pav-1997, ну надеюсь ты проверял, это со всеми играми так?
Потому что есть некоторые хитрые установщики в PKG, которые действительно устанавливаются в /dev_bdvd/ или в /dev_blind/
Я однажды тоже выкладывал какую-то маленьку игру, где установка идёт сразу в две папки, там дисковая игра в JB-папке, она устанавливается в папку
/dev_hdd0/GAMES/ и вторая папка из того же PKG ставится в
/dev_hdd0/game/ - там сразу обновление.
А вот вспомнил, что за игра:
https://www.pspx.ru/forum/showpost.php?p=1187337
Можешь скачать там
и проверь, куда он установит эти 2 папки.