6.20 PRO - Русская версия! [Архив]

frostegater

06.03.2011, 17:43

6.20 PRO-B4 RU

http://i18.fastpic.ru/big/2011/0326/13/24d9f97f300b36242eafddcb56ff5813.png

Вот перевел на родной наш русский язык 6.20 PRO. Перевёл рекавери и vsh menu. Все в специальном отдельном установщике. Также огромное спасибо ErikPshat.

Оригинальная тема (http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=91306) с установкой, использованием и прочим....
Здесь (http://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=2675&stc=1&d=1302771699) можно скачать русскую версию.

seomm

06.03.2011, 18:08

Спасибо, уже поставил

Annama

06.03.2011, 22:28

Хмм, спасибо

ExzoTik

13.03.2011, 14:05

Беритесь уже за PRO-B3
Пожалуйста)

r3al

13.03.2011, 17:59

тоже не перехожу на b3, жду русификации. ЗЫ Рестарт лучше

Annama

20.03.2011, 02:36

B3 будет??

DARK-MAN-X

20.03.2011, 14:30

Annama, http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=80802&page=3#97
и ниже

frostegater

21.03.2011, 17:20

Обновил перевод до PRO-B3 =), извините за задержку...

ErikPshat

21.03.2011, 17:22

Frostegater, как долго ждали мы этого момента ;)

frostegater

21.03.2011, 17:25

ErikPshat, ууу... походу PRO-C скоро...

Кстати я VSH MENU прикольненькое сделал :)

ExzoTik

21.03.2011, 17:51

Спасибо большое)

Batou_SP

26.03.2011, 00:07

Картинка к вашему релизу

http://i18.fastpic.ru/big/2011/0326/13/24d9f97f300b36242eafddcb56ff5813.png (http://fastpic.ru/)

Gurak

31.03.2011, 18:03

в VSH нефига не видно

DARK-MAN-X

31.03.2011, 18:09

Gurak, Согласен с тобой!
но автору пофиг фидимо он только и использует светлые обои

poiler07

31.03.2011, 18:25

а мне нравится:good:
DARK-MAN-X, Gurak, на вкус и цвет...

DARK-MAN-X

31.03.2011, 18:27

poiler07, дел не в том что и кму нравиться а в том что не видно пункты VSH меню пока на yb[ не наведёшь курсор если у тебя любой темный или средних тонов фон

poiler07

31.03.2011, 18:35

DARK-MAN-X, HEX никто не отменял. я только сказал свое ИМХО как и ты

DARK-MAN-X

31.03.2011, 18:48

poiler07, это не ИМХО.
Это факт что ни черта не видно на темных и средних тонах!
А вот ХЕКСом не каждый владеет на форуме!

poiler07

31.03.2011, 18:58

DARK-MAN-X, да здравствует холивар но ты то же умеешь
ПС в принципе я с тобой согласен, но на светлых обоях выглядит красиво

DARK-MAN-X

31.03.2011, 19:19

poiler07, Умею и сделал себе сам что хотел ещё до выхода этой версии
но если выкладывать в массы то продукт должен нравиться всем

frostegater

01.04.2011, 03:57

Забейте... нормальный скрин... Batou_SP, Спасибо =)

DARK-MAN-X

01.04.2011, 15:44

Frostegater, Дело не в скрине а дело в том что VSH хреново видно

frostegater

01.04.2011, 16:31

DARK-MAN-X, я выкладываю свою версию, т.к. хотел красивенько сделать, получилось немного неудобно, сделай для себя, раз не нравится :)
Пора прикладывать лиценз к переводам и прочему, что поставляется как есть :D Хотя замечания мне даже приятно выслушивать...

Frostegater добавил 01.04.2011 в 16:31
Я всё на жёлтом фоне делал, на нём вообще класс )))

DARK-MAN-X

01.04.2011, 17:16

Я всё на жёлтом фоне делал, на нём вообще класс )))
я тоже ставил жёлтый. Зашибись))))

сделай для себя, раз не нравится
сделал ещё до твоего перевода)
но не все могут и хотят

Пора прикладывать лиценз к переводам и прочему, что поставляется как есть
ну ясно что ты никому не обязан,но если каждый начнёт выкладывать всякий бред и не бред то будет свалка. а если уж решил в паблик сливать то сделай так что б всем было удобно.
Это не требование, но замечание которое

мне даже приятно выслушивать...

