Не получается!
При попытке запуска образа игры и дополнения выскакивают те же экраны, которые я прикрепил в первом сообщении.
Выполнил предложенный алгоритм, если я правильно понял, сначала по пути VSH меню - эмуляция UMD - Sony NP9660 (стояло у меня по умолчанию), ME driver, Стандарт (вставлял диск), OE isofs, M33 driver.
А затем "на дурняка" то же самое проделал по пути VSH меню - запуск recovery - настройки - режим UMD - Sony NP9660, ME driver, Стандарт (вставлял диск), OE isofs, M33 driver. При изменении драйверов в recovery, они автоматически менялись и в VSH меню.