ОК, я так понял это то, что тебе нужно было?
Насчёт скорости, видел на форумах одни и те же советы, типа надо зайти в реестр и изменить/добавить там параметр "AdHocMode" со значением 2 или "AdhocOfdm" со значением 1 или "AdHocBand" со значением 2. (отсюда вычитал)

ErikPshat, указанную тему прочитал.
Вот какие записи реестра нашел у себя:
* AdhocOfdm(все со значением "1")
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0011
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0011
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0011
* AdHocMode(отсутствует запись в реестре)
* AdHocBand(со значением в десятичной системе "255") - наверное не то, что нужно.
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NETGEAR\CustomParams\Profiles\
* AdHocBand(все со значением "0")
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0016
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0016
- HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\{4D36E972-E325-11CE-BFC1-08002bE10318}\0016

Изменил последних три параметра "AdHocBand", заменив значения с 0 на 2.
Перезагрузил ПК. Настройки беспроводной сети в Windows при этом сбрасываются, нужно снова выставлять.
По результатам тестирования скорости разница до и после изменения значений - отсутствует.

Risovod добавил 09.03.2016 в 14:40
Разобрался со скоростью.
Изначальные настройки были верными. Главный параметр - это AdhocOfdm, который должен быть со значением "1".
Скорость ограничивала служба "Connectify" (осталась после одноименной программы), при отключении которой скорость соединения стала 54 Мбит/с.
Однако на скорости это не отразилось. Скорее всего из-за изначально низкой скорости интернета.

Кроме того, заметил, что при защите Wi-Fi паролем через программу настройки ApUI скорость соединения на ПК снова отображается как 11 Мбит/с. Однако на подключенных устройствах отображается как 54 Мбит/с.

Создание точки доступа другими способами:
- через утилиту RaUI: Не получается. Пишет, что не обнаружил устройство.
- через средства Windows (создание беспроводной сети): сеть на устройствах отображается, но не дает подключиться.

Возник вопрос: что запускает утилита ApUI в результате чего получается точка доступа?
Дело в том, что при загрузке Windows отображается беспроводное соединение без подключения. Далее запускаю ApUI открывается окно настройки утилиты "Ralink Wireless Utility" и одновременно запускается точка доступа Wi-Fi. При этом утилиту можно закрывать/выгружать, но раздача интернета продолжается. Наблюдение за процессами и службами ничего не дало.

Risovod, попробуй ещё модификацию. Там сменил имя D-Link на Ralink, а VID/PID тот же от твоего D-Link. Просто заметил в файле RAUI.exe есть много строк, указывающих на название Ralink.
Там в корне лежит ещё одна модификация rt73-MOD.inf, можешь потестить её тоже, это немного другая версия, взял на исходниках. Её нужно закидывать в драйверы вместо оригинала rt73.inf.

ErikPshat, попробовал, но изменений никаких нет.
При запуске утилиты RaUI пишет Ralink Wireless LAN Card Disconnected. Пробовал применить разные настройки, но без положительного результата.
В "Diagnostic Testing Mode" Local Test проходит полностью, а Network Test с ошибкой.