Обложки оооочень пиратских дисков
 

Поверьте это всегда весело, когда пираты на своих дисках пишут всякий бред, вот предлогаю всем у кого чтонить смешное имеется выкладывать это тут. Ну к примеру уж слишком красивое описание игры какогонить отстойного мода ну и т.д. Вообщем я первый, у меня их много таких дисков, но нашёл я пока токо один.


На первой фотке игра Urban Chaos для загадочной консоли PlayerStyle :D Сорри за качество.

Кста, народ, если на диске есть совсем бредовое описание, то не обезательно его фотать, можете написать как написано там.

PS: Помню у друга довно брал диск ДВД с фильмами посмотреть, там были советские фильмы среди них были "Ирония судьбы или с лёгким паром", "Операция Ы", "Кавказкая пленица" и т.д. Но то что меня мягко говоря удивило так это то что взади написано: ЗВУК 5.1 :D

Продолжаем ****ганить и сегодня я вас познокомлю с самым шлачным модом Half Life на земле, не знаю какая злая сила мной овлодела, и какой чёрт заставил меня этот диск купить =) Но мне тогда было 13, вообщемто сооброжал немного меньше, да и название ЧЕРНОБЫЛЬ кажется немного заманчивым, не правдо ли?
[IMG]http://img525.**************/img525/5682/dsc00001xg7.jpg[/IMG]

Надпись на обратной стороне диска (грамматика и стилистика сохранены):

Half-Life: Чернобыль — если вы патриот, то эта игра для вас. Вам придется бороться с террористами, решившими захватить Ядерный реактор, а действия происходит именно там! Вы выступаете в роли охранника, вам будут доступны различные виды оружия. По мимо всего прочего, вам нужно будет раскрыть заговор ученых, которые попытаются поставить эксперимент, и остановить их. Расправа будет жестокой!

- превосходная графика;
- высококачественный 3D-звук;
- огромный военный арсенал;
- разные уровни сложности.

На самом деле отвартительный шлак. Игра начинается на том что по новостям показывают репортаж о чернобыле, это ролик, кто то вырезал отрывок из какогото фильма наподобии "камандоса", по всей видимости в главной роли есть такой качок как Арнольд Шварцнегер, возможно это он и есть, лицо не показывали. Ролик переведён одним(тоесть всех переводил один мужик, даже тётку которая вела репортаж) голосом с заткнутым носом. Далее по всей видемости нас отпровляют на АЭС. Мы едим на автобусе (похоже кста на начало оригинальной HL) за ворота атомной электро станции. В автобусе весит плакат Л. Кучмы, очень смешно это видеть я вам скажу =) Далее идём брать кастюм, ходим по АЭС (АЭС???), далее игра виснит, и камера крутиться сама по себе, и спасет только ALT+DELETE+CTR\ПРОЦЕССЫ\hl.exe\ЗАВЕРШИТЬ ПРОЦЕСС\ДА... :D

мда.....пираты жгут )))

хех. я у друга года 2 назад был,так у него лежал этот чернобыль. правда нерабочий.

[IMG]http://img297.**************/img297/7986/dscn0010kp8.jpg[/IMG]
Надпись на диске: "Все права защищены. Незаконное копирование преследуется по закону".

Не, такой на каждом пиратском диске есть, чёнить типа тупого такого, типа PlayerStyle :lol:

Это все фигня. Вот помню пиратские переводы самих игр, это что то. Привведу парочку примеров из того что вспомнилось.

- "Вы хотите уехать из игры?" - это надо понимать как "Вы хотите выйти из игры?" - Это было в Матрице Путь Нео.

- "Спасти игру" - человеческим языком "Сохранить игру" - В Блэк энд Вайте 2.

такое примерно у половины пираток.

Ну вон в GTA SA тоже "безопасный дом" - save house. Или на PS1 ОТДОХНИ - LOADING, и самая жесть EXIT-УХОД (Ну чтоб количество букв совподало, и глюков небыло.)

Самый крутой момент на моей памяти был в "русской" версии Septerra Core: "Если я увижу тебя на базаре(рынке), я буду иметь твою голову".

В GTA:VC когда выполнял какую-то миссию и подъехал к месту назначения, мне было написано: "Побибикай" :D

Взял у друга картридж для денди...марио...она у него была такой каробочке...на ней написано:
*красивая графика
*красочные уровни
*интересный сюжет...
жесть конечно)))Хотя честно я не помню чтоб картриджы для дэнди лежали в коробках))

Играю в KillZone на PS2. Рико выходит с пулемётом и кричит противнику следущие слова: ты вонючий кусок дерьма, мать твою, я тебя сейчас убью. :D

http://i022.radikal.ru/0803/11/62237241c19f.jpg

Жестоко, да.
The fall of Max Payne - оригинальное название.

