PSPx.Ru Forum

		PSPx форум > Поиск по форуму
Результаты поиска

Страница 1 из 2

Показано с 1 по 25 из 30. На поиск затрачено 0.00 сек. ПОИСК: Сообщения от: BumbleJake

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

18.09.2016, 14:44

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Эрика...

Эрика (https://www.pspx.ru/forum/member.php?u=46934) не просил помочь? Он вроде говорил, что ничего сложного с переводом игры не должно быть.

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

18.09.2016, 14:15

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Я никого не подгонял, не обвинял. Просто...

Я никого не подгонял, не обвинял. Просто прикинул, что, действительно год целый прошел.
И то, что на одной инициативе проекту сложно выезжать, как минимум на психологическом факторе.

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

18.09.2016, 07:28

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Уже год прошел!:crazy:

Уже год прошел!:crazy:

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

04.04.2016, 13:18

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Ого, вы сами или на основе информации из этого...

Ого, вы сами или на основе информации из этого треда?

Re-Education, Я думаю, тогда можно потестить и заносить информацию в шапку.

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

15.02.2016, 07:08

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Странно, но Эрик вроде говорил, что делов с...

Странно, но Эрик вроде говорил, что делов с переводом на две минуты, а тема вообще умирает совсем :'(

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

15.11.2015, 02:01

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Быть может в главном меню есть смысл написать...

Быть может в главном меню есть смысл написать сокращеннее? Например: "новая" и "загрузить", то есть опустить слово "игра". Места совсем мало, а так будет выглядить лаконичнее:drinks:

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

02.08.2015, 16:58

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Очень рад, что тема оживилась такими горячими...

Очень рад, что тема оживилась такими горячими подробностями. Выражаю свою благодарность людям, которые выше выкладывали свои умные мысли, и писали содержательные посты.
Извиняюсь за оффтоп. Не бейте!

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

31.07.2015, 07:39

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

...это было сказано человеку, который только на...

...это было сказано человеку, который только на html и чуть-чуть на php умеет писать :/
Тем не менее, я рад, что узкому кругу лиц данное под силу :)
Игрался я с этим скриптом, никакого толку нет....

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

30.07.2015, 05:09

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

вооот! Я думал над этим ещё с самого начала,...

вооот! Я думал над этим ещё с самого начала, когда мы начали архивы капать. Почему в каждом варианте шрифтов, текстура последних такая разная везде? И как быть, если мы начнем русифицировать, со...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

29.07.2015, 04:31

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

ErikPshat, то есть, нужно на снове английского...

ErikPshat, то есть, нужно на снове английского текста сварганить русский только 512х128? А с альфа-каналами как? Или просто прозрачность и все?

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

29.07.2015, 03:56

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

ErikPshat, Мне кажется, разработчик благополучно...

ErikPshat, Мне кажется, разработчик благополучно отправил свою программу почивать на пенсию.
Хотя с другой стороны, не очень много нужно, чтобы изменить метод распаковки? В программном коде?
Мы...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

24.07.2015, 11:24

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Это я понял. То, что выше выкладывал со скрином -...

Это я понял. То, что выше выкладывал со скрином - тоже самое. Без разницы, либо в .bat запихивать код:...либо его через cmd вставлять - одинаково.
Я тоже батники делал - исход одинаковый.
Судя по...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

24.07.2015, 10:58

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Разве не правильно? [-option] - Это действие,...

Разве не правильно?
[-option] - Это действие, либо запаковка, либо распаковка
Далее, идет имя исходного файла, а после него целевого. Иными словами, того файла, который ты хочешь получить на...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

24.07.2015, 09:57

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

https://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachment...

https://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=11012&stc=1&d=1437720854
Такую ошибку постоянно выдает? Уже который bin открываю - все тоже самое.
О, круто, что проверить было на чем и вообще,...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

24.07.2015, 08:59

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Re-Education, Я предлагаю, если мы все-таки...

Re-Education, Я предлагаю, если мы все-таки доберемся до этой хреновой текстуры, то просто скамуниздить ее из PS2-версии, из архива eprince.bf.

Если придерживаться readme'шке, которая лежит в...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

24.07.2015, 04:58

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Там в папке DATA два файла...

Там в папке DATA два файла .bfhttps://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=11009&stc=1&d=1437702937Я подумал, что второй - это русская локализация, которая работает с папкой MENU/English, так...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

23.07.2015, 08:24

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Нашел я тот образ кривой русификации для PS2....

Нашел я тот образ кривой русификации для PS2. Скопировал содержимое папок DATA и MENU в архив.
Скачать...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

23.07.2015, 04:00

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Уже из сил выбился. 1. Текстуры продолжают...

Уже из сил выбился.
1. Текстуры продолжают распаковываться с повреждениямиhttps://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=11005&stc=1&d=1437612973Тем не менее, у кого-то удачно получается...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 16:55

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Я понимаю, что mgm-файлы это просто набор...

Я понимаю, что mgm-файлы это просто набор диалогов, а в prince.bf идет индексация самих символов. На Пк как это происходит? Он сами символы из системы берет?
О, или перенести prince.bf из ps2 релиза?

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 16:40

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Хм... глупо, конечно, а почему бы нам не...

Хм... глупо, конечно, а почему бы нам не перенести русификацию с ПК релиза? Совпадение вроде очевидно. И к слову о текстах и кириллице, разве нельзя все выдрать из...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 16:28

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Я выше ссылку...

Я выше ссылку (http://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm) оставил на сайт, который имеет добротное количество софта для распаковок.
Есть много интересного, но пока я нашел утилиту "Bynaryo 0.1"....

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 15:15

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

В общем, покапавшись на форуме xentax.com я...

В общем, покапавшись на форуме xentax.com я пришел к выводу, что не у одних нас проблемы с этим Persian Rug.
Вот выдержка:
Как итог, рекомендуют юзать утилиту (или скрипт?) именуемый как "Quickbms...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 15:00

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Сомневаюсь, что YOTI писал данную...

Сомневаюсь, что YOTI писал данную софтину.https://www.pspx.ru/forum/attachment.php?attachmentid=11001&stc=1&d=1437566377
Можно не париться и написать транслитом:D
Кстати, если мне глаза не изменяют,...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 14:52

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Вообще, мне эта программа доверия не вызывает....

Вообще, мне эта программа доверия не вызывает. Пытался поискать свежие версии, а существует, судя по всему, только 2.5 - та, что у нас есть.

Да, уже успел и эту папку раскопать. По сути, html...

Раздел: Русификация игр и софта для PSP

22.07.2015, 14:34

Ответов: 397

Важно: [Готово] Русификация игры "Prince of Persia: Revelations"

Просмотров: 280,886

Автор BumbleJake

Так в комплекте BF Extractor есть, его быть может...

Так в комплекте BF Extractor есть, его быть может юзать тоже?

BumbleJake добавил 22.07.2015 в 14:34

Как я понял, из всего архива PRINCE.BF следующие файлы, которые Вы извлекли, отвечают за...

Показано с 1 по 25 из 30.

Страница 1 из 2

Быстрый переход

Текущее время: 22:02. Часовой пояс GMT +3.