ErikPshat

05.04.2011, 02:57

Мне нравится заголовок с прозрачными буквами "PRO VSH MENU"

Моя школа ))) Думаю можно ещё тени на 1 пиксель отрисовать, вправо и вниз например )

А чёрный шрифт, действительно, как мне кажется, темноват ))) Может лучше было сделать белым. Уж белого фона ни у кого нет.
Или прозрачность фона надо было убрать, тогда буквы бы не сливались с XMB.

frostegater

05.04.2011, 08:15

ErikPshat, Моя школа )))
Твоя, твоя, а кого ж ещё :D

Мда Эрик, а какие тени и как их кушать? Короче если что, то у меня есть исходный код vshmenu, только без функции вызова рекавери... как её прикручу, так сразу займусь дизайном :) Да кстати.. Исходники дать могу)), но попозже :)

Zver-NN

10.04.2011, 16:14

Frostegater, Как насчет 6.20 PRO?:russ:

DARK-MAN-X

10.04.2011, 19:08

Zver-NN, всему своё время)

frostegater

11.04.2011, 07:41

DARK-MAN-X,
Zver-NN,
Я в отпуске в связи с подготовкой к ГИА. Пусть меня кто нить подменит.. если не лень.. а не лень Эрику на сколько я думаю..

Yoti

11.04.2011, 19:46

Я в отпуске в связи с подготовкой к ГИА
Врёт он, уехал на Канарские острова отдыхать =)

frostegater

12.04.2011, 00:34

Yoti, тогда почему я выхожу в инет опять ночью (вашей) в то же время? :D

OLEGarx_

12.04.2011, 17:22

народ кому не лень переведите плиз 6.20 и 6.35 pro-b4 (перевёл бы сам но не умею =)

alex1216

12.04.2011, 18:46

(перевёл бы сам но не умею =)
А читать умеешь? Сообщений на 7 вверх подняться не пробовал? Там все ответы... на твои просьбы...

DARK-MAN-X

12.04.2011, 21:58

Тут бы все перевели если б умели и все б умели если б хотели =)

frostegater

13.04.2011, 16:59

Короче я взялся за переводы 6.20/6.35 PRO-B4. Всё будет в общем флешере, самопальном, т.е. моём (без внешних файлов) с функцией восстановления на английские версии. Детект по девкиту не получилось сделать.. лагает с версион тхт и прочее, поэтому будем просто выбирать 6.20 или 6.35 =)

Yoti

13.04.2011, 18:27

Я тоже пришёл к мнению, что ставить перевод поверх прошивки ничуть не хуже =) Но раз уже есть желающий, займусь и дальше своими проектами.

frostegater

14.04.2011, 12:01

Ну вот и всё! 6.20 PRO-B4 RU Готово! Переименовал временно тему в 6.20. Когда переведу 6.35, сделаю 6.20/6.35

lupus

14.04.2011, 16:39

Вот перевел на родной наш русский язык 6.20 PRO. Перевёл рекавери и vsh menu.
тынц

ExzoTik

14.04.2011, 17:27

Frostegater,
я надеюсь ты не против,если я поменяю vsh на стандартное(т.е цвет оранжевый) и выложу?

frostegater

15.04.2011, 04:58

lupus

15.04.2011, 07:40

Имхо человек нормально спросил...
А чёрный цвет текста в меню вообще не айс. С чего на него такую моду взяли? о0

frostegater

15.04.2011, 08:43

lupus, а я нормально ответил. Хотя выкладывать или нет - это ему самому решать... А мене кстати мой цвет очень даже айс, я между прочим на поиск цветов часа 1,5 убил... Теперь не буду мучиться =)
P.S. Текст в этом переводе белый, а скрин старый просто.

Yoti

15.04.2011, 13:26

А я вообще против изменения цветов и прочую самодеятельность =) Потому и делаю переводы сам, когда они мне нужны.

ExzoTik

15.04.2011, 14:28

ExzoTik, а что? Кому-то не нравится? Скажите - я не стану зря мучиться с поиском смещений. Выкладывай если хочешь, только не здесь, нпр. на своём торренте, хотя... короче приведи причины, зачем это надо, может я занесу это во флешер, если понравится...
Просто многим не нравиться то,что VSH чёрное
Особенно при тёмной теме,вообще vsh не разобрать
А стандартное оранжевое,идеальное

frostegater

15.04.2011, 14:53

Yoti, А я вообще против изменения цветов и прочую самодеятельность =) Потому и делаю переводы сам, когда они мне нужны.
Все бы так

ExzoTik,
Просто многим не нравиться то,что VSH чёрное
Особенно при тёмной теме,вообще vsh не разобрать
А стандартное оранжевое,идеальное

А ты это установи и посмотри! Шрифт белый!