Не переименовывается никаким ФМ.
Ни PSP Filer, ни AdHoc Fie Transfer, ни PSPLorer, ни штатным ARK.
Такое ощущение, что именно TV-V (ARK) блокируют возможность переименования именно хBOOT'ов всяких.
Для своих нужд они же переименовывают EBOOT.PBP в FBOOT.PBP (VBOOT.PBP) при копировании (установке).