PSPx форум - Обложки оооочень пиратских дисков

PSPx форум (https://www.pspx.ru/forum/index.php)

- Юмор (https://www.pspx.ru/forum/forumdisplay.php?f=66)

- - Обложки оооочень пиратских дисков (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=64629)

О, тогда это уже Max Punisher!

Как вам такая игра? =)
http://www.igromir.od.ua/upload/uni/795_b.jpg

P.S. Купить можно тут: =) http://www.igromir.od.ua/main.php?l=games&id_text=795

Ну вобщем да, Макс Пейн говорящие имя и фамилия, "Max"максимальная, а "Пейн" - это симбиоз "PAY"(плата) и "PAIN"(боль). А чтобы совсем запутать игрока в особенностях английской грамматики, хотя она и без того запутанная, на конце добавили "E" - получилось "PAYNE". В итоге имеем нечто вроде "Максимальной платы болью"(вольная трактовка).

Значок карателя конечно повеселил...

Цитата:

Сообщение от leal (Сообщение 631230)

прально как назвали игру разрабы, а разрабы назвали её MaxPayne но не как не MaxPaine. Тем более игра названа не потому что там боль или чтото ещё, а просто у глав. героя имя такое(и фамилия), звали бы его Петька Иванов, игра бы назвалась Петька Иванов The Fall OF Петька Иванов =) А боль здесь не причём =)

Max Payne - это символичное имя для героя, естественно сценарист не стал бы называть его Pain, по двум причинам: 1) Если бы он назвал героя Pain, это смотрелось бы и звучало как-то странно для Западной аудитории, и не вводила бы никакой краски. а в "Payne" есть какая-то изюминка. 2) Американских Фамилий с "n" на конце я думаю, на пальцах можно сосчитать :)
2)Колбаcер, зачет :lol: сам являюсь счастливым обладателем Цулгу :lol:

Надыбал аддскую игру на SEGA MG. Она на русском языке, и это собстно и главное что меня в ней убило. Переводило сто китайцев с учебником не русского языка а видимо с книгой "100 русских анегдотов".
Вообщем по порядку:
Сразу в глаза бросилась заставка игры:
[IMG]http://img300.**************/img300/40/deerhunterrussian000ys6.jpg[/IMG]
Нормально, а ещё было бы круче если бы назвали "охотник какойто олень".

Переходим в главное меню =)
[IMG]http://img300.**************/img300/4274/deerhunterrussian001jp7.jpg[/IMG]

А теперь "Помощь" по игре от самих переводчиков.

Помощь

Теперь описания игровых зон:

Оп.Иг.Зон.

Ну и на добивание:
[IMG]http://img527.**************/img527/4352/deerhunterrussian018ng5.jpg[/IMG]

Люди вы че?))))))))))))))))))))
Я вчера на птичьем рынке видел игру надпись:
Метал Гир Солид Портабл Опс
(Platinum)Games for PSP game sistem

Посмотрите пост номер 22, понаблюдайте на руку девки, которой она держится за паука. Теперь представьте длину ее руки.....
пц тупость!

Цитата:

Сообщение от beer (Сообщение 671204)

Скрин в студию.

Скачать игрульку про "оленя-охотника" можно тут.

Цитата:

Сообщение от Victor Vance (Сообщение 671232)

Не тупи, все пропорционально. Фишка в том что это плакат со второго фильма, на котором Паук одет в классическое, красно-синие трико.

Я знаю, что это оригинал, но в фильме у нее рука не такая, да и в жизни такое не встретишь

еще у меня были пиратки раньше для компа (прям видимо серия). год эдак 2001-2002. на обложке написано каждой игры: МЕНЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! пираты свое обещание сдерживали обычно - меню и правда было на русском! а вот все кроме меню как несложно догадаться, на английском. офигеть....

ХАХАХА =) Поржал

Осень Макса Пейна - На каждой третьей ператке(тока не на обложке, в описании). А неделю назад видел диск "Монгол - война Чигисана" ))