Небольшое обновление - попробовал декриптовать ISO.BIN.EDAT из UNO, утилита справиться с ним не смогла. Размер файла тоже очень отличается - всего 272 байта
edat3tool\bin\Release>edat3tool -psp ISO.BIN.EDAT EP2006-NPEH00020_00-UNOPSPGAMELOFT09.rap ISO.BIN.DAT
using psp key
ISO.BIN.EDAT
NPD hash 1 is valid (297c8440790b82bc04c22d92a0f5195c)
ERROR: Hashing devklic