logo Аркады Чат Форум Чат в Телеграм  
 
Регистрация Справка Сообщения за день ПОИСК
Вернуться   PSPx форум > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска

Страница 1 из 2 1 2
Показано с 1 по 25 из 29. На поиск затрачено 0.00 сек. ПОИСК: Сообщения от: ErikPshat
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 29.07.2022, 01:17
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Я бы конечно лучше бы оригинальным PSP-Header +...

Я бы конечно лучше бы оригинальным PSP-Header + Kirk-Header обратно как оригинал зашифровал бы, например: https://www.pspx.ru/forum/showthread.php?p=1069551


Там нужно оригинальный EBOOT...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 27.06.2019, 14:50
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Akuvil, это конечно хорошее стремление по...

Akuvil, это конечно хорошее стремление по увеличению качества графики в игре.
Но вы же не сравнивайте процессор на ПК, питающийся от розетки и мобильный процессор на PSP, который ещё и рассчитан на...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 22.07.2018, 19:10
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
А вот те голоса, которые я выкладывал ранее, я...

А вот те голоса, которые я выкладывал ранее, я сначала озвучил, а потом микшером подогнал скорость и интонацию под голоса персонажей ))) Ну я думаю вы же не подумали, что там мой настоящий детский и...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 28.10.2017, 09:29
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Посмотри на мой пронумерованный список:...

Посмотри на мой пронумерованный список: https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1120842
Я там вижу 701 упоминание. Это значит, что какие-то файлы 36 раз упоминаются в нескольких местах.

Причём я...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 27.10.2017, 15:42
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
В файле Samples.txt 665 строк, куда я сдампил...

В файле Samples.txt 665 строк, куда я сдампил данные Sample (продолжительность звучания) всех 665 треков из позиции 0x50.
Затем сдампил размеры этих файлов из CSV при выдёргивании с помощью Nowa...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 27.10.2017, 14:53
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, тема носит академический характер. Как ты...

Yoti, тема носит академический характер. Как ты наверное понял, прошлый Принц и этот - это уроки для новичков.
То есть, постепенно, шаг за шагом, я подробно расписываю и показываю на картинках...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 27.10.2017, 14:18
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Меняли только 3 значения - Размер/позиция/сэмплы....

Меняли только 3 значения - Размер/позиция/сэмплы.
Потому что частота всегда на PSP 44100 Hz, мы треки с ПК-версии сразу кодируем в AT3 в эту частоту (AC44 - 44AC).


Там вроде идёт кусками 0x54....
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 26.10.2017, 18:47
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, картинка что-ли? Ну правильно, она же 3,78...

Yoti, картинка что-ли? Ну правильно, она же 3,78 Мб весит :) Ты лучше батник запусти, поправь пути на свои, увидишь тоже самое. Samples.txt брось рядом с батником.


sound\english\002.sb5 : hit...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 26.10.2017, 17:50
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, в 002.sb5 только на 62 файла смещения. А ты...

Yoti, в 002.sb5 только на 62 файла смещения. А ты скриншот не смотрел, что я выложил? Он очень длинный, там надо после открытия в браузере посередине на + лупы нажать. Он из-за длины выглядет в...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 26.10.2017, 17:14
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Поиск в папке на предмет смещений в мелких файлах...

Поиск в папке на предмет смещений в мелких файлах на Samles + Size (они друг за другом идут 8 байт)

http://i1.imageban.ru/out/2017/10/26/7968b8f762172849ae709e03ce6c4f41.png...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 26.10.2017, 04:22
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, только забивать нулями до 0х800 файлы не...

Yoti, только забивать нулями до 0х800 файлы не нужно.
Зачем разбухать файлу БИГ, если мы всё равно не будем его записывать на UMD-диск.

И потом, это не WAVE файлы, а AT3 (Atrac3Plus), поэтому...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 17:53
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, а как ты думал? :D В прошлом принце я так...

Yoti, а как ты думал? :D
В прошлом принце я так и делал, почти. Правда там всё было в одном файле. Я просто вырезал эту область с данными для всех 702 треков в той версии и порезал поровну на 702...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 15:26
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, прочти внимательно мой предыдущий пост. Я...

Yoti, прочти внимательно мой предыдущий пост. Я его только что дописал и там нужно менять важные данные:

Новую позицию русских треков.
Новый размер русских треков
Новое количество Сэмплов в...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 13:54
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Всё, нашёл! В мелких файлах записан и размер...

