Перевод Tales from space: Mutant BLOBS Attack
 

https://instagram.com/p/BKvuKsfj9om/
Нужны тестеры перевода Tales from space: Mutant Blobs Attack.
Переведено практически всё, кроме подсказок и ачивок.

Также интересует, есть ли у кого-то лицензионная копия игры?
Есть ли в psv версии "магазин Блоба", где за некие очки можно разблокировать дополнительные костюмы?

Текст переведён полностью и вставлен в игру.
Местами строки подсказок не влезают в отведённую рамку, поэтому до релиза нужно оттестировать как следует.

Затык с графикой, которая упакована в контейнер dds, но данные хранятся в какой-то модификации dxt1, которую ни один из опробованных конвертеров не переварил :/
По большому счёту, хотелось бы перерисовать текстуру "loading..." и увеличить ширину рамки для подсказок, что было бы очень полезно, учитывая большую длину русских слов.

Примеры графики выложу чуть позже.

lupus, ещё где бы это дело скачать... например постом со сылкой в данной теме что ли: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=106331

Ты про игру в vpk?
Проще скинуть уже вынутые из архива dds-ки, т.к. данные упакованы.

Если у кого возникнет желание поковырять графику:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...ce/textures.7z

Перевод текста закончен, явные "косяки" и недочёты отловил и исправил.
Нужны тестеры, готовые погонять игру пару дней с целью поиска упущенных "недоделок" и других багов.