добавлено через 14 часов 18 минут
http://i007.radikal.ru/0803/7e/8a7598c0bb75.jpg

Я так сразу и подумал, что русская...

добавлено через 2 минуты
http://i009.radikal.ru/0803/27/43e784b370a4.jpg

Цулгу... Это еще кто такой?

добавлено через 5 минут
http://i047.radikal.ru/0803/a1/6a4ffc30d338.jpg

Это уже я постарался. Наклеечку с каши какой-то содрал, а диск потом корешу подарил. Юмор оценил.

[IMG]http://img525.**************/img525/9126/foto0081fe1.jpg[/IMG]

нет слов.

очень русская версия:
[IMG]http://img341.**************/img341/9505/dsc00002ui8.jpg[/IMG]

прошу обротить внимание на значок PS
[IMG]http://img525.**************/img525/7210/dsc00003zv4.jpg[/IMG]

Не понимаю юмора. Ибо именно похожим на этот постером предстал некогда Макс Пейн в бенчмарке Final Reality в далеком 1997 году
http://board.zeos.net/non-cgi/avatar...%20Reality.jpg
http://pspx.ru/forum/%5BIMG%5Dhttp:/....jpg%5B/IMG%5D

добавлено через 2 минуты
Только сейчас додул, что казус был в ашыпке Y на I. Хотя в некоторой степени пираты были правы. Они приняли это слово как производную от слова PAIN - боль. так что как все-таки правильнее писать - ещё не ясно

прально как назвали игру разрабы, а разрабы назвали её MaxPayne но не как не MaxPaine. Тем более игра названа не потому что там боль или чтото ещё, а просто у глав. героя имя такое(и фамилия), звали бы его Петька Иванов, игра бы назвалась Петька Иванов The Fall OF Петька Иванов =) А боль здесь не причём =)

Pay - расплата.

там еще и значек рядом Карателя )

О, тогда это уже Max Punisher!

Ну вобщем да, Макс Пейн говорящие имя и фамилия, "Max"максимальная, а "Пейн" - это симбиоз "PAY"(плата) и "PAIN"(боль). А чтобы совсем запутать игрока в особенностях английской грамматики, хотя она и без того запутанная, на конце добавили "E" - получилось "PAYNE". В итоге имеем нечто вроде "Максимальной платы болью"(вольная трактовка).

Значок карателя конечно повеселил...

[IMG]http://img352.**************/img352/677/034fv6.th.jpg[/IMG]
PlayerStyle жгет !

Max Payne - это символичное имя для героя, естественно сценарист не стал бы называть его Pain, по двум причинам: 1) Если бы он назвал героя Pain, это смотрелось бы и звучало как-то странно для Западной аудитории, и не вводила бы никакой краски. а в "Payne" есть какая-то изюминка. 2) Американских Фамилий с "n" на конце я думаю, на пальцах можно сосчитать :)
2)Колбаcер, зачет :lol: сам являюсь счастливым обладателем Цулгу :lol:

Надыбал аддскую игру на SEGA MG. Она на русском языке, и это собстно и главное что меня в ней убило. Переводило сто китайцев с учебником не русского языка а видимо с книгой "100 русских анегдотов".
Вообщем по порядку:
Сразу в глаза бросилась заставка игры:
[IMG]http://img300.**************/img300/40/deerhunterrussian000ys6.jpg[/IMG]
Нормально, а ещё было бы круче если бы назвали "охотник какойто олень".

Переходим в главное меню =)
[IMG]http://img300.**************/img300/4274/deerhunterrussian001jp7.jpg[/IMG]

А теперь "Помощь" по игре от самих переводчиков.


Теперь описания игровых зон:


Ну и на добивание:
[IMG]http://img527.**************/img527/4352/deerhunterrussian018ng5.jpg[/IMG]

Люди вы че?))))))))))))))))))))
Я вчера на птичьем рынке видел игру надпись:
Метал Гир Солид Портабл Опс
(Platinum)Games for PSP game sistem

Посмотрите пост номер 22, понаблюдайте на руку девки, которой она держится за паука. Теперь представьте длину ее руки.....
пц тупость!

Скрин в студию.

Скачать игрульку про "оленя-охотника" можно тут.

Не тупи, все пропорционально. Фишка в том что это плакат со второго фильма, на котором Паук одет в классическое, красно-синие трико.

Я знаю, что это оригинал, но в фильме у нее рука не такая, да и в жизни такое не встретишь

ойй жжоти

еще у меня были пиратки раньше для компа (прям видимо серия). год эдак 2001-2002. на обложке написано каждой игры: МЕНЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! пираты свое обещание сдерживали обычно - меню и правда было на русском! а вот все кроме меню как несложно догадаться, на английском. офигеть....

ХАХАХА =) Поржал

Осень Макса Пейна - На каждой третьей ператке(тока не на обложке, в описании). А неделю назад видел диск "Монгол - война Чигисана" ))