произведен исчерпывающий анализ причин преступности среди молодежи, нетерпимости нового поколения к привычным моральным ценностям и жизненным устоям современного общества.
Безжалостный лидер банды подростков, совершающей убийства и изнасилования, попадает в тюрьму и подвергается специальной обработке по подавлению подсознательного стремления к насилию. Но жизнь за воротами тюрьмы такова, что меры, принятые по «исправлению жестокости характера» не могут ничего изменить.
Интересные факты:
> Берджесс, желая оживить свой роман, насыщает его жаргонными словами из так называемого «надсата», созданным Берджессом в Ленинграде и взятыми из русского языка. Основная сложность перевода романа на русский язык состоит в том, чтобы эти слова для русскоязычного читателя выглядели столь же непривычно, как и для англоязычного. В. Бошняк, переводивший текст, придумал набирать эти слова латиницей, выделяя их таким образом из текста на русском языке. В основном персонажи в качестве жаргонных используют обычные русские общеупотребимые слова — «мальчик», «лицо», «чай» и т. д.
> Из-за того же «надсата» Стэнли Кубрик завещал показывать в русском прокате фильм «Заводной Апельсин» исключительно с субтитрами.
> До того, как проектом занялся Стенли Кубрик, на роли Алекса и его банды планировались музыканты группы The Rolling Stones.
> Сообщалось о нескольких реальных фактах подражания героям фильма, воплотившихся в реальных актах подросткового насилия. Сообщалось, что насильники напевали «Singin' In The Rain» во время преступлений.
> В сцене изнасилования Малкольм МакДауэлл пел «Singin» In The Rain' всего лишь потому, что только от этой песни знал слова.
> Номера бывших друзей Алекса, ставших полицейскими, - 665 и 667. Намек на то, что Алекс между ними - 666-й.
> Кубрик заставил своего ассистента уничтожить весь отснятый материал, который не вошел в фильм.
Источник: BDRip
Перевод: Субтитры
Продолжительность: 136 мин.
Формат: MP4
Видео: x264 HQ Extreme 480x272 24fps
Аудио: AAC 96kbps 44100Hz stereo
Размер: 467 Мб
Рейтинг:
http://www.kinopoisk.ru/rating/391.gif (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/391/)
http://i082.radikal.ru/1001/2b/85f08f654bdc.jpg
http://s001.radikal.ru/i194/1001/fa/b8d2f9a6d2ff.jpg
http://s004.radikal.ru/i206/1001/dc/7161590a3d3e.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1001/d4/b7c40fc58ea3.jpg
http://s003.radikal.ru/i204/1001/60/63ce61f0f845.jpg
http://s43.radikal.ru/i100/1001/48/14121378bdc9.jpg
http://s56.radikal.ru/i152/1001/9c/61caa700cbfa.jpg
http://s001.radikal.ru/i193/1001/c8/6bbe42ff0e7c.jpg
http://s003.radikal.ru/i201/1001/3d/528d04060f7d.jpg
Ссылки:
Народ Диск (http://narod.ru/disk/17206235000/Clockwork_Orange.rar.html)
UploadBox (http://uploadbox.com/files/zWQ1tTIu0S)
http://s006.radikal.ru/i215/1001/73/d9d9d66f2201.jpg
Год: 1971
Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, драма, криминал
Режиссёр: Стэнли Кубрик
В ролях: Малкольм МакДауэлл, Патрик Мэги, Эдриенн Корри, Обри Моррис, Джеймс Маркус, Стивен Беркофф, Дэвид Праус, Мириам Карлин, Уоррен Кларк, Энтони Шарп
Описание:
В фильме был произведен исчерпывающий анализ причин преступности среди молодежи, нетерпимости нового поколения к привычным моральным ценностям и жизненным устоям современного общества.
Безжалостный лидер банды подростков, совершающей убийства и изнасилования, попадает в тюрьму и подвергается специальной обработке по подавлению подсознательного стремления к насилию. Но жизнь за воротами тюрьмы такова, что меры, принятые по «исправлению жестокости характера» не могут ничего изменить.
Интересные факты:
> Берджесс, желая оживить свой роман, насыщает его жаргонными словами из так называемого «надсата», созданным Берджессом в Ленинграде и взятыми из русского языка. Основная сложность перевода романа на русский язык состоит в том, чтобы эти слова для русскоязычного читателя выглядели столь же непривычно, как и для англоязычного. В. Бошняк, переводивший текст, придумал набирать эти слова латиницей, выделяя их таким образом из текста на русском языке. В основном персонажи в качестве жаргонных используют обычные русские общеупотребимые слова — «мальчик», «лицо», «чай» и т. д.
> Из-за того же «надсата» Стэнли Кубрик завещал показывать в русском прокате фильм «Заводной Апельсин» исключительно с субтитрами.
> До того, как проектом занялся Стенли Кубрик, на роли Алекса и его банды планировались музыканты группы The Rolling Stones.
> Сообщалось о нескольких реальных фактах подражания героям фильма, воплотившихся в реальных актах подросткового насилия. Сообщалось, что насильники напевали «Singin' In The Rain» во время преступлений.
> В сцене изнасилования Малкольм МакДауэлл пел «Singin» In The Rain' всего лишь потому, что только от этой песни знал слова.
> Номера бывших друзей Алекса, ставших полицейскими, - 665 и 667. Намек на то, что Алекс между ними - 666-й.
> Кубрик заставил своего ассистента уничтожить весь отснятый материал, который не вошел в фильм.
Источник: BDRip
Перевод: Субтитры
Продолжительность: 136 мин.
Формат: MP4
Видео: x264 HQ Extreme 480x272 24fps
Аудио: AAC 96kbps 44100Hz stereo
Размер: 467 Мб
Рейтинг:
http://www.kinopoisk.ru/rating/391.gif (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/391/)
http://i082.radikal.ru/1001/2b/85f08f654bdc.jpg
http://s001.radikal.ru/i194/1001/fa/b8d2f9a6d2ff.jpg
http://s004.radikal.ru/i206/1001/dc/7161590a3d3e.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1001/d4/b7c40fc58ea3.jpg
http://s003.radikal.ru/i204/1001/60/63ce61f0f845.jpg
http://s43.radikal.ru/i100/1001/48/14121378bdc9.jpg
http://s56.radikal.ru/i152/1001/9c/61caa700cbfa.jpg
http://s001.radikal.ru/i193/1001/c8/6bbe42ff0e7c.jpg
http://s003.radikal.ru/i201/1001/3d/528d04060f7d.jpg
Ссылки:
Народ Диск (http://narod.ru/disk/17206235000/Clockwork_Orange.rar.html)
UploadBox (http://uploadbox.com/files/zWQ1tTIu0S)