Я этим со вчерашнего вечера занимаюсь :D
И сегодня вечером заново всё разобрал и открыл в Хексе, до сих пор этот хекс висит в углу экрана. Щас вот чаю попью, потусуюсь, покурю и продолжу...

уж будь так добр...... не затягивай:acute:

Вчера просто что-то не так пошло. Я его разобрал, перевёл, обратно собрал, а там всё на японском )). Или где-то накосячил или там стоит залочка на 128 символов. Так что теперь нужно искать эту залочку. А чтобы проверять результат, нужно каждый раз обратно всё упаковывать и запускать через HBL. А упаковано это VSH трижды.
Думаю Total_Noob специально так замаскировал vsh-меню, чтобы его никто не достал )))

---

Ну вот, персобрал перевод VSH-Menu. Оказывается стояла залочка.

Потестите. Какие будут предложения/рекомендации в плане перевода?

я вроде не видел информации, Хен работает на всех моделях консоли? К примеру psp-200Х
Укажите пожалуйста в шапке

скачал фаил поставил в меню в папку hbl в меню а vsh меня всё равно на англ. меню перегружал

tony12, наверное не туда закинул. Ты папку HEN точно заменил? И потом, ты просто VSH перезагружал или PSP перезагружал?

а всё крутяк ........пасибо)))

риально крутой форум

НАЗВАНИЕ ТЕМЫ ЧИТАТЬ КТО БУДЕТ???

ErikPshat,
tony12,
выложите скрин VSH, пжлста

Пункт VSH меню FAST SCROLL MUSIC делает быструю прокрутку и в XMB.

Как я заметил он так-же делает быструю прокрутку и в самом VSH.

народ!все сделал как написанно,но после того как выхожу из гамы консоль выкл и проша слетает на стандарт 6.20!!!как можно исправить???

в смысле после того, как выходишь из игры, загруженной при помощи исо лоадера или как?

Зараза, и так не работает. И проц разогнал и заставку выключал, тока дергать карту. 3008 9D.

Однозначно, дело в картах памяти.
Проверял на нескольких карточках.
1. Оригинальная Sony 1 GB - запускается всё без проблем.
2. Оригинальная Sandisk 4 GB - без передёргивания виснет при запуске всего и вся, даже с UMD.
3. Палёная 8 GB - даже HEN не запускается.
4. MicroSD GoodRam 8 GB class 4 через адаптер MicroSD to MS Pro DUO Kingston - запускается всё без проблем.
5. MicroSD GoodRam 8 GB class 4 через адаптер Photophast 5400 - без передёргивания виснет при запуске всего и вся, даже с UMD.

PSP-3004, дата-код 9B.

Ну тут я немного переделал лексику. Потом ещё что-нибудь подшаманю.
"Отключен" / "Включён" мне не совсем понравилось. Сделал "Отключено" / "Активно". Там количество символов невозможно увеличить. Поэтому в слове "Включено" не помещается одна буква, а "Включён" не красиво читается. Сделал "Активно".

2-ая ревизия перевода "TN HEN-A Original" устарела!

У меня PSP 3008 9D стоит карта Memory Stik ProDuo 8GB производитель SanDisk игры запускаются без проблем

COOLERbyPSP, да я и пробую ту тему, которая в комплекте идет.

Да, забыл сказать, что русификация выше - это перевод оригинального HEN-A.
Там папку HEN нужно ложить в ms0:/PSP/GAME/
Затем HEN запускать из HBL-меню.
Оригинальный HEN прекрасно работает на платах 03G.

---

Меня тут попросили перевести неофициальный "UO TN HEN-A by vflame" для плат 04G (ТА-093), поэтому выкладываю его перевод.

Устарело.

Все замечательно. Ошибок не нашел. Мне нравится. Спасибо за перевод.
Высыпайся со спокойствием на душе:)