Всё, нашёл! В мелких файлах записан и размер файла и его смещение и частота дискретизации.

Например, на скрине выше видны первые файлы, их размеры и позиции:

Позиция: 00000 = 0x0000; Размер:...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 13:17
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Короче, по крайней мере размер каждого трека...

Короче, по крайней мере размер каждого трека записан в самом треке, для примера первый трек:

RIFF40220000WAVEfmt +8 итого равно 0х48220000, наоборот 0x2248 = 8776 байт.

Вот этот размер 8776...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 12:53
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, ну эта портянка просто ответ на то, что в...

Yoti, ну эта портянка просто ответ на то, что в цитате. Он же выложил большой файл 143 МБ, где включены папки французского и испанского языков.
Поэтому их можно было тупо вырезать без всяких...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 25.10.2017, 03:55
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Yoti, так речь не о том, чтобы извлечь или...

Yoti, так речь не о том, чтобы извлечь или обратно запихнуть файлы в SOUNDPSP.BIG.
Для этого есть утилитка poptttools07b\bigdump.exe из комплекта в шапке Prince of Persia Tools.zip, хотя при сборке...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 20.10.2017, 07:22
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
В той же папке english, где лежит stream.ls5 есть...

В той же папке english, где лежит stream.ls5 есть множество мелких файликов *.sb5 от нескольких байт до 298 Кб. Вот в них и записаны смещения и размеры треков, в почти каждом файлике по 2-3-5...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 20.10.2017, 04:20
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
MrBentCode, а по этой инструкции вам не...

MrBentCode, а по этой инструкции вам не захотелось уменьшить размер SOUNDPSP.BIG и выкинуть ненужные папки french и spanish?
Или я это для потолка расписывал подробно с картинками?


То есть, вы...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 19.10.2017, 06:22
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Скачал я и распаковал, там лежит один файл...

Скачал я и распаковал, там лежит один файл SOUNDPSP.BIG 143 МБ (150*414*988 байт)
Запоминаем размер.

Беру файлы SOUNDPSP.BIG и SOUNDPSP.FAT от ULUS-10240.
Открываю в хекс-редакторе...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 06.09.2017, 18:05
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Вы ещё здесь? Я тут чутка отвлёкся. Нет, ничего...

Вы ещё здесь? Я тут чутка отвлёкся. Нет, ничего для игры не осталось, всё снёс в корзину одним махом, просто было дело, места на ЖД не было, вот и произвёл зачистку.

Ну я понял, мне тоже не...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 06.09.2017, 16:46
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
MrBentCode, ну в принципе, все готовые фразы я...

MrBentCode, ну в принципе, все готовые фразы я залил на Яндекс Диск (https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1114146), так что фактически это и есть основное и готовое заключение проекта.
Остальное...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 28.04.2017, 22:12
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Короче, вот я тут нашептал в микрофон первые 10...

Короче, вот я тут нашептал в микрофон первые 10 фраз для теста. Зацените..., пойдёт ли такая озвучка?
Интонация конечно не как у актёров данного перевода. Нужно сравнивать английскую и русскую...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 22.04.2017, 10:52
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Да, было бы неплохо разложить всё по...

Да, было бы неплохо разложить всё по текстовкам!!!

Почистил так же все русские диалоги от всякого мусора типа рычаний, музыки и хохота. Вот диалоги, которые требуется сопоставить:...
Раздел: Русификация игр и софта для PSP 22.04.2017, 01:30
Ответов: 174
Просмотров: 90,062
Автор ErikPshat
Так как у PSP-версии звук качественнее (PCM 44100...

Так как у PSP-версии звук качественнее (PCM 44100 Hz 705 kbps), чем у PC-версии (PCM 24000 Hz 384 kbps), то я сразу перекинул в папку готовых звуков все файлы, не требующие перевода и не требующие...
Показано с 1 по 25 из 29.
Страница 1 из 2 1 2

 
Быстрый переход
Текущее время: 22:45. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
PSPx Forum - Сообщество фанатов игровых консолей.

 
 
C чего начать? ⇒ ⇒ ⇒ [ЧАВО] - ответы на ЧАсто задаваемые ВОпросыAdobe PhotoshopHex WorkshopИгры для psp и торрент!Прошивки и Софт для PSP6.60 PROMOD-C1 (fix3) InstallerИгры PSX для ПСП