Цитата:
Сообщение от alex1216
(Сообщение 1034948)
Evgenii94kr, ага... ты прав!
Изменение
Цитата:
Added Russian Translation by Steps.
|
|
Ага, и как всегда не без косяков. Ну если уж договорился с разработчиками, так уж нужно сделать, как положено, хотя бы потестить и проверить. Ну и как они там договариваются ваще не понятно. Если уж договорился добавить перевод, так нужно договориться ещё добавить к нему шрифт.
Скачал, проверил, перевод конечно кое-где не совсем понравился, но не в этом дело...
Что толку от перевода, если он не работает.
В меню одни крякозябли, при выборе любого шрифта. Так что русский язык там никак не увидеть.
В архиве положили аж 57 видов шрифтов и ни один не поддерживает кириллицу. Причём кто-то туда всё-таки кинул типа один русский шрифт
RUSSIAN.pf, который таким не является, потому что буквы там находятся не в тех смещениях.
Так что это
Изменение совсем не изменение.
Правильное изменение лежит
вот тут или в шапке, только разрабы почему-то выбирают неправильные )))
Цитата:
Сообщение от Steps
Кнопка подтверждения: ј
Кнопка подтверждения: ї
Назначения кнопок ї/ј изменены.
Поменять назначения кнопок ї/ј (понадобится рестарт VSH)
|
Взять такую фигушку, как выбор кнопки Ввода/Отмены.
Оказывается у на теперь
X/О называются
ї/ј :D
Ну я понимаю, что аффтар в своём личном шрифте покопался и перенёс Английские/Русские символы X/O на другие места.
А зачем же такую фигню отправлять на оффсайт, чтобы русскоговорящие детишки со всего мира соображали, что нужно в позиции
0хBF и
0хBC нарисовать эти кнопки. А что там у нас находится? Правильно, ромбик и параграф: