ErikPshat, Хм, сейчас получилось скачать. Странно, до этого он писал, что вредоносный сайт и блочил доступ.
Про переведенные знаю, я как раз из них и взял ту одну фразу. Интересует именно инструментарий для быстрого внедрения в игру. Может быть, у вас остались исходники?
По поводу вашей озвучки: недурно, вот только жаль, что если на светлого принца еще как-то похоже, то на темного - нет. Мне кажется, будет сильно выбиваться. Оригинальная английская озвучка в таком случае предпочтительней - там и голоса, и интонации - с русской они довольно похожи, так что выбиваться не будет. Без обид)
Вообщем, я бы с радостью поучаствовал в дальнейшем переводе (там ведь еще и текст потом переводить, хехе). Очень надеюсь, что вы все-таки сможете восстановить утерянный инструментарий.