PSPx.Ru Forum

		PSPx форум > Поиск по форуму
Результаты поиска

Страница 1 из 5

Показано с 1 по 25 из 118. На поиск затрачено 0.01 сек. ПОИСК: Сообщения от: ErikPshat

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

20.03.2018, 18:21

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Sergey_Navok, 7Evanesce, уже 100500 раз во всех...

Sergey_Navok, 7Evanesce, уже 100500 раз во всех темах писали - не ставить Инфинити!!!
Без Инфинити, любые кастомные прошивки работают более стабильнее и чище без багов, нежели на гибриде слона и...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

20.11.2015, 23:36

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

dodther, думаю лучше файлы с другими языками...

dodther, думаю лучше файлы с другими языками сразу выкинуть или занулить, чтобы не путались под ногами.
Дубли удалять наверное не стоит, т. к. игра имеет несколько развитий событий и эти дубли могут...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

19.11.2015, 11:52

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Как не ID? Посмотри этот ID в последующих блоках,...

Как не ID? Посмотри этот ID в последующих блоках, он идёт по порядку по нумерации, а не по позиции блока.

То, что было бы хорошо иметь ID фразы, а не блока, то хотеть не вредно, но этого там нет....

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

16.11.2015, 21:12

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Инструкция по форматированию текста. ...

Инструкция по форматированию текста.

Смотреть долго и внимательно...

11123

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

15.11.2015, 17:43

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Структуру я писал вот здесь:...

Структуру я писал вот здесь: https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1099384&postcount=300
Там правда я дважды пронумеровал порядок, не обращай внимания, это я что-то не выспался. Имею ввиду 1dword,...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

13.11.2015, 18:16

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Просто буквами не знаю как ты делал, разве что...

Просто буквами не знаю как ты делал, разве что только те буквы, которые совпадают с английскими по начертанию. Остальные же буквы, на месте умляутов, по-любому придётся заменять кодами в фигурных...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

13.11.2015, 05:52

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Всё верно. Ну тут ничего нового ты не открыл. Это...

Всё верно. Ну тут ничего нового ты не открыл. Это и так всё понятно с координатами. Единственно непонятно то, в каких единицах идёт отсчёт, чего ты и сам нам не смог объяснить.

Насчёт координат я...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

09.11.2015, 03:17

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Нет. Тот код букв явно сходится с палитрой на...

Нет. Тот код букв явно сходится с палитрой на картинке, но систему координат я так и не смог разгадать.

По поводу перевода, я не понммаю в чём задержка. Выше всё окончательно же объяснил, но...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

02.09.2015, 09:56

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Re-Education, ну что там с переводом? Совсем...

Re-Education, ну что там с переводом? Совсем заглохло?

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

20.08.2015, 19:32

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Кстати, в переводе версии POPWW для ПК можно...

Кстати, в переводе версии POPWW для ПК можно проверить соответствие названий переведённых файлов с файлами от PSP версии. И если заголовок совпадает, тогда можно вообще не париться, а просто забрать...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

20.08.2015, 02:02

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

В текстовых бинарниках типа _fd112184 нету...

В текстовых бинарниках типа _fd112184 нету привязки к позициям. Там просто идут релокации по ID номеру ресурса. Поэтому их редактирование весьма облегчается. И поэтому заголовок можно не трогать...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

17.08.2015, 01:31

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Ну так это уже не перевод будет, а просто никому...

Ну так это уже не перевод будет, а просто никому не интересная фигня.

Слушай, не нервируй меня такими вопросами.
А сам как думаешь? Возьми и напиши русский алфавит в текстовике, потом через...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

15.08.2015, 03:53

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Ну это же элементарно. Открой в Persian Rug...

Ну это же элементарно.
Открой в Persian Rug файл PRINCE.BF и ты увидишь бинарники со словесными названиями, например 020_Sky_wow_ff012185.bin.
А между ними лежит кучка таких файлов: _fd112184.bin....

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

14.08.2015, 05:22

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Re-Education, что-то читабельности такой шрифт не...

Re-Education, что-то читабельности такой шрифт не привносит :)
Лучше остановиться на том, что использовали разработчики: Trajan Pro - только английский, Minion Pro - его аналог с кириллицей.
...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

12.08.2015, 00:29

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Re-Education, не знаю, что ты мутишь, но файл...

Re-Education, не знаю, что ты мутишь, но файл compressed не должен превышать размера исходного файла и тем самым не должен выползать за свои пределы. Всё остальное будет ломать код. Тогда придётся...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

12.08.2015, 00:06

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Как это объяснить не знаю. Скорее всего ты...

Как это объяснить не знаю.
Скорее всего ты испортил следующий файл

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

11.08.2015, 18:27

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Ну так правильно, если размер компрессионного...

Ну так правильно, если размер компрессионного файла у тебя больше оригинала, тем более ты залез на начало следующего файла и испортил его.

Скорее всего ты испортил следующий файл и поэтому...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

11.08.2015, 15:57

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Шрифт тут не при чём. Картинку ты можешь...

Шрифт тут не при чём. Картинку ты можешь изрисовать вдоль и поперёк. Это на запуск игры не повлияет. Картинка влияет только на отображение букв на экране.

Может повлиять на запуск, например, если...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

11.08.2015, 02:43

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Re-Education, тебе эти ненужные окошки в Hex...

Re-Education, тебе эти ненужные окошки в Hex Workshop не загораживают часть кода? Тебе религия не позволяет позакрывать все эти ненужные окошки? На каждом окошке есть кнопка с крестиком.

Ага,...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 23:59

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Ты можешь просто сам проверить размер файла в BF....

Ты можешь просто сам проверить размер файла в BF.
Например у тебя был записан размер вроде FC 1F 01 00, значит наоборот это будет 00 01 1F FC. Так вот, выдели этот размер и удостоверься, что...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 23:44

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Ну вывод напрашивается - значит не правильно...

Ну вывод напрашивается - значит не правильно уложил, упаковал.

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 23:27

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Да, этот размер в Sel и показывает размер...

Да, этот размер в Sel и показывает размер выделенного bin файла, который ты собираешься вставлять. И в BF записан размер именно этого файла, а не какого-либо постороннего.

Шрифт можно...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 22:43

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Вот здесь...

Вот здесь (https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1099174) я тебе показывал на скринах поиск начала файла в BF.
Так вот, обрати внимание, что перед началом идут 4 байта и ещё ранее идут нули.
Эти...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 10:55

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Загрузил мой белый фон шрифта...

Загрузил мой белый фон шрифта (https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1099177) с чёрными квадратами букв в игру.
Причём пожатый файл MenuInGame_wow_ff0e01f5_compressed.bin получился на 20 килобайт...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

10.08.2015, 10:14

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,876

Автор ErikPshat

Re-Education, да в интернете полно таких...

Re-Education, да в интернете полно таких шрифтов:...

Показано с 1 по 25 из 118.

Страница 1 из 5