[lupus]

SILENT-Pavel, ага, вчера на реддите наткнулся на линк, после чего обратил внимание, чьих рук дело... Сам хотел написать.
Ковырял европейку, псарк разбирал/собирал с помощью плагина к total commander'у. Пересобранный псарк с исправленным sfo подкидывал в папку patch.

С самим псарком экспериментировал, пробовал его триммить, удаляя файлы других языков, после чего игра падала с ошибкой, но после простой пересборки "как есть" игра стала запускаться. Поэтому предполагаю, что с пересборкой всё верно.

Текст хранится в папке txb, раскидан по паре десятков файлов для каждого языка. Путём анализа в хекс редакторе определил, что кодирован UTF-8. С поинтерами ещё не разбирался, пробовал просто менять слова, не изменяя при этом длину строки, но изменений в игре не увидел. Поэтому, пока, отложил до лучших времён, т.к. очень муторно гонять гиговый псарк по фтп для тестирования.

В худшем случае, текст на самом деле лежит в eboot.bin, но это лишь предположение.

Бегло глянул твой пост по моддингу, верно ли понял, что демка легко подхватывает данные от полной версии и игру можно пройти от начала до конца, да ещё и файлы в псарк можно не паковать, а свалить как есть на карту, сохраняя структуру?