PSPx форум

PSPx форум (https://www.pspx.ru/forum/index.php)
-   Горячая линия по PSP (https://www.pspx.ru/forum/forumdisplay.php?f=87)
-   -   [Вопрос] Перевод текста в EBOOT.BIN (https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=111490)

ivanpr0ff 01.04.2021 13:44

Перевод текста в EBOOT.BIN
 
Привет! Я занимаюсь переводом одной игры на PSP и так уж оказалось, что пара строк у неё находится в EBOOT.BIN. Я его расшифровал с помощью decEboot, нашёл строчки, но их размера оказалось недостаточно чтобы вместить переведённый текст. Можно ли каким-либо образом увеличить их размер? И если нет, то может есть какой-то способ текст туда вместить?

Yoti 01.04.2021 14:24

Как повезёт. В целом, отладчик в эмуляторе в помощь. Или дизассемблить исполняшку и посмотреть, как идёт обращение к строке. Если есть банальный указатель, то поменять его и закинуть строку в свободное место.

ivanpr0ff 01.04.2021 15:11

Yoti, а где про это лучше почитать?
UPD.
Спасибо, вопрос решён! :good:


Текущее время: 11:01. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.