kolobolka, доброго времени суток!
Благодарю Вас за адресацию данного вопроса на официальном форуме PlayStation. Я прекрасно понимаю Ваши обоснованные сомнения по этому поводу, и постараюсь сделать все зависящее для того, чтобы их окончательно "развеять".
Как уже Вами было справедливо отмечено, контроллеры DualShock 3 CECHZC2E/R, первая поставка которых первоначально осуществлялась в комплекте консоли PS3 моделей CECHK04/08 и CECH-2004/08 A/B, на задней части своего корпуса были снабжены маркировкой "DC 3.7V 300mA", в данном случае выражающей номинальное напряжение встроенной аккумуляторной батареи и максимальное значение тока соответственно, применимые для данного устройства в "пиковом режиме" его работы.
Однако, начиная с модификации оригинального контроллера CECHZC2E/R A1 (впоследствии B1), поставки которого были начаты в комплекте с консолью PS3 модели CECH-2504/08 A/B, было принято решение привести указанные значения в соответствие со стандартами (заранее приношу свои извинения за неимение в настоящий момент их точных классификационных номеров), предписывающими указание Maximum Input Ratings на корпусе устройства с внешним питанием.
Таким образом, наблюдая указанное Вами, и намного более понятное на интуитивном уровне, обозначение "DC 5V 500mA", при покупке контроллера CECHZC2E B1, Вы можете быть полностью уверены в соответствии номинального напряжения питания и максимального потребляемого тока соответствующим параметрам источника питания - USB интерфейса Вашей консоли PS3.
Исходя из всей предоставленной Вами информации, я могу сделать вывод о том, что, по всей видимости, приобретенный Вами контроллер является оригинальной продукцией SCEE.
Искренне надеюсь, что мой ответ поможет Вам обрести спокойствие по поводу Вашей покупки. В случае возникновения у Вас дополнительных вопросов, пожалуйста, задайте их в этом же треде.
Желаю Вам хорошей игры!
С уважением,
PS_Freak